du-fu


Du Fu ( chino :杜甫; Wade–Giles : Tu Fu ; 712–770) fue un poeta y político chino de la dinastía Tang . Junto con su mayor contemporáneo y amigo Li Bai (Li Po), con frecuencia se le llama el más grande de los poetas chinos . [1] Su mayor ambición era servir a su país como un funcionario exitoso , pero demostró ser incapaz de hacer las adaptaciones necesarias. Su vida, como la de todo el país, fue devastada por la Rebelión de An Lushan de 755, y sus últimos 15 años fueron una época de agitación casi constante.

Aunque inicialmente era poco conocido por otros escritores, sus obras llegaron a tener una gran influencia en la cultura literaria china y japonesa . De su obra poética se han conservado a lo largo de los siglos cerca de mil quinientos poemas. [1] Ha sido llamado el "Poeta-Historiador" y el "Poeta-Sabio" por los críticos chinos, mientras que la gama de su trabajo le ha permitido ser presentado a los lectores occidentales como "el chino Virgilio , Horacio , Ovidio , Shakespeare , Milton , Burns , Wordsworth , Béranger , Hugo oBaudelaire ". [2]

La crítica literaria china tradicional enfatizaba la vida del autor al interpretar una obra, práctica que el académico estadounidense Burton Watson atribuyó a "los estrechos vínculos que el pensamiento tradicional chino plantea entre el arte y la moralidad". Dado que muchos de los poemas de Du Fu presentan moralidad e historia, esta práctica es particularmente importante. [3] Otra razón, identificada por el historiador chino William Hung, es que los poemas chinos suelen ser concisos y omiten un contexto que podría ser relevante, pero que se supone que conoce un contemporáneo informado. Para los lectores occidentales modernos, "Cuanto menos exactamente sepamos la hora, el lugar y las circunstancias en el fondo, más propensos seremos a imaginarlo incorrectamente, y el resultado será que malinterpretemos el poema o no lo entendamos por completo". ". [4] Stephen Owen sugiere un tercer factor particular de Du Fu, argumentando que la variedad del trabajo del poeta requería la consideración de toda su vida, en lugar de las categorizaciones "reductivas" utilizadas para poetas más limitados. [5]

La mayor parte de lo que se sabe de la vida de Du Fu proviene de sus poemas. Su abuelo paterno fue Du Shenyan , un destacado político y poeta durante el reinado de la emperatriz Wu Zetian (r. 690–705). Du Fu nació en 712; se desconoce el lugar de nacimiento exacto, excepto que fue cerca de Luoyang , provincia de Henan (el condado de Gong es un candidato favorito). En su vida posterior, se consideró a sí mismo como perteneciente a la ciudad capital de Chang'an , ciudad natal ancestral de la familia Du. [6]

La madre de Du Fu murió poco después de su nacimiento y fue parcialmente criado por su tía. Tenía un hermano mayor, que murió joven. También tenía tres medios hermanos y una media hermana, a quienes se refiere con frecuencia en sus poemas, aunque nunca menciona a su madrastra. [6]

Hijo de un erudito-funcionario menor, pasó su juventud en la educación estándar de un futuro funcionario: estudio y memorización de los clásicos confucianos de filosofía , historia y poesía. Más tarde afirmó haber producido poemas meritorios en su adolescencia, pero estos se han perdido. [7]


La China de Du Fu
La estatua en su choza , Chengdu , China
Una copia caligráfica del poema de Du Fu "Zui Ge Xing" de Dong Qichang
Parte del poema de Du Fu "Sobre la visita al templo de Laozi", escrito por Dong Qichang
Un libro traducido al coreano de los poemas de Du Fu, 1481