Ubbi dubbi

Ubbi dubbi
Ububbubi Dububbubi
Hablado en	Estados Unidos
Clasificación	Juego de lenguaje
Ver también: juegos de idiomas

Ubbi dubbi es un juego de idiomas hablado con el idioma inglés. Originario de Estados Unidos en el siglo XVII, ^[1] fue popularizado por el programa infantil Zoom de la PBS de 1972-1978 . ^[2]^[3] Cuando Zoom fue revivido en 1999 en PBS, Ubbi dubbi fue nuevamente una característica del programa. ^[4]^[5] Las variaciones de Ubbi Dubbi incluyen Obbish, Ob, Ib, Arpy Darpy e Iz .

Normas

Ubbi dubbi funciona agregando -ub- / ʌ b / antes de cada sonido de vocal en una sílaba. ^[6] (Un lingüista diría "Inserte [ˈʌb] después de cada inicio de sílaba".) ^[7] El acento recae en la "ub" de la sílaba que se acentúa en la palabra original. Entonces, en "hola", que se acentúa en la sílaba "-lo", el acento recae en el "lub" en "hubellubo".

El método de agregar "ub" antes de cada sonido vocal se ha descrito como " infijación iterativa ". ^[8]^[9]

Ejemplos de

Buen día → "Gubood dubay"
Habla → "spubeak" / s p ʌ b i k /
Hola → "hubellubo" / ˌ h ʌ b ə l ʌ b oʊ /
Extra → "ubextruba" / ʌ b ɛ k s ˌ t r ʌ b ə /
Chicle Hubba Bubba → "Hububbuba Bububbuba bubububblegubum"
Mississippi → "Mubissubissubippubi"
Ubbi Dubbi → "Ububbubi Dububbubi"
Zoom → "Zuboom"
Subaru → "Subububarubu"
"¿Hola, cómo estás?" → "Hubi, hubow ubarube yubou?"
"Necesitamos llegar a Plantation Road a tiempo". → "Wube nubeed tuboo gubet tuboo Plubantubashubon Ruboad ubon tubime".
" Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos. Están dotados de razón y conciencia y deben actuar los unos con los otros en un espíritu de hermandad " . → "Uball hubumuban bubeubings ubare buborn frubee uband ubeq-wub-al ubin dubignubituby uband rubights. Thubey ubare ubendubowed wubith rubeasubon uband cubonscubience uband debería ubact tubowubards "w-ub-on" ubanubothuber ubin uba spubirubit ubof brubothuberhubood. "

Usos

Ubbi Dubbi también se ha popularizado como el patrón de discurso característico del personaje de dibujos animados Mushmouth de la serie animada Fat Albert and the Cosby Kids , con la voz de Bill Cosby . Cosby también usó esta variación del habla en su famoso monólogo "Dentista" para ilustrar los efectos de una dosis de novocaína. ^[10]

Se usó en el episodio "Mentalo Case" de la serie de televisión The King Of Queens , entre el personaje Spence Olchin ( Patton Oswalt ) y un vendedor en una convención de juguetes.

También se usó entre Penny y Amy en el episodio 7 de la temporada 10 de The Big Bang Theory como un medio para tener una conversación secreta, para contrarrestar el Klingon de Sheldon y Leonard .

En el videojuego Rayman Origins , Bubble Dreamer habla Ubbi Dubbi.

Ver también

-izzle / Dizzouble Dizzutch (también conocido como "shizzolation")
Javanais , una versión argot similar del francés
Jerga
Jeringonza , un juego de idiomas similar en español y portugués
Rövarspråket
Tutnese (juego de lenguaje)
Alfabeto Farfallino

Referencias

^ Ubbi-Dubbi
^ Belkin, Douglas (1 de mayo de 2005). "Hablando con la boca" . Boston Globe . pag. 318 . Consultado el 13 de junio de 2020 .
^ Cooper, Gael Fashingbauer; Bellmont, Brian (2011). ¿Qué pasó con Pudding Pops?: Los juguetes, los gustos y las tendencias perdidos de los años 70 y 80 . Tarcher-Peringee. págs. 216–217. ISBN 978-0399536717.
^ Newton, Catherine (20 de enero de 1999). "Es Ubbi-Dubbi de nuevo:" Zoom "vuelve a la TV" . Fort Worth Star-Telegram . Consultado el 13 de junio de 2020 .
^ Yuen, Laura (14 de julio de 1998). "Zoom Zoom Zoom-a Zoom: Ubbi Dubbi está de vuelta con un programa de televisión revitalizado" . Boston Globe . Consultado el 13 de junio de 2020 .
^ Rogers, Stephen D. (2011). Un diccionario de lenguas inventadas . Avon, Mass .: Adams Media. pag. 271. ISBN 1440530408. Consultado el 23 de diciembre de 2015 .
^ Byrd, Dani; Mintz, Toben H. (2010). Descubriendo el habla, las palabras y la mente . Malden, Mass .: John Wiley & Sons. pag. 197. ISBN 9781405157988. Consultado el 23 de diciembre de 2015 .
^ Yu, Alan CL (2008). Chang, Charles B .; Haynie, Hannah J. (eds.). "Sobre la infijación iterativa" . Actas de la 26ª Conferencia de la Costa Oeste sobre Lingüística Formal . Somerville, Mass .: Cascadilla Proceedings Project: 516 . Consultado el 13 de junio de 2020 .
^ Nevins, Andrew; Endress, Ansgar (2007). "El borde del orden: sesgos analíticos en ludlings" . Documentos de trabajo de Harvard en lingüística . 12 : 43 . Consultado el 13 de junio de 2020 .
^ Haug, Kawehi (15 de enero de 2010). "¡Todo es obee kaybee !: No hay prisa, un buen momento de risas, habla con Bill Cosby" . El anunciante de Honolulu . págs. 4-5 . Consultado el 13 de junio de 2020 .

enlaces externos

Traductor de inglés a ubbi Dubbi
Traductor Ubbi Dubbi
Un tutorial de cómo hablar en YouTube

[1] Ubbi-Dubbi

[2] Belkin, Douglas (1 de mayo de 2005). "Hablando con la boca" . Boston Globe . pag. 318 . Consultado el 13 de junio de 2020 .

[3] Cooper, Gael Fashingbauer; Bellmont, Brian (2011). ¿Qué pasó con Pudding Pops?: Los juguetes, los gustos y las tendencias perdidos de los años 70 y 80 . Tarcher-Peringee. págs. 216–217. ISBN 978-0399536717.

[4] Newton, Catherine (20 de enero de 1999). "Es Ubbi-Dubbi de nuevo:" Zoom "vuelve a la TV" . Fort Worth Star-Telegram . Consultado el 13 de junio de 2020 .

[5] Yuen, Laura (14 de julio de 1998). "Zoom Zoom Zoom-a Zoom: Ubbi Dubbi está de vuelta con un programa de televisión revitalizado" . Boston Globe . Consultado el 13 de junio de 2020 .

[rogers-6] Rogers, Stephen D. (2011). Un diccionario de lenguas inventadas . Avon, Mass .: Adams Media. pag. 271. ISBN 1440530408. Consultado el 23 de diciembre de 2015 .

[byrd-7] Byrd, Dani; Mintz, Toben H. (2010). Descubriendo el habla, las palabras y la mente . Malden, Mass .: John Wiley & Sons. pag. 197. ISBN 9781405157988. Consultado el 23 de diciembre de 2015 .

[8] Yu, Alan CL (2008). Chang, Charles B .; Haynie, Hannah J. (eds.). "Sobre la infijación iterativa" . Actas de la 26ª Conferencia de la Costa Oeste sobre Lingüística Formal . Somerville, Mass .: Cascadilla Proceedings Project: 516 . Consultado el 13 de junio de 2020 .

[9] Nevins, Andrew; Endress, Ansgar (2007). "El borde del orden: sesgos analíticos en ludlings" . Documentos de trabajo de Harvard en lingüística . 12 : 43 . Consultado el 13 de junio de 2020 .

[10] Haug, Kawehi (15 de enero de 2010). "¡Todo es obee kaybee !: No hay prisa, un buen momento de risas, habla con Bill Cosby" . El anunciante de Honolulu . págs. 4-5 . Consultado el 13 de junio de 2020 .

[1]