Unción de los enfermos
La unción de los enfermos , conocida también con otros nombres como unción, es una forma de unción religiosa o "unción" (un término más antiguo con el mismo significado) en beneficio de una persona enferma. Es practicado por muchas iglesias y denominaciones cristianas .
La unción de los enfermos era una práctica habitual en muchas civilizaciones, incluso entre los antiguos griegos y las primeras comunidades judías . El uso del aceite con fines curativos se menciona en los escritos de Hipócrates . [1] [2]
La unción de los enfermos debe distinguirse de otras unciones religiosas que se dan en relación con otros sacramentos , en particular el bautismo , la confirmación y la ordenación , y también en la coronación de un monarca . [3]
Desde 1972, la Iglesia Católica Romana ha utilizado el nombre "Unción de los Enfermos" tanto en las traducciones al inglés emitidas por la Santa Sede de sus documentos oficiales en latín [4] como en los documentos oficiales en inglés de las conferencias episcopales . [5] Por supuesto, no prohíbe el uso de otros nombres, por ejemplo, el término más arcaico "Unción de los Enfermos" o el término "Extremaunción". El cardenal Walter Kasper usó este último término en su intervención en la Asamblea de 2005 del Sínodo de los Obispos . [6] Sin embargo, la Iglesia declaró que "la 'extremaunción'... también puede llamarse más apropiadamente 'unción de los enfermos'",y ha adoptado el último término, sin prohibir el primero. Esto es para enfatizar que el sacramento está disponible y recomendado para todos aquellos que padecen alguna enfermedad grave, y para disipar la idea errónea común de que es exclusivamente para aquellos que se encuentran al borde de la muerte o muy cerca de ella.
La Extremaunción fue el nombre habitual para el sacramento en Occidente desde finales del siglo XII hasta 1972, y así se usó en el Concilio de Trento [8] y en la Enciclopedia Católica de 1913 . [9] Peter Lombard (muerto en 1160) es el primer escritor conocido que usó el término, [3] que no se convirtió en el nombre habitual en Occidente hasta finales del siglo XII, y nunca se volvió corriente en Oriente. [9] La palabra "extrema" (final) indicaba que era la última de las unciones sacramentales (después de las unciones en el Bautismo, la Confirmación y, si se recibía, el Orden Sagrado) o porque en ese momento normalmente se administraba solo cuando un el paciente estaba en extremis. [3]
Otros nombres usados en Occidente incluyen la unción o bendición del aceite consagrado , la unción de Dios y el oficio de la unción . [9] Entre algunos cuerpos protestantes , que no lo consideran un sacramento, sino una práctica sugerida en lugar de ordenada por las Escrituras, se llama unción con aceite .
