Togarmah ( hebreo : תֹּגַרְמָה Tōgarmā [h] ; turco antiguo : 𐱃𐰆𐰍𐰺𐰢𐰀, romanizado: Togarma ; armenio : Թորգոմ T'orgom ; griego Θοργαμά Thorgamá ) es una figura en la "tabla de naciones" en Génesis 10 , la lista de descendientes de Noé que representa a los pueblos conocidos por los antiguos hebreos . Togarmah se encuentra entre los descendientes de Jafet y se cree que representa a algunas personas ubicadas en Anatolia . Las tradiciones medievales reivindicaron a Togarmah como el antepasado legendario de los pueblos delCáucaso y Asia occidental , incluidos los armenios , como descendientes del hijo mayor de Togarmah Hayk , los georgianos , como descendientes del segundo hijo Kartlos , muchas nacionalidades del Cáucaso septentrional y pueblos turcos (es decir , Oghuzes , Khazars , Uyghurs ).
Togarmah תֹּגַרְמָה | |
---|---|
Padres) |
|
Atestaciones bíblicas y geografía histórica
Togarmah aparece en Génesis 10: 3 como el tercer hijo de Gomer y nieto de Jafet , hermano de Ashkenaz y Riphath . El nombre se menciona nuevamente en el libro de Ezequiel como una nación del "lejano norte". Ezequiel 38: 6 menciona a Togarmá junto con Tubal como el suministro de soldados al ejército de Gog . Ezequiel 27:14 menciona a Togarma junto con Tubal, Javán y Mesec como proveedores de caballos para los tirios .
La mayoría de los eruditos identifican Togarmah con la ciudad capital llamada Tegarama por los hititas y Til-Garimmu por los asirios. [1] O Gurney colocó a Tegarama en el sureste de Anatolia. [2]
Tradiciones posteriores
Varias tradiciones etnológicas posteriores han reclamado a Togarmah como el ancestro legendario de varios pueblos ubicados en Asia occidental y el Cáucaso. El historiador judío Flavio Josefo (37 - c. 100 d. C.) y los teólogos cristianos Jerónimo (c. 347 - 420 d. C.) e Isidoro de Sevilla (c. 560 - 636 d. C.) consideraban a Togarmah como el padre de los frigios . Varios autores cristianos antiguos, entre ellos San Hipólito (c. 170-c. 236 d. C.), Eusebio de Cesarea (c. 263 - c. 339 d. C.) y el obispo Teodoreto (c. 393 - c. 457 d. C.), lo consideraron como padre de armenios . Las tradiciones judías medievales lo vinculaban con los pueblos turcos, incluidos los jázaros .
Tradiciones armenias y georgianas
Otro Togarmah, que es hijo de Tiras y Gomer , es mencionado por el armenio Moisés de Chorene (c. 480) y el georgiano Leonti Mroveli, quienes consideraban a Togarmah como el fundador de sus naciones junto con otros pueblos caucásicos .
Según la Historia de Armenia de Moisés de Chorene y las Crónicas georgianas medievales de Leonti Mroveli , se pensaba que "Thargamos" había vivido en Babilonia , antes de recibir la "tierra entre dos mares y dos montañas" (es decir, el Cáucaso ) en su poder. Luego se estableció cerca del monte Ararat y dividió su tierra entre sus hijos: [3] [4]
- Haik (Հայկ) - primer hijo de Thargamos, heredó el monte Ararat y fundó la nación armenia .
- Kartlos (ქართლოსი): se estableció en el noreste de Ararat, fundador de Kartli ( Sa'kartvelo ), quien unió a otros hermanos y fundó la nación georgiana.
- Aghbanians / Aghuanians / Aghuans
- Movakos (Movkans)
- Lekos
- Heros (Herans): asentados en la parte oriental de Ararat
- Caucas (Kovkases) - Cerrada más allá del rango del Cáucaso
- Egros (Egers): asentado entre el Mar Negro y la Cordillera de Likhi (Georgia occidental)
Tradiciones judías
En una traducción árabe del siglo XI de Josippon por un judío yemenita, [5] las tribus de Togorma son estas:
- Khazar (los jázaros )
- Badsanag (los pechenegos )
- Asz-alân (los alanos )
- Zabub
- Fitrakh (¿Kotrakh?) (Ko-etrakh. Etrakh significa turcos [posiblemente Gokturks])
- Nabir
- Andsar (Ajhar)
- Talmisz (Tirôsz - Tauri )
- Adzîgher (¿Adzhigardak?).
Sin embargo, la cuenta árabe también agrega un undécimo clan: Anszuh.
Togarmah estaba vinculado a los pueblos turcos medievales por las tradiciones judío- jázaras . El gobernante jázaro Joseph ben Aaron (c. 960) escribe en sus cartas :
- "Tú también nos preguntas en tu epístola:" ¿De qué pueblo, de qué familia y de qué tribu eres? "Sepa que somos descendientes de Jafet, a través de su hijo Togarmah. He encontrado en los libros genealógicos de mis antepasados que Togarmah tuvo diez hijos ". Luego pasa a enumerar diez nombres que pueden identificarse como tribus contemporáneas que viven cerca de los mares Negro y Caspio: [6] [7] "Ujur" ( Uyghur ), "Tauris" ( Tauri ), "Avar" ( Avar ), "Uguz" ( Oghuz ), "Bizal", "Tarna", "Chazar" ( Khazar ), "Janur", "Bulgar" ( Bulgar ) y "Sawir".
El judío medieval Joseph ben Gorion enumera a los diez hijos de Togarmas en su Josippon de la siguiente manera:
- Kozar (los jázaros )
- Pacinak (los pechenegos )
- Aliqanosz (los alanos )
- Ragbiga (Ragbina, Ranbona)
- Turqi (posiblemente los Kökturks )
- Buz (el Oghuz )
- Zabuk
- Ungari (los húngaros o los Oghurs / Onogurs )
- Tilmac (Tilmic / Tirôsz - Tauri ) ".
En las Crónicas de Jerahmeel , se enumeran como:
- Cuzar (los jázaros )
- Pasinaq (los pechenegos )
- Alan (los alanos )
- Bulgar (los búlgaros )
- Kanbinah
- Turq (posiblemente los Kökturks )
- Buz (el Oghuz )
- Zakhukh
- Ugar (los húngaros o los Oghurs / Onogurs )
- Tulmes (Tirôsz - Tauri )
Otra obra rabínica medieval , el Libro de Jasher , da los nombres:
- Buzar (los jázaros )
- Parzunac (los pechenegos )
- Elicanum (los alanos )
- Balgar (los búlgaros )
- Ragbib
- Tarki (los Kökturks )
- Bid (el Oghuz )
- Cebuc
- Ongal ( húngaros u Oghurs / Onogurs )
- Tilmaz (Tirôsz - Tauri ).
En el siglo XVIII, el monje y erudito benedictino francés Calmet (1672-1757) colocó a Togarmah en Scythia y Turcomania (en las estepas euroasiáticas y Asia central ). [8]
Referencias
- ^ "Génesis 10: 3 identifica a Togarmah (junto con Ashkenaz y Riphath) como el hijo de Gomer y el sobrino de Javán, Mesec y Tubal. La mayoría de los estudiosos equiparan el nombre con la capital de Kammanu (Kummanni), conocida en los textos hititas como Tegarama , en acadio como Til-garimmu , y en fuentes clásicas como Gauraen (moderno Gurun) ". Daniel I. Block (19 de junio de 1998). El Libro de Ezequiel, Capítulos 25 48 . Wm. B. Eerdmans Publishing. págs. 73–74. ISBN 978-0-8028-2536-0.
- ^ mapa en la cubierta interior de Gurney, The Hittites , Folio Society edition
- ^ "La Crónica de Georgia, Historia" . Rbedrosian.com . Consultado el 26 de julio de 2015 .
- ^ "Мовсес Хоренаци, История Армении в трех частях. Книга Первая" . Vehi.net . Consultado el 26 de julio de 2015 .
- ^ Abhandlungen der Akademie der Wissenschafien en Go'ttingen, Philolagisch-Historische Klasse [Neue Folge 1.4; Berlín, 1897]. J. Wellenhausen. "Der arabische Josippus" . Akademie der Wissenschafien en Göttingen.
- ^ Bloomberg, Jon: El mundo judío en la Edad Media . Editorial Ktav, 2000, pág. 108.
- ^ Pritsak O. y Golb. N : Documentos hebreos jázaros del siglo X , Ithaca: Cornell Univ. Prensa, 1982.
- ^ La enciclopedia del conocimiento religioso . (1835) BB Edwards y J. Newton Brown. Brattleboro, Vermont, Fessenden & Co., pág. 1125.