" Tour de France " es una canción de la banda electrónica alemana Kraftwerk . Se publicó por primera vez a principios de agosto de 1983, alcanzando el puesto 22 en la lista de sencillos del Reino Unido desde el 6 de agosto. Es notable por el uso de voces muestreadas y sonidos mecánicos asociados con el ciclismo que se usaron para complementar un patrón de electropercusión simple, un enfoque que Kraftwerk había usado en pistas anteriores como "Metal on Metal" (de Trans-Europe Express ) y "Números" (de Computer World ). La música se atribuye a Ralf Hütter , Florian Schneider y Karl Bartos.; las letras se atribuyen a Hütter y Maxime Schmitt, un asociado del sello francés de la banda. La melodía parece citar un fragmento de la sección inicial de la “Sonata para flauta y piano” de Paul Hindemith (“Heiter Bewegt”).
"Tour de Francia" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Kraftwerk | ||||
Liberado | 3 de agosto de 1983 | |||
Grabado | 1983 | |||
Estudio | Kling Klang (Düsseldorf, Alemania) | |||
Género | Electrónico | |||
Largo |
| |||
Etiqueta | ||||
Compositor (es) |
| |||
Productor (es) |
| |||
Cronología de solteros de Kraftwerk | ||||
| ||||
Muestra de audio | ||||
"Tour de Francia"
|
El diseño de la manga mostraba la banda en bicicletas de carretera en una línea de ritmo , superpuesta a una representación en ángulo de la bandera nacional francesa. El diseño fue adaptado de una imagen que había aparecido en un sello postal húngaro de 1953, uno de un conjunto de temática deportiva que conmemora la inauguración del Népstadion (Estadio del Pueblo) en Budapest . La pieza también se incluyó en la película de 1984 Breakin ' , también conocida internacionalmente como Breakdance . Aunque la canción apareció brevemente en la película, Kraftwerk no dejó que la canción apareciera en la banda sonora de la película; en cambio, una versión de la canción fue lanzada por un grupo llamado "10 Speed".
Composición
Para Kraftwerk, "Tour de France" fue una desviación del tono tecnológico de los dos álbumes anteriores, The Man-Machine y Computer World . En cambio, la canción es una celebración joie de vivre del ciclismo, lo que marca el creciente interés del grupo en el deporte. De la alineación actual, Hütter y Fritz Hilpert son conocidos por participar en eventos ciclistas. La pista se grabó originalmente con la intención de ser incluida en el álbum Techno Pop posteriormente abandonado . El sencillo fue lanzado originalmente en vinilo de siete y doce pulgadas y como sencillo en cassette. Tiene el conjunto de variantes más complicado de cualquier canción de Kraftwerk, habiendo sido editado y remezclado de diversas formas hasta el punto de que no existe una versión completamente definitiva.
Lanzamientos
Lanzamiento original
En Alemania se lanzó en versiones en alemán y francés, una a cada lado del disco de vinilo, pero en otros países las versiones de la canción que se publicaron se cantaron solo en francés. Por lo general, los lados de siete pulgadas fueron versiones editadas de las pistas más largas lanzadas en sencillos de doce pulgadas. En el Reino Unido, sin embargo, el lado B de siete pulgadas fue una edición instrumental de la pista del lado A; una pista instrumental adicional de percusión y samples, "Tour de France, Étape 2", se incluyó en los lanzamientos de casetes y de doce pulgadas del Reino Unido.
Lanzamiento de remezcla
El 22 de junio de 1984 la canción fue relanzada en dos nuevas versiones: un arreglo sustancialmente diferente y en gran parte instrumental, remezclado por François Kevorkian en Nueva York; y una versión alternativa remezclada por Kraftwerk del arreglo original, con secciones de percusión más largas que la versión de 1983 en la segunda mitad de la pista. Las fundas para posteriores ediciones en el Reino Unido de esta versión incluían el mensaje "Como aparece en la película Breakdance " en el frente. El remix alcanzó el puesto 24 en la lista de singles del Reino Unido y el número 4 en la lista de Hot Dance Music / Club Play de EE. UU .
Remasterización digital
En octubre de 1999, las grabaciones se remasterizaron digitalmente y se lanzaron, esta vez como un CD y un sencillo de doce pulgadas, con una versión ligeramente modificada del diseño de la portada original: los rostros de los ex-miembros Karl Bartos y Wolfgang Flür , que habían dejado el banda en 1999, fueron reemplazados por rostros que supuestamente representaban a los miembros actuales Fritz Hilpert y Henning Schmitz .
El vinilo de 1999 de doce pulgadas tenía el remix de Kraftwerk de 1984 como el lado A (ahora subtitulado "Kling Klang Analog Mix") y la versión kevorkiana como el lado B (retitulado "Remix François K"). El CD también incluía la mezcla editada del sencillo de siete pulgadas de 1983 de la canción (retitulada "Radio Version") y un archivo de formato QuickTime del video, con una versión editada del remix de Kraftwerk de 1984 con letras en alemán ("Multi-Media -Pista ") sobre un video modificado. El video en sí fue reeditado para eliminar secuencias que mostraban la encarnación de la banda en 1983 y ahora solo incluía imágenes de archivo de ciclistas del Tour de Francia , como el campeón italiano Fausto Coppi y el campeón francés Jacques Anquetil .
Versión 2003
Se realizó una grabación completamente nueva para el álbum Tour de France Soundtracks de 2003 , basada en el arreglo original de 1983. El álbum fue remasterizado y relanzado en 2009.
Videos musicales
Para el lanzamiento de 1983, se lanzó un videoclip con imágenes de ciclismo. La versión kevorkiana de 1984 tenía un video poco común que incluía imágenes de los miembros de la banda en Düsseldorf en sus bicicletas. El lanzamiento de 1999 tenía el mismo video que la versión de 1983.
Listado de pistas
Reino Unido vinilo de 12 pulgadas, 1983 Número de catálogo: 12 EMI 5413
- "Tour de Francia (versión larga)" - 6:30 ¹
- "Tour de Francia" - 3:00
- "Tour de Francia, Étape 2" - 2:40 ²
Reino Unido vinilo de 7 pulgadas, 1983 Número de catálogo: EMI 5413
- "Tour de Francia" - 3:00
- "Tour de Francia (instrumental)" - 2:40
Casete del Reino Unido, 1983 Número de catálogo: TC-EMI 5413
- "Tour de Francia (versión larga)" - 6:30
- "Tour de Francia" - 3:00
- "Tour de Francia, Étape 2" - 2:40 ²
Vinilo estadounidense de 12 pulgadas, 1984 Número de catálogo: 20146
- "Tour de Francia" (6:45)
- "Tour de Francia (Remix)" (6:47)
Reino Unido vinilo de 12 pulgadas, 1984 Número de catálogo: 12 EMI 5413
- "Tour de France (Remix)" - 6:47 ( Remix de François Kevorkian)
- "Tour de France (versión francesa)" - 6:44 ³ (remezcla de Kraftwerk cantada en francés)
- "Tour de Francia" - 3:00
Tiene el mismo número de catálogo que la versión de 1983
Reino Unido de vinilo de 7 pulgadas, 1984 Número de catálogo: EMI 5413
- "Tour de France (Remix)" - 3:55 (Edición del remix de François Kevorkian)
- " Tour de France " - 3:45 (Edición de la remezcla de Kraftwerk cantada en francés)
Tiene el mismo número de catálogo que la versión de 1983
Vinilo alemán de 12 pulgadas, 1983 Número de catálogo: 1CK 052 1652046
- "Tour de France (Version Allemande)" - 6:30 (cantado en alemán)
- "Tour de France (Version Française)" - 6:30
Vinilo alemán de 7 pulgadas, 1983 Número de catálogo: 1C 006 1652047
- "Tour de France (Version Allemande)" - 3:00 (cantado en alemán)
- "Tour de France (Version Francaise)" - 3:00
Vinilo alemán de 12 pulgadas, 1984 (1) Número de catálogo: 1CK 052 1652046
- "Tour de France (Version Allemande)" - 6:44 ³ (remezcla de Kraftwerk cantada en alemán)
- "Tour de France (Version Francaise)" - 6:30
Esto puede ser un error de impresión o una promoción, ya que tiene la misma funda y número de catálogo que la versión anterior; reemplazado por (2) a continuación, también se lanzó en Australia como EMI ED 85
Vinilo alemán de 12 pulgadas, 1984 (2) Número de catálogo: 1CK 062 2003776
- "Tour de France (Remix)" - 6:47 ( Remix de François Kevorkian)
- "Tour de France (Version Allemande)" - 6:44 ³ (¡aunque en realidad esta pista se canta en francés!)
- "Tour de Francia" - 3:05
Vinilo alemán de 7 pulgadas, 1984 Número de catálogo: 1C 006 200376-7
- "Tour de France (Remix)" - 3:50 (Edición del remix de François Kevorkian)
- "Tour de Francia" - 3:10 (cantado en alemán)
Vinilo UE de 12 pulgadas, 1999 Número de catálogo: 7243 8 87421 6 0
- "Tour de France (Kling Klang Analog Mix)" - 6:44 (remix de Kraftwerk de 1984 cantada en francés)
- "Tour de France (Remix François K)" - 6:45 (1984 François Kevorkian remix)
Nota 1: "Tour de France (versión larga)" es la misma pista que "Tour de France (versión francesa)".
Nota 2: "Tour de France, 2e Étape", (enumerado como tal en las carátulas pero engañosamente puesto como "Tour de France (versión)" en la etiqueta del lado B del disco y casete de 12 "de 1983), no es el misma pista que la última canción del Tour de France Soundtracks que tiene este título. Es una pista instrumental rítmica única.
Nota 3: En algunos lanzamientos, "Tour de France (versión francesa)" se subtitula "New York Club Mix", o incluso "Version Allemande" para el German Remix 12 de 1984 ", aunque este último puede haber sido el resultado de un error. La pista fue remasterizada digitalmente y relanzada como "Tour de France (Kling Klang Analog Mix)" en 1999.
Gráficos
Gráficos semanales
| Gráficos de fin de año
|
Referencias
- ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (edición ilustrada). St Ives, NSW: Libro de cartas de Australia. pag. 170. ISBN 0-646-11917-6.
- ^ Pennanen, Timo (2006). Sisältää hitin - levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (en finlandés) (1ª ed.). Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava . ISBN 978-951-1-21053-5.
- ^ " Los gráficos irlandeses - resultados de la búsqueda - Tour de Francia" . Tabla de singles irlandeses . Consultado el 3 de junio de 2020.
- ^ " Charts.nz - Kraftwerk - Tour de Francia" . Top 40 solteros . Consultado el 3 de junio de 2020.
- ^ " Swedishcharts.com - Kraftwerk - Tour de Francia" . Singles Top 100 . Consultado el 3 de junio de 2020.
- ^ a b "Kraftwerk: Historia de las listas de artistas" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 3 de junio de 2020.
- ^ "Kraftwerk Chart History (Dance Club Songs)" . Cartelera . Consultado el 3 de junio de 2020.
- ^ " Offiziellecharts.de - Kraftwerk - Tour de Francia" . Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 3 de junio de 2020.
- ^ "Top 100 oficial de la lista de singles" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 3 de junio de 2020.
- ^ " Offiziellecharts.de - Kraftwerk - Tour de France" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 3 de junio de 2020.
- ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 3 de junio de 2020.
- ^ "Canciones de Dance Club - Fin de año 1984" . Cartelera . Archivado desde el original el 3 de junio de 2020 . Consultado el 3 de junio de 2020 .
enlaces externos
- Tour de France (canción) en Discogs (lista de lanzamientos)