En la mitología nórdica , Vár o Vór ( nórdico antiguo , que significa "promesa" [1] o "amado" [2] ) es una diosa asociada con juramentos y acuerdos. Vár está atestiguado en la Edda Poética , recopilada en el siglo XIII a partir de fuentes tradicionales anteriores; la Prose Edda , escrita en el siglo XIII por Snorri Sturluson ; y kennings que se encuentran en la poesía escáldica y una inscripción rúnica . Los estudiosos han propuesto teorías sobre las implicaciones de la diosa.
Atestaciones
En el poema Poetic Edda Þrymskviða , el beato de Vár es invocado por el jötunn Þrymr después de que su "novia" (que en realidad es el dios Thor disfrazado de la diosa Freyja ) es santificada con el martillo robado de Thor, Mjöllnir , en su boda:
- Traducción de Benjamin Thorpe :
- Entonces dijo Thrym,
- el señor de los jueves :
- Trae el martillo
- la novia para consagrar;
- laico Miöllnir
- en la rodilla de la doncella;
- unennos unos a otros
- de la mano de Vör. [3]
- Traducción de Henry Adams Bellows :
- Entonces Thrym habló en voz alta,
- el líder de los gigantes:
- "Trae el martillo
- santificar a la novia;
- De rodillas a la doncella
- deja que Mjollnir mienta,
- Que los dos la mano
- de Vor puede bendecir ". [4]
En el capítulo 35 del libro de Prose Edda Gylfaginning , High le cuenta a Gangleri (descrito como el rey Gylfi disfrazado) sobre el ásynjur . High enumera a Vár noveno entre los dieciséis ásynjur que presenta en el capítulo y proporciona cierta información sobre ella:
Novena Var: escucha los juramentos de las personas y los acuerdos privados que mujeres y hombres hacen entre sí. Por eso, estos contratos se denominan varar . También castiga a quienes las rompen. [5]
Además, Vár aparece dos veces más en la Prosa Edda . En el capítulo 75 del libro de Prose Edda , Skáldskaparmál Vár aparece dentro de una lista de 27 nombres ásynjur. [6] En el capítulo 87 el nombre Vár se emplea en un kenning en referencia a la diosa Skaði ( "bow-string-VAR") en el poema Haustlöng por el escaldo Þjóðólfr of Hvinir . [7] Una inscripción rúnica inscrita en un palo de Bergen , Noruega alrededor del año 1300 registra una transacción mercantil común seguida de un verso de un escriba disgustado que menciona Vár (ediciones aplicadas según las notas del traductor):
Mindy Macleod y Bernard Mees postulan que la primera línea de la inscripción significa esencialmente "las mujeres me hacen sentir miserable" o potencialmente "el matrimonio me hace sentir miserable", mientras que la segunda línea significa "las mujeres a menudo me quitan mucho sueño". [8]
Teorías
Con respecto a la referencia matrimonial ceremonial a Vár en Þrymskviða , Andy Orchard opina que "la antigüedad de tal ritual está lejos de ser clara". [1] Britt-Mari Näsström sostiene que, como muchas otras diosas menores, Vár fue originalmente uno de los nombres de Freyja , "más tarde aprehendido como diosas independientes". [9]
Rudolf Simek dice que las diosas Sága , Hlín , Sjöfn , Snotra , Vár y Vör deben ser consideradas figuras vagamente definidas que "deben ser vistas como diosas protectoras femeninas" que son todas responsables de "áreas específicas de la esfera privada, pero claramente se hicieron diferencias entre ellos para que sean en muchos aspectos similares a las matronas ". [10]
Notas
- ↑ a b Orchard (1997: 173).
- ^ Byock (2005: 178) y Simek (2007: 353).
- ↑ Thorpe (1866: 66).
- ^ Fuelle (1923).
- ^ Faulkes (1995: 30).
- ^ Faulkes (1995: 157).
- ^ Faulkes (1995: 87).
- ^ a b MacLeod. Mees (2006: 59).
- ^ Näsström (2003: 83).
- ^ Simek (2007: 274).
Referencias
- Bellows, Henry Adams (traducción) (1923). La Edda poética . Nueva York: The American-Scandinavian Foundation .
- Byock, Jesse (Trad.) (2005). La Prosa Edda . Penguin Classics . ISBN 0-14-044755-5
- Faulkes, Anthony (Trad.) (1995). Snorri Sturluson: Edda . Publicado por primera vez en 1987. Londres: Everyman. ISBN 0-460-87616-3
- Lindow, John (2001). Mitología nórdica: una guía de dioses, héroes, rituales y creencias . Prensa de la Universidad de Oxford . ISBN 0-19-515382-0
- Macleod, Mindy. Mees, Bernard (2006). Amuletos rúnicos y objetos mágicos . Boydell Press . ISBN 1-84383-205-4
- Näsström, Britt-Mari (2003). Freyja, la gran diosa del norte . Puerto de Harwich: Clock & Rose, 2003. Publicado por primera vez: Universidad de Lund, 1995. ISBN 1-59386-019-6 .
- Orchard, Andy (1997). Diccionario de mitos y leyendas nórdicos . Cassell . ISBN 0-304-34520-2
- Simek, Rudolf (2007) traducido por Angela Hall. Diccionario de Mitología del Norte . DS Brewer . ISBN 0-85991-513-1
- Thorpe, Benjamin (Trad.) (1866). Edda Sæmundar Hinns Frôða: La Edda de Sæmund el Erudito . Parte I. Londres: Trübner & Co.