Consistorio del Gay Saber
El Consistori del Gay Saber ( occitano: [kunsisˈtɔɾi ðel ˈɣaj saˈβe] ; "Consistorio de la Gay Ciencia") [a] fue una academia poética fundada en Toulouse en 1323 para revivir y perpetuar la poesía lírica de los trovadores .
También conocida como Acadèmia dels Jòcs Florals o Académie des Jeux Floraux ("Academia de los Juegos Florales"), es la institución literaria más antigua del mundo occidental. Fue fundado en 1323 en Toulouse [1] y posteriormente restaurado por Clémence Isaure como Consistori del Gay Saber con el objetivo de fomentar la poesía occitana . Los mejores versos fueron premiados en los juegos florales en forma de diferentes flores, de oro o plata, como violetas , escaramujos , caléndulas , amarantos o lirios .. Los Consistori finalmente se galicizaron. Fue renovado por Luis XIV en 1694 y todavía existe hoy. La Académie des Jeux Floraux ha contado con miembros tan prestigiosos como Ronsard , Marmontel , Chateaubriand , Voltaire , Alfred de Vigny , Victor Hugo y Frédéric Mistral .
El Consistori fue fundado por siete literatos de la burguesía , que compusieron un manifiesto , en verso occitano antiguo , comprometiéndose a otorgar premios a la poesía en estilo trovadoresco y emulando el lenguaje del período clásico de los trovadores (aproximadamente 1160-1220). La academia originalmente se llamaba Consistori dels Sept Trobadors ("Consistorio de los siete trovadores") o Sobregaya Companhia dels Set (VII) Trobadors de Tolosa ("Compañía llena de alegría de los siete trovadores de Toulouse"). En sus esfuerzos por promover una koiné literaria extintaSobre los dialectos en evolución del siglo XIV, los Consistori contribuyeron en gran medida a preservar la memoria de los trovadores para la posteridad, además de legar a los estudiosos posteriores una terminología enciclopédica para el análisis y la historiografía de la poesía lírica occitana. Chaytor creía que los Consistori "surgieron de reuniones informales de poetas celebradas en años anteriores". [b]
El Consistori estaba gobernado por un canciller y siete jueces o mantenedores (mantenedores). [c] En 1390 , Juan I de Aragón , uno de los primeros humanistas del Renacimiento en sentarse en un trono europeo, estableció el Consistori de Barcelona a imitación de la academia de Toulousain. [re] [e]
El Consistori celebraba un concurso de poesía anual en el que un concursante, el "poeta más excelente" ( plus excellen Dictador ), recibiría la violeta d'aur (violeta dorada) por el poema o cançó juzgado mejor. [f] Los otros premios, otorgados por formas poéticas particulares, eran igualmente florales, lo que llevó a los estudiosos posteriores a etiquetar los concursos como Jocs Florals . La mejor dança valió a su creador una flor de gaug d'argen fi (una fina caléndula de plata), [g] y los mejores sirventés , pastorèla o vergièra obtuvieron una flor d'ayglentina d'argen(una rosa canina plateada). [h]
El primer premio se concedió el 3 de mayo de 1324 a Arnaut Vidal de Castelnou d'Ari por un sirventes en alabanza de la Virgen María . Los concursos se celebraron de forma intermitente hasta 1484, cuando el último premio fue otorgado a Arnaut Bernart de Tarascon . De este período de 160 años se conserva el récord de alrededor de un centenar de premios. [i] Durante ese siglo y medio, los Consistori vieron participantes tanto del sur de los Pirineos como del norte de Occitania, tanto hombres como mujeres. En un año desconocido, posiblemente 1385, una mujer catalana anónima presentó un planh a los siete mantenedores para su juicio. el plan(lamento) es el de una mujer fiel a su amado, que ha estado ausente varios años. [j]
