El Tratado de Amistad, Relaciones Económicas y Derechos Consulares entre los Estados Unidos e Irán fue firmado en Teherán el 15 de agosto de 1955, recibió el consentimiento del Senado el 11 de julio de 1956 [1] y entró en vigor el 16 de junio de 1957. [ 2] Los Estados Unidos registraron el tratado ante las Naciones Unidas el 20 de diciembre de 1957. Los textos oficiales están en inglés y persa. Está sellada por los plenipotenciarios Selden Chapin (EE.UU.) y Mostafa Samiy (Irán). [3]
عهدنامه مودت و روابط اقتصادی و حقوق کنسولی بین ایران و ایالات متحده آمریکا ( persa ) | |
---|---|
Contexto | "Habrá una paz firme y duradera y una amistad sincera entre los Estados Unidos de América e Irán". |
Firmado | 15 de agosto de 1955 |
Localización | Teherán |
Eficaz | 16 de junio de 1957 |
Vencimiento | 3 de octubre de 2019 (de facto) |
Signatarios | Dwight D. Eisenhower Selden Chapin Mohammed Reza Pahlavi Hosein Ala ' Mostafa Samiy |
Fiestas | |
Idiomas |
Fondo
Después del golpe de Estado de 1953 en Irán , Estados Unidos e Irán iniciaron negociaciones sobre un tratado de amistad entre ellos. Este tratado se completó en 1955 y fue firmado por Dwight Eisenhower y Hossein Ala . Durante la crisis de rehenes de Irán que comenzó en 1979 después de la Revolución iraní , Estados Unidos impuso sanciones a Irán que violaban el artículo 1 del tratado, pero Irán no invocó el tratado. Estados Unidos eventualmente invocaría el tratado declarando que Irán violó el Artículo 2, Cláusula 4 del tratado, que prevé la protección de los ciudadanos de cualquier país. La Corte Internacional de Justicia (CIJ) falló a favor de Estados Unidos. Durante las secuelas del derribo del vuelo 655 de Iran Air, Irán demandó a los Estados Unidos en la CIJ, y el caso se resolvió fuera de los tribunales. En 1992, en respuesta a la Operación Arquero Ágil , Irán nuevamente llevaría a Estados Unidos a los tribunales. [4] En este caso, la CIJ dictaminaría que si bien los ataques contra Irán no estaban justificados, Estados Unidos no violaba el tratado. [5]
Condiciones
El artículo 1 simplemente dice: "Habrá una paz firme y duradera y una amistad sincera entre los Estados Unidos de América e Irán". El artículo 2 prevé la protección y la libertad de viajar de los ciudadanos de una nación cuando visiten la otra.
El artículo 3 prevé el reconocimiento y el acceso a los sistemas judiciales para las empresas dentro de cualquiera de los territorios. El artículo 4 establece la protección de la propiedad de los nacionales y corporaciones de cualquiera de las naciones. El artículo 5 establece que los nacionales y las corporaciones pueden comprar o arrendar propiedades dentro de cualquiera de los territorios. El artículo 6 establece reglas para la tributación, incluyendo que los nacionales y las corporaciones deben pagar impuestos y que se establecerá un esquema para evitar la doble tributación.
El artículo 7 establece que ninguna nación se aplicará restricciones monetarias entre sí excepto cuando sea necesario "para asegurar la disponibilidad de divisas para el pago de bienes y servicios esenciales para la salud y el bienestar de su pueblo" o según lo apruebe el Fondo Monetario Internacional . El artículo 8 establece reglas para la importación y exportación de productos entre ambas naciones. El artículo 9 continúa esto con más reglas para la importación y exportación de productos entre las naciones. El artículo 10 establece la libertad de comercio y navegación entre ambas naciones. El artículo 11 establece que las corporaciones que actúen dentro de cualquiera de los territorios no serán discriminadas durante el contrato con el gobierno en función de su país de origen.
Los artículos 12, 13 y 14 permiten el intercambio de diplomáticos entre las naciones y el trato justo de esos diplomáticos. El artículo 15 permite a cada gobierno comprar o arrendar tierras dentro de las fronteras del otro según sea necesario para cualquier propósito que no sea el militar. Los artículos 16 y 17 establecen que los diplomáticos no estarán sujetos a impuestos, a menos que sean o hayan sido ciudadanos de ambas naciones. El artículo 18 describe la inmunidad diplomática . El artículo 19 discute los derechos de los nacionales a visitar su consulado. El artículo 20 describe las áreas en las que el tratado no se aplica.
El artículo 21 establece que cualquier controversia estará sujeta a las decisiones de la Corte Internacional de Justicia . El artículo 22 menciona los tratados anteriores que este tratado debe reemplazar. El artículo 23 establece un calendario para la ratificación del tratado y permite su cancelación por cualquiera de las partes después de 10 años "mediante notificación por escrito con un año de antelación". [1]
Terminación
En mayo de 2018, Estados Unidos se retiró del Plan de Acción Integral Conjunto que dio lugar a la imposición de sanciones a Irán. El 3 de octubre de 2018, tras un fallo anterior de ese día de la Corte Internacional de Justicia de que Estados Unidos había violado el tratado al imponer sanciones a Irán, el secretario de Estado de Estados Unidos, Mike Pompeo, dijo que Estados Unidos "está rescindiendo" el tratado. [6] Mike Pompeo ha dicho que la decisión de poner fin al tratado "tiene 39 años de retraso". En respuesta, el ministro de Relaciones Exteriores, Mohammad Javad Zarif, llamó a la administración Trump un "régimen fuera de la ley" y el líder supremo de Irán, Ali Khamenei, declaró que "Estados Unidos debe recibir otra bofetada del pueblo de Irán con la derrota de las sanciones". [7]
Ver también
- 1953 Golpe de Estado iraní
- Retirada de Estados Unidos del Plan de Acción Integral Conjunto
Referencias
- ^ a b "TRATADO DE AMIDAD, RELACIONES ECONÓMICAS Y DERECHOS CONSULARES ENTRE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA E IRÁN" (PDF) . Departamento de Estado de Estados Unidos . Archivado desde el original (PDF) el 31 de octubre de 2017 . Consultado el 5 de octubre de 2018 .
- ^ Publicaciones de las Naciones Unidas (2009). Resúmenes de sentencias, opiniones consultivas y autos de la Corte Internacional de Justicia, 2003-2007 . pag. 27. ISBN 9789211337761. Consultado el 3 de octubre de 2018 .
- ^ "Tratados y convenios internacionales registrados o archivados y registrados en la Secretaría de las Naciones Unidas" (PDF) . Serie de tratados de la ONU. 284 . 1957-1958: 93-137. Cite journal requiere
|journal=
( ayuda ) - ^ Kashani, Farshad (3 de octubre de 2018). "¿Qué es el Tratado de Amistad de 1955 con Irán?" . El interés nacional . Consultado el 5 de octubre de 2018 .
- ^ "El Tribunal Mundial determina que los ataques estadounidenses a las plataformas petroleras iraníes en 1987-1988 no eran justificables como autodefensa, pero Estados Unidos no violó el tratado aplicable con Irán (ASIL)" . www.asil.org . Consultado el 5 de octubre de 2018 .
- ^ "Pompeo se retira del tratado con Irán, en respuesta al fallo de la corte de la ONU" . Fox News. 3 de octubre de 2018 . Consultado el 3 de octubre de 2018 .
- ^ (www.dw.com), Deutsche Welle. "Estados Unidos pone fin al 'Tratado de Amistad' de 1955 con Irán | DW | 04.10.2018" . DW.COM . Consultado el 5 de octubre de 2018 .