Veerapandiya Kattabomman ( transl. Kattabomman, el guerrero valiente ) es una película biográfica de guerra en idioma tamil indio de 1959producida y dirigida por BR Panthulu . La película está protagonizada por Sivaji Ganesan , Gemini Ganesan , Padmini , S. Varalakshmi y Ragini , con VK Ramasamy y Javar Seetharaman en papeles secundarios. Su banda sonora y partitura fueron compuestas por G. Ramanathan .
Veerapandiya Kattabomman | |
---|---|
Dirigido por | BR Panthulu |
Producido por | BR Panthulu |
Historia de | Sakthi TK Krishnasamy |
Residencia en | Veerapandiya Kattabomman (jugar) |
Protagonizada | |
Musica por | G. Ramanathan |
Cinematografía | WR Subbarao |
Editado por | R. Devarajan |
Empresa de producción | Fotos de Padmini |
Distribuido por | Fotos de Padmini |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 201 minutos [1] |
País | India |
Idioma | Tamil |
Producida y distribuida por Panthulu bajo su estandarte Padmini Pictures, la película se basa libremente en la historia de Veerapandiya Kattabomman , el cacique del sur de la India del siglo XVIII que se rebeló contra la Compañía de las Indias Orientales . Era una adaptación de la obra del mismo nombre de Sakthi TK Krishnasamy que presentaba a Sivaji Ganesan como personaje principal y se estrenó en agosto de 1957. La fotografía principal comenzó en octubre del mismo año y tuvo lugar principalmente en Jaipur y Madrás (ahora Chennai ) hasta finales de 1958. Esta fue la primera película en tamil estrenada en Technicolor .
Veerapandiya Kattabomman se estrenó en Londres el 10 de mayo de 1959 y fue estrenada en Tamil Nadu seis días después. Fue aclamado por la crítica; La actuación de Sivaji Ganesan como Kattabomman recibió elogios generalizados, aunque algunos estudiosos del cine consideraron que los elementos de la película, en particular la representación del personaje principal, eran históricamente inexactos. Fue un éxito comercial, duró más de 25 semanas en los cines y se convirtió en una película de bodas de plata . Veerapandiya Kattabomman fue apodado y lanzado en telugu como Veerapandiya Kattabrahmanna en el mismo año, y en hindi como Amar Shaheed al año siguiente.
La película fue la primera en el cine tamil en recibir premios internacionales a Mejor Película, Mejor Actor y Mejor Director Musical en el Festival de Cine Afroasiático de 1960 en El Cairo, y recibió un Certificado de Mérito como parte del Premio Nacional de Cine a la Mejor Película. Película en tamil . Veerapandiya Kattabomman se volvió a publicar en 1984 y una versión restaurada digitalmente se lanzó el 21 de agosto de 2015; ambos tuvieron éxito comercial.
Gráfico
Veerapandiya Kattabomman , el jefe de Panchalankurichi , es un valiente guerrero. Al recibir la noticia de un robo en su territorio, él y su séquito partieron de incógnito para capturar a los ladrones. Cuando son capturados, los ladrones confiesan que los británicos los habían contratado para crear disturbios en los dominios de Kattabomman; los británicos habían atraído al cacique vecino, Ettappan , para que los ayudara a anexar Panchalankurichi.
Vellaiyammal, que vive en Chayalkudi , un pueblo cerca de Panchalankurichi, jura casarse con el hombre que domestica a su toro mascota. Ella trae su toro a Panchalankurichi por participar en un juego jallikattu patrocinado por Kattabomman. Todos aquellos que intentan domesticar al toro fracasan hasta que Vellaiyathevan, el comandante en jefe de Kattabomman, somete al toro y se gana el amor de Vellaiyammal. Kattabomman se entera más tarde de su amor y los anima a casarse.
El rey recibe un mensaje de WC Jackson, el recaudador de impuestos de Tirunelveli , que exige una reunión con él en Ramanathapuram para discutir el pago. El capitán Davison, el amigo británico de Kattabomman, le aconseja que vea a Jackson. Jackson, al enterarse de que Kattabomman ha venido con sus tropas, exige encontrarse con él a solas. En la reunión, Jackson lo insulta y ordena que lo arresten. Rodeado de tropas británicas, Kattabomman lucha y escapa; sin embargo, su ministro Thanapathi Sivasubramaniam Pillai es capturado.
Algún tiempo después, Pillai es liberado y trae la noticia de que Jackson ha sido enviado de regreso a Inglaterra por recomendación de Davison. Un mensajero británico enviado a la corte de Kattabomman por el coronel SR Lushington, el nuevo recaudador de ingresos de Tirunelveli, informa que Pillai y sus hombres han saqueado sus graneros y matado a sus hombres en Srivaikuntam . Pillai justifica su acto, diciendo que instruyó a sus hombres a hacerlo debido a la hambruna en su reino. Avergonzado de la acción de Pillai, Kattabomman lo acusa de robo y asesinato. Pillai se disculpa y se ofrece como prisionero a los británicos, pero Kattabomman se niega a entregarlo; en cambio, ofrece dinero para compensar el arroz robado. Lushington rechaza la compensación y, con la ayuda del Mayor Bannerman y Ettappan, incita a los gobernantes vecinos a atacar Kattabomman. Bannerman se pone a cargo de las tropas británicas; él y Ettappan planean atacar Panchalankurichi cuando la gente asiste a un festival en Tiruchendur. El espía de Kattabomman, Sundaralingam, informa al rey, que se prepara para la guerra.
El día de la batalla, Vellaiyammal le ruega a Vellaiyathevan que no vaya porque tuvo una pesadilla llena de malos augurios la noche anterior. Ignorando sus súplicas, Vellaiyathevan se pone en marcha y muere en la batalla que sigue. Cuando se entera de la muerte de su marido, Vellaiyammal lo venga matando al hombre que lo mató. Encuentra el cuerpo de Vellaiyathevan y, abrumada por el dolor, cae muerta sobre él. Las tropas de Bannerman atacan Panchalankurichi con artillería pesada y el ejército de Kattabomman sufre. El rey, herido en el cuello, es salvado por su hermano Oomaithurai . Al sentir que el fuerte no puede sobrevivir a otro bombardeo de cañones, Kattabomman y Oomaithurai huyen al reino contiguo de Kovilpatti . Pillai, disfrazándose de Kattabomman, atrae a los soldados británicos que siguen la pista del rey. Desde Kovilpatti, Kattabomman y Oomaithurai huyen a Pudukkottai . Thondaimaan, el rey de Pudukkottai, recibe la orden de los británicos de capturar Kattabomman y Oomaithurai. Por temor a los británicos, Thondaimaan los captura y se los entrega. Mientras Oomaithurai está encarcelado, Kattabomman es juzgado por los británicos y ahorcado.
Elenco
- Nota: Listado según los créditos iniciales de la película. [2]
|
|
Producción
Origen
Desde la infancia, Sivaji Ganesan soñaba con interpretar al luchador de la resistencia Veerapandiya Kattabomman ; se había ido de casa a los siete años para cumplir su sueño. [3] Varios años más tarde, mientras Ganesan y el escritor Sakthi TK Krishnasamy [a] viajaban por Kayatharu , donde Kattabomman fue ahorcado, Ganesan expresó su deseo de producir una obra basada en la vida de Kattabomman; su primera exposición a la actuación fue cuando vio Kambalaththaar Kooththu , una obra de teatro callejera sobre la vida de Kattabomman. Krishnasamy aceptó de inmediato y comenzó a escribir un guión. Krishnasamy terminó de escribir el guión en un mes. [5] La obra de Krishnasamy, Veerapandiya Kattabomman , se estrenó en Salem a finales de agosto de 1957 y fue interpretada por la compañía de Ganesan, Sivaji Nataka Mandram. [5] [6] Había invertido casi ₹ 50,000 [b] en decorados y vestuario. [5] Cuando vio la obra, el director BR Panthulu decidió adaptarla como largometraje. [5] Panthulu produjo la versión cinematográfica (también titulada Veerapandiya Kattabomman ) con su compañía, Padmini Pictures. [1] [8] A G. Dharmarajan, el escenógrafo de la obra, también se le asignó el mismo puesto en el equipo para la película. [9] WR Subbarao fue contratado como director de fotografía y R. Devarajan como editor. [10] El guión fue acreditado a un "equipo de investigación de historia", encabezado por MP Sivagnanam y compuesto por Krishnasamy, Panthulu, Sivaji Ganesan, PA Kumar y Singamuthu. [10]
Antes de Ganesan y Panthulu, hubo dos intentos fallidos de hacer una película sobre Kattabomman: en julio de 1948, [11] Selvam Pictures anunció su intención de producir Kattabommu (el nombre real del rebelde), que protagonizaría PU Chinnappa . [12] [13] El otro intento fue realizado por el productor SS Vasan de Gemini Studios ; un póster promocional del proyecto, titulado Kattabomman , se publicó el 5 de noviembre de 1953. [14] [15] Se publicó un aviso de Gemini, invitando a cualquier persona con información útil sobre Kattabomman y sus hazañas a enviarla al departamento de guiones gráficos del estudio. días después en la revista Ananda Vikatan . [16] Según un artículo de 1957 de Indian Movie News , con sede en Singapur , cuando Ganesan se enteró del intento de Vasan de hacer una película sobre Kattabomman, le pidió que abandonara el proyecto; Vasan estuvo de acuerdo y le prestó a Ganesan material de investigación importante sobre Kattabomman. [17] El historiador de cine Randor Guy contradijo esto en su libro de 1997, Starlight, Starbright: The Early Tamil Cinema , diciendo que escritores como Kothamangalam Subbu y Veppathur Kittoo fueron contratados por Vasan para investigar la vida de Kattabomman, y Vasan creía que Ganesan, quien se había convertido en popular después de Parasakthi (1952), fue la única opción elegible para interpretar a Kattabomman. Guy notó que Ganesan dudó en trabajar con Vasan, ya que anteriormente fue rechazado para un papel en Chandralekha (1948), lo que llevó a Vasan a abandonar el proyecto. [18] A pesar de esto, Ganesan apareció más tarde en las últimas empresas de Vasan, Irumbu Thirai (1960) y Motor Sundaram Pillai (1966). [4]
Fundición
Ganesan originalmente ofreció el papel de Vellaiyathevan a SS Rajendran , quien lo rechazó debido a su compromiso con Sivagangai Seemai . [19] Más tarde le pidió a la actriz Savitri que le pidiera a su esposo, Gemini Ganesan , que interpretara el papel. [19] Gemini inicialmente se mostró reacio a aceptar el papel, sintiendo que era "inapropiado" reemplazar a Rajendran. Sin embargo, después de que Rajendran le escribiera a Panthulu diciéndole que no tenía ninguna objeción a que Gemini interpretara a Vellaiyathevan, el actor estuvo de acuerdo. [20] Padmini fue elegido como Vellaiyammal, OAK Thevar como Oomaithurai y VK Ramasamy como Ettappan . [2] S. Varalakshmi interpretó a la esposa de Kattabomman, Jakkamma, y fue cantante de reproducción. [21]
Lord WC Jackson fue interpretado por CR Parthiban , [22] [23] Javar Seetharaman interpretó al Mayor Bannerman, [24] y MR Santhanam interpretó al ministro, Thanapathi Sivasubramaniam Pillai. [2] [25] La hija de Kattabomman en la película, Meena (Baby Kanchana), [2] era un personaje de ficción creado por Krishnasamy. Meena se basó en la hija de Krishnasamy, Mynavathi, que murió cuando tenía cinco años. [5] Krishnasamy inicialmente se negó a incluir la escena de la muerte de Meena (ya que le recordaba a su hija) pero finalmente lo hizo, de mala gana. [5]
Rodaje
Veerapandiya Kattabomman se lanzó en Annai Illam, la casa de Sivaji Ganesan. [26] La fotografía principal comenzó en octubre de 1957 con una puja . [17] Durante el rodaje en Bharani Studios , Madrás (ahora Chennai ) en 1958, Adoor Gopalakrishnan (que vio el rodaje una tarde) recordó a los actores que salían corriendo después de cada toma debido al intenso calor en el set: "La velocidad de la película fue tan bajo en esos días que se necesitaban muchas, muchas luces para una exposición correcta ". [27] El rodaje también tuvo lugar de forma destacada en Jaipur . Con la ayuda de Janakaraja (que estaba a cargo de la división de caballería), la unidad de producción contrató a artistas jóvenes para interpretar a los soldados de caballería en las escenas de batalla. Aquí fue donde tuvo lugar el cronograma final de filmación, y la fotografía principal terminó en el mismo año, entre fines de noviembre y principios de diciembre. [28] [29]
Veerapandiya Kattabomman fue la primera película tamil lanzada en Technicolor ; [30] [31] se rodó en Gevacolor y luego se convirtió en Technicolor en Londres. [32] [33] Panthulu adoptó la práctica del director estadounidense Cecil B. DeMille de presentar la película en cámara. [34] La longitud final de la película fue de 5.513 m (18.086 pies). [35]
Música
Veerapandiya Kattabomman | |
---|---|
Álbum de la banda sonora de G. Ramanathan | |
Liberado | 1959 [36] |
Género | Banda sonora de largometraje |
Largo | 34 : 36 |
Idioma | Tamil |
El álbum de la banda sonora fue compuesto por G. Ramanathan , con letra de Ku. Mamá. Balasubramaniam . [37] [36] Sus canciones van desde " folklórico a ligero y clásico ". [38] La banda sonora fue un gran avance en la carrera del cantante de reproducción PB Sreenivas , quien fue reclutado por Ramanathan para cantar el dúo "Inbam Pongum Vennila", con P. Susheela . [39] Algunas de las canciones están ambientadas en ragas Carnatic ; "Pogaathe Pogaathe" está ambientada en Mukhari , [40] "Manam Kanintharul" en Kurinji y "Singara Kanne" en Brindavanasaranga. [41] El actor de teatro KB Chellamuthu fue el violinista de las canciones. [42] Hiphop Tamizha grabó un remix de "Inbam Pongum Vennila" para la película de 2015, Aambala . [43] [44]
Todas las letras están escritas por Ku. Mamá. Balasubramaniam .
No. | Título | Cantante (s) | Largo |
---|---|---|---|
1. | "Inbam Pongum Vennila" | PB Sreenivas , P. Susheela | 4:42 |
2. | "Maattuvandi Pootikittu" | TM Soundararajan , TV Rathinam | 2:53 |
3. | "Seermevum" | Coro | 0:42 |
4. | "Anjatha Singam" | P. Susheela | 3:26 |
5. | "Aathukkulle" | Thiruchi Loganathan , Jamuna Rani , VT Rajagopalan, AG Rathnamala | 3:14 |
6. | "Singara Kanne" | S. Varalakshmi | 3:10 |
7. | "Karantha Palaiyum" | TM Soundararajan | 2:45 |
8. | "Takku Takku" | P. Susheela, S. Varalakshmi, AP Komala | 3:23 |
9. | "Manam Kanintharul (Vetrivadivelane)" | VN Sundharam, S. Varalakshmi | 3:21 |
10. | "Jakkamma" | Sirkazhi Govindarajan | 3:16 |
11. | "Veerathin Chinname" | Sirkazhi Govindarajan | 1:04 |
12. | "Pogaathe Pogaathe" | AG Rathnamala | 2:40 |
Largo total: | 34:36 [36] |
Lanzamiento y recepción
Veerapandiya Kattabomman se estrenó en Londres el 10 de mayo de 1959, [32] y fue lanzado en Tamil Nadu seis días después. [22] [26] La película recibió críticas positivas cuando se estrenó. [4] Ananda Vikatan , en su reseña del 24 de mayo de 1959, elogió la actuación de Sivaji Ganesan y dijo que la película enorgullecería a un tamil. [45] Distribuida por Padmini Pictures, [46] la película fue un éxito comercial, duró más de 25 semanas en los cines y se convirtió en una película de bodas de plata . [47] [c] Fue apodado y lanzado en telugu como Veerapandiya Kattabrahmanna en 1959, y en hindi como Amar Shaheed un año después. [1] [49]
Reconocimientos
En el Festival de Cine Afroasiático celebrado del 29 de febrero al 11 de marzo de 1960 en El Cairo, Ganesan ganó el premio al Mejor Actor; [50] esto lo convirtió en el primer actor indio en recibir un premio internacional, [51] y recibió su premio de manos del presidente egipcio Gamal Abdel Nasser . [52] Cuando Ganesan regresó a Madrás, el presidente del Gremio de Actores del Sur de la India , MG Ramachandran, organizó una gran recepción de bienvenida para él. [53] Ganesan escribió en su autobiografía que en el festival, "Me llamaron al escenario y subí a una diminuta nada de metro y medio, luciendo juvenil con mi constitución, mientras que ellos esperaban que fuera un coloso, al ver [ Veerapandiya] Kattabomman, ¡al menos siete u ocho pies de altura! Independientemente de esto, me dieron una ovación de pie durante cinco minutos ". [54]
Evento | Categoría | Adjudicatorio | Árbitro. |
---|---|---|---|
VII Premios Nacionales de Cine | Premio Nacional de Cine a la Mejor Película en Tamil | BR Panthulu | [55] |
Festival de Cine Afroasiático (11 de marzo de 1960) | Mejor actor | Sivaji Ganesan | [50] |
Mejor director musical | G. Ramanathan | [54] | |
MEJOR PELÍCULA EXTRANJERA | BR Panthulu | [56] |
Inexactitudes históricas
Las inexactitudes históricas de Veerapandiya Kattabomman han sido criticadas. [32] [57] Guy informó en 2015 que un semanario tamil decía: "¡[...] una nueva cara llamada Kattabomman actuó brillantemente como Sivaji Ganesan!" [d] Según el poeta Kannadasan , Kattabomman no era un luchador por la libertad sino un ladrón; los Maruthu Pandiyars eran los verdaderos luchadores por la libertad, y él escribió un guión sobre ellos que fue adaptado al Sivagangai Seemai . [58] La afirmación de Kannadasan fue apoyada por el escritor Tamilvanan , quien criticó la glorificación de Kattabomman. [58] En la década de 1990, cuando el político Vaiko le preguntó a Ganesan si él o el escritor habían investigado sobre Kattabomman, con respecto a su estilo de caminar, Ganesan admitió que no, diciendo: "En mi opinión, así es como imaginé al personaje. fue el paseo del héroe ". [24]
En Starlight, Starbright: The Early Tamil Cinema Guy señaló que, según los registros de la Compañía de las Indias Orientales , Kattabomman tenía ascendencia telugu y era un hombre fuerte y silencioso (sin el atrevimiento y la valentía de la película). Según Guy, Ganesan retrató a Kattabomman como un "personaje más grande que la vida, audiencias arengaras en un tamil de altos vuelos repleto de florituras literarias"; el verdadero Kattabomman no hablaba tamil con fluidez. [59] Ashish Rajadhyaksha y Paul Willemen's Encyclopedia of Indian Cinema dice: "También se ha añadido un interés amoroso", lo que implica que el personaje de Vellaiyammal era ficticio. [1] El historiador de cine S. Krishnaswamy, que escribió para The Hindu en 2001, señaló que la película estaba "históricamente lejos de ser precisa" y "más como un drama de vestuario o mitológico". [60]
En el libro de 2010, Cinemas of South India: Culture, Resistance, Ideology , Elavarthi Sathya Prakash dice sobre la identidad telugu de Kattabomman: "Si bien la historiografía nacional intenta elevarlo, algunas versiones de la historia tamil parecen degradarlo". [61] S. Theodore Baskaran dijo al año siguiente: "Las películas tamiles tienen escasa consideración por la historia. Casi siempre, confunden entre historia y folclore ... Kattabomman ni siquiera era un rey. Su arsenal tenía entre tres y cuatro pistolas". " [62] El director del departamento de la Universidad de Madrás , Ramu Manivannan, dijo a The Times of India en 2014: "Las imágenes populares de personajes [históricos] se han construido a partir de descripciones y relatos orales. En algunos casos, la imagen popular supera a la histórica como en el caso de la representación de Sivaji Ganesan de Kattabomman en la pantalla ". [63]
Legado
Veerapandiya Kattabomman alcanzó el estatus de culto en el cine tamil. [32] Fue una película histórica en la carrera de Ganesan, y los tamiles identificaron a Kattabomman con él. [64] [65] N. Sathiya Moorthy escribió para Rediff.com en 2001, "La representación [de Ganesan] de Lord Shiva en [ Thiruvilaiyadal ] y de los luchadores por la libertad Veerapandia Kattabomman y Kappalottia Thamizhan VO Chidambaram se han convertido en un símbolo de los mismos personajes en la mente tamil promedio en todo el mundo ". [66] La película marcó tendencias en el cine tamil y fue un punto de referencia en la transmisión de diálogos. [8] Su éxito animó a muchos en el cine tamil a hacer películas basadas en luchadores por la libertad y personajes históricos, en particular Kappalottiya Thamizhan (1961) y Bharathi (2000). [67] La escena jallikattu de la película alcanzó popularidad. [68] El término "Ettappan" entró más tarde en el léxico tamil como una palabra del argot que significa traidor, debido a la escena en la que Kattabomman acusa al personaje de traición. [24]
En 1970, once años después de la liberación de Veerapandiya Kattabomman , Ganesan erigió una estatua de Kattabomman en Kayatharu (donde colgaron al rebelde). [69] Durante una visita a Sri Lanka en febrero de 2009, el líder del Partido Bharatiya Janata , LK Advani, dijo: "He visto la película en tamil de [ Veerapandiya Kattabomman ], interpretada por [Sivaji] Ganesan, muchas veces. Está fresca en mi memoria. " [70] Una cubierta postal , diseñada por el historiador y actor de cine Mohan Raman , fue lanzada el 16 de mayo de 2009 por la fundación de beneficencia Sivaji-Prabhu y la Sociedad Cultural y de Amistad Indo-Rusa para celebrar el 50 aniversario del estreno de la película. [22] [71] El político Venkaiah Naidu dijo en 2016 que se convirtió en fanático de Sivaji Ganesan después de ver su actuación en la película. [72]
AV Ashok escribió para The Hindu : "No es exagerado decir que la heroica efusión de Sivaji como Veerapandiya Kattabomman es una parte integral de la psique cultural tamil". [73] Según el actor Sivakumar , "No puedes reproducir películas como Parasakthi , Pasamalar , Devadas , Veerapandiya Kattabomman o Ratha Kanneer [...] Al rehacer tales películas, te estás rebajando, mientras que realzas a los artistas originales". imagen." [74] Un elefante presentado por Ganesan al templo Punnainallur Mariamman en 1960 se llamó "Vellaiyammal" (en honor al personaje de Padmini), y más tarde fue donado al templo Brihadisvara, Thanjavur en 1980. [75] Según el periodista canadiense de Sri Lanka DBS Jeyaraj , Veerapandiya Kattabomman fue la primera película del Tamil que tuvo un gran impacto en él; El éxito de la película "fue la poderosa entrega de un diálogo ardiente por parte del héroe de la película Kattabomman interpretado por Sivaji". [76]
La línea de Ganesan " Vari, vatti, kisthi ... Yaarai ketkirai vari ... Etharkku ketkirai vari. Vaanam polikirathu, bhumi vilaigirathu, unakken katta vendum vari ... " (traducido aproximadamente como "Tributo, impuesto, préstamo, interés. desde el cielo, las flores de la tierra, ¿por qué debería ofrecerle dinero? "), [77] octavo de una escena con CR Parthiban, se clasificó en perspectiva ' s 20 de octubre de lista de 13 cheesiest, Chalkiest Líneas de cine indio 2008. [78] En abril de 2012, Rediff.com incluyó la película en su lista de la A a la Z de Tamil Cinema. [79] En una entrevista de enero de 2015 con The Times of India , el dramaturgo YG Mahendran dijo: "La mayoría de los artistas de personajes hoy en día carecen de variedad [...] Muéstrame un actor en la India que pueda hacer un Kattabomman, un VOC , un Vietnam Veedu , un Galatta Kalyanam y un Thiruvilayadal ". [80] El actor Rana Daggubati , en una entrevista con Sangeetha Devi Dundoo de The Hindu , dijo que las actuaciones de Ganesan como Kattabomman y Karna (en la película de 1964 Karnan ) influyeron en su papel en Baahubali (2015). [81] La escena entre Ganesan y Parthiban apareció en la película de 2016, Jackson Durai , [82] que recibió su nombre del personaje de Parthiban. [83] M. Sasikumar 's Balle Vellaiyathevaa , también publicó ese mismo año, fue nombrado después de una línea pronunciada por el personaje de Ganesan. [84]
Relanzamientos
La película fue relanzada en 1984 durante el mandato de MG Ramachandran como Ministro Principal de Tamil Nadu . Exención de impuestos concedida por el gobierno estatal, volvió a tener éxito comercial y estuvo en cartelera durante 30 semanas. [85] En 2012, tras el éxito comercial de Karnan 's re-edición digital, Raj cadena de televisión anunciaron que re-lanzamiento Veerapandiya Kattabomman en 3D a principios de 2013; [86] sin embargo, eso no sucedió. [87]
En marzo de 2015, Raj Television Network anunció que lanzarían una versión digital de sonido envolvente 5.1 de la película en colaboración con Sai Ganesh Films el mes siguiente; [88] fue lanzado el 21 de agosto de ese año. [89] Murali BV, coordinador de Sai Ganesh Films (que ayudó a restaurar y digitalizar las copias originales de la película), dijo a The New Indian Express que se necesitaron nueve meses para limpiar y restaurar la película original de 35 mm (con sonido monoaural ) para su digitalización. [85] [88] Un crítico de The Times of India criticó la versión digitalizada, señalando que el color "parecía haber sido filtrado [de] los marcos" y el sistema de sonido era "un poco contemporáneo". Sin embargo, a pesar de sus problemas técnicos, "la película aún conserva su fuerza dramática". [90] Del mismo modo, el crítico de cine Baradwaj Rangan escribió: "La calidad de la imagen, principalmente los colores, es un poco inconsistente. Pero esto puede deberse a problemas con el negativo y no afecta en absoluto a la película de tres horas. - salvo las partes de la guerra en las que esperamos lo inevitable, todo pasa rápidamente ". [38] La versión digitalizada ganó 553.000 ₹ en su primer fin de semana de 39 espectáculos en Chennai, [91] y fue un éxito comercial. [92]
Notas
- ↑ Sivaji Ganesan había estado en la nómina de un grupo de teatro, propiedad de Sakthi TK Krishnasamy, llamado Sakthi Nataka Sabha. Krishnasamy había animado a Sivaji Ganesan en sus primeros días en el escenario. [4]
- ^ El tipo de cambio en 1958 era de 4,79 rupias indias ( ₹ ) por un dólar (US $). [7]
- ^ Una película de Silver Jubilee es aquella que completa una ejecución teatral de 25 semanas o 175 días. [48]
- ^ Guy se negó a revelar el nombre del semanario. [32]
Referencias
- ↑ a b c d Rajadhyaksha y Willemen , 1998 , p. 361.
- ↑ a b c d Panthulu, BR (1959). Veerapandiya Kattabomman (película) (en tamil). India: Imágenes de Padmini. De 2:00 a 2:24.
- ^ "கட்டபொம்மன் தபால்தலை" [Sello postal de Kattabomman]. Dina Thanthi . 17 de octubre de 1999. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2017 . Consultado el 22 de mayo de 2017 .
- ↑ a b c Guy , 1997 , p. 283.
- ^ a b c d e f Raman, Mohan V. (8 de abril de 2013). "El poder de la pluma" . El hindú . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2015 . Consultado el 20 de febrero de 2015 .
- ^ "கதாநாயகனின் கதை! - சிவாஜி கணேசன் (11)" [¡Historia del héroe! - Sivaji Ganesan (11)]. Dinamalar . 14 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2018 . Consultado el 25 de septiembre de 2018 .
- ^ "El viaje de la rupia desde la independencia: se redujo 65 veces frente al dólar" . The Economic Times . 24 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2013 . Consultado el 23 de marzo de 2015 .
- ^ a b Lakshmi, K .; Madhavan, T. (31 de julio de 2015). "Kattabomman a rugir de nuevo" . El hindú . Archivado desde el original el 10 de enero de 2017 . Consultado el 10 de enero de 2017 .
- ^ Shivapprasadh, S. (26 de enero de 2012). "Arte grandioso y elocuente" . El hindú . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2015 . Consultado el 20 de febrero de 2015 .
- ^ a b "Filmografía" . Nadigarthilagam.com . pag. 6. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 7 de abril de 2018 .
- ^ Vamanan (16 de enero de 2017). "கலைமாமணி வாமனனின் 'நிழலல்ல நிஜம்' - 59 | கட்டபொம்மன் திரைப்படமும் அது கிளப்பிய சர்ச்சை பூதங்களும்!" . Dinamalar . Nellai. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2018 . Consultado el 9 de noviembre de 2018 .
- ^ Guy , 1997 , págs. 281-282.
- ^ Balakrishnan, V. (14 de marzo de 2018). "10 வேடத்தில் நடித்த முதல் நடிகர் பி.யு சின்னப்பா! (தமிழ்சினிமா முன்னோடிகள்-தொடர் 24)" [¡PU Chinnappa fue el primer actor en interpretar 10 papeles! (Pioneros del cine tamil-Capítulo 24)]. Ananda Vikatan . Archivado desde el original el 8 de abril de 2018 . Consultado el 8 de abril de 2018 .
- ^ "ஜெமினியின் அடுத்த படம் - கட்டபொம்மன்" [ Próxima película de Gemini - Kattabomman]. Swadesamitran (en tamil). 5 de noviembre de 1953. Archivado desde el original el 3 de abril de 2015.
- ^ "Siguiente de Géminis - Kattabomman" . El Indian Express . 5 de noviembre de 1953. p. 10.
- ^ "ஜெமினியின் அறிவிப்பு" [Anuncio de Géminis]. Ananda Vikatan (en tamil). 8 de noviembre de 1953.
- ^ a b "கட்டபொம்மன் வருகிறான்!" [¡Se acerca Kattabomman!]. Indian Movie News (en tamil). Singapur. 1957. Archivado desde el original el 3 de abril de 2015.
- ^ Guy 1997 , págs.248, 282.
- ^ a b Ganesan y Narayana Swamy 2007 , págs. 120-121.
- ^ Jeyaraj, DBS (11 de julio de 2015). " " Kaadhal Mannan "Gemini Ganesan, rey actor romántico del cine tamil" . FT diario . Archivado desde el original el 18 de junio de 2018 . Consultado el 24 de junio de 2018 .
- ^ Ravi, Bhama Devi (24 de septiembre de 2009). "S Varalakshmi fallece" . Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2015 . Consultado el 25 de marzo de 2015 .
- ^ a b c Raman, Mohan V. (19 de julio de 2009). "Kattabomman" . Reflexiones de Mohan . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2015 . Consultado el 20 de febrero de 2015 .
- ^ Naig, Udhav (2 de octubre de 2014). "Los aficionados mantienen viva la leyenda" . El hindú . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2015 . Consultado el 25 de marzo de 2015 .
- ^ a b c Raman, Mohan V. (16 de mayo de 2019). " ' Veerapandiya Kattabomman' cumple 60 años: el rebelde que se ganó muchos corazones" . El hindú . Archivado desde el original el 15 de julio de 2019 . Consultado el 15 de julio de 2019 .
- ^ Raman, Mohan V. (14 de noviembre de 2015). "Una breve historia de Nadigar Sangam" . El hindú . Archivado desde el original el 14 de junio de 2016 . Consultado el 14 de junio de 2016 .
- ^ a b Nelba (31 de agosto de 2015). "கட்டபொம்மன் கடந்து வந்த பாதை!" [¡El camino que tomó Kattabomman!]. Kungumam (en tamil). Archivado desde el original el 11 de mayo de 2016 . Consultado el 10 de mayo de 2016 .
- ^ Bhaskaran 2010 , p. 47.
- ^ Ganesan y Narayana Swamy 2007 , p. 121.
- ^ Ganesh, Narayani (2011). Romántico eterno: Mi padre Géminis Ganesan . Lustre Press. pag. 106. ISBN 978-81-7436-578-1.
- ^ Narayanan, Sharadha (24 de octubre de 2010). "Cien años de superestrellato" . El nuevo Indian Express . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2015 . Consultado el 24 de marzo de 2015 .
- ^ "Historias de la lucha por la libertad india contadas a través de películas tamiles" . Zee News . Servicio de noticias indoasiático . 15 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2015 . Consultado el 24 de marzo de 2015 .
- ^ a b c d e Guy, Randor (9 de mayo de 2015). "Veera Pandya Kattabomman 1959" . El hindú . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2015 . Consultado el 10 de mayo de 2015 .
- ^ Rangarajan, Malathi (2 de febrero de 2012). "Un 100 pasa desapercibido" . El hindú . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2015 . Consultado el 20 de febrero de 2015 .
- ^ Guy 1997 , p. 282; Rajadhyaksha y Willemen 1998 , pág. 361.
- ^ "Veera Pandiya Kattabomman (celuloide)" . Junta Central de Certificación de Películas . 11 de abril de 1959 . Consultado el 10 de enero de 2017 .
- ^ a b c "Veerapandiya Kattabomman - Banda sonora original de la película" . iTunes . 1 de diciembre de 1959. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2015 . Consultado el 24 de marzo de 2015 .
- ^ "Veerapandia Kattabomman (1959)" . Raaga.com . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2015 . Consultado el 29 de julio de 2013 .
- ^ a b Rangan, Baradwaj (21 de agosto de 2015). "Veerapandiya Kattabomman: mucho más que solo esa escena" . El hindú . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2015 . Consultado el 22 de agosto de 2015 .
- ^ Kolappan, B. (14 de abril de 2013). "Fallece el cantante veterano PBS" . El hindú . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2015 . Consultado el 29 de julio de 2013 .
- ^ Mani, Charulatha (4 de enero de 2013). "Notas de paz" . El hindú . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2015 . Consultado el 20 de febrero de 2015 .
- ^ Guy, Randor (mayo de 2015). "Tamil Cinema 75 - Una mirada atrás" (PDF) . Tiempos de Mambalam . pag. 2. Archivado (PDF) desde el original el 11 de mayo de 2016 . Consultado el 11 de mayo de 2016 .
- ^ Prabu, MJ (26 de febrero de 2006). "Fiel a los recuerdos de su mentor" . El hindú . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2015 . Consultado el 25 de marzo de 2015 .
- ^ "Y la película termina con una nota feliz" . El hindú . 16 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2015 . Consultado el 20 de febrero de 2015 .
- ^ "Aambala -Revisión de audio" . Sify . 29 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 1 de abril de 2015 .
- ^ "சினிமா விமர்சனம்: வீரபாண்டிய கட்டபொம்மன்" [Crítica de la película: Veerapandiya Kattabomman]. Ananda Vikatan (en tamil). 24 de mayo de 1959.
- ^ Dechamma CC y Prakash 2010 , p. 113.
- ^ Ganesan y Narayana Swamy 2007 , p. 241; Dechamma CC y Prakash 2010 , pág. 152.
- ^ Krishnamoorthy, Suresh (29 de diciembre de 2014). "Año decepcionante para Telugu tinseltown" . El hindú . Archivado desde el original el 10 de enero de 2017 . Consultado el 10 de enero de 2017 .
- ^ Panthulu, BR (director) (1959). Veerapandya Kattabrahmana (película) (en telugu). India: Imágenes de Padmini.
- ^ a b "con fecha del 17 de marzo de 2010: festival de cine afroasiático" . El hindú . 17 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2015 . Consultado el 20 de febrero de 2015 .
- ^ "Aniversario del nacimiento de Sivaji Ganesan" . Los tiempos de la India . 1 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2015 . Consultado el 26 de marzo de 2015 .
- ^ Khajane, Muralidhara (23 de julio de 2010). "Un showman nato" . El hindú . Archivado desde el original el 4 de julio de 2013 . Consultado el 15 de abril de 2015 .
- ↑ Veeravalli , 2013 , p. 26.
- ↑ a b Ganesan y Narayana Swamy , 2007 , p. 129.
- ^ "VII Premios Nacionales de Cine" (PDF) . Dirección de Festivales de Cine . Archivado desde el original (PDF) el 26 de marzo de 2015 . Consultado el 4 de septiembre de 2011 .
- ^ Joseph, Praveen (2 de enero de 2012). "Lugar de nacimiento de un valiente guerrero" . El hindú . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2015 . Consultado el 20 de febrero de 2015 .
- ^ Karthikeyan, D. (23 de abril de 2012). "El instituto de cine de MKU puede tener una carrera de ensueño" . El hindú . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2015 . Consultado el 20 de febrero de 2015 .
- ↑ a b Dechamma CC y Prakash , 2010 , p. 152.
- ^ Guy 1997 , p. 282.
- ^ Krishnaswamy, S. (27 de julio de 2001). "La leyenda sigue viva ..." El hindú . Archivado desde el original el 6 de abril de 2015 . Consultado el 6 de abril de 2015 .
- ^ Dechamma CC y Prakash 2010 , p. 153.
- ^ Muralidharan, Kavitha (9 de noviembre de 2011). "7 fila de Aum Arivu: el debate se desata sobre la identidad de Bodhi Dharma" . Deccan Chronicle . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2011 . Consultado el 29 de julio de 2013 .
- ^ Valsan, Binoy (16 de octubre de 2014). "¿Thiruvalluvar realmente tenía costillas puntiagudas?" . Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 6 de abril de 2015 . Consultado el 6 de abril de 2015 .
- ^ Ravindran, Shruti (12 de febrero de 2011). "Drama de vestuario" . El Indian Express . Archivado desde el original el 9 de abril de 2015 . Consultado el 9 de abril de 2015 .
- ^ "¡Sentimos que estábamos en presencia de una deidad! [Sic]" . Rediff.com . 23 de julio de 2001. Archivado desde el original el 9 de abril de 2015 . Consultado el 9 de abril de 2015 .
- ^ Moorthy, N Sathiya (22 de julio de 2001). "Sivaji: actor que revolucionó el cine tamil" . Rediff.com . Archivado desde el original el 24 de julio de 2001 . Consultado el 21 de julio de 2016 .
- ^ Viswanathan, S. (noviembre de 2000). "Retrato de un poeta" . Primera línea . Archivado desde el original el 10 de enero de 2017 . Consultado el 10 de enero de 2017 .
- ^ Gopalan, TN (6 de febrero de 2017). "Juego del gato y el ratón sobre el toro" . Outlook . Archivado desde el original el 30 de enero de 2017 . Consultado el 30 de enero de 2017 .
- ^ Praveen Paul Joseph, J. (13 de julio de 2014). "El heredero quiere la estatua de Kattabomman en Chennai" . El hindú . Archivado desde el original el 6 de abril de 2015 . Consultado el 6 de abril de 2015 .
- ^ "Advani apoya Lankan Tamils" . Rediff.com . 13 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2015 . Consultado el 29 de julio de 2013 .
- ^ "Cubierta especial - Veerapandiya Kattabomman Film" . Indianstampghar.com . 5 de junio de 2009. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2015 . Consultado el 27 de marzo de 2015 .
- ^ "Sivaji vive con nosotros a través de sus películas, dice Venkaiah" . El nuevo Indian Express . 2 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2017 . Consultado el 4 de febrero de 2017 .
- ^ Ashok, AV (19 de julio de 2002). "Increíble carisma en pantalla" . El hindú . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2015 . Consultado el 20 de febrero de 2015 .
- ^ Anand, N. (3 de enero de 2008). "Sivakumar no para vino viejo en botella nueva" . El hindú . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2015 . Consultado el 20 de febrero de 2015 .
- ^ Srinivasan, G. (15 de septiembre de 2013). "La trompeta de Vellaiyammal en el gran templo de Thanjavur se queda en silencio" . El hindú . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2015 . Consultado el 20 de febrero de 2015 .
- ^ Jeyaraj, DBS (26 de julio de 2014). "Sivaji Ganesan: actor polifacético del cine tamil por excelencia" . FT diario . Archivado desde el original el 10 de enero de 2017 . Consultado el 11 de julio de 2016 .
- ^ Ganesan y Narayana Swamy 2007 , p. 169.
- ^ "13 líneas más cursis y tizas del cine indio" . Outlook . 20 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2015 . Consultado el 26 de marzo de 2015 .
- ^ Srinivasan, Pavithra (18 de abril de 2012). "Especial: la A a la Z del cine tamil" . Rediff.com . Archivado desde el original el 11 de abril de 2015 . Consultado el 11 de abril de 2015 .
- ^ "Actuación digna de un Oscar de Sivaji: Y Gee Mahendra" . Los tiempos de la India . 14 de enero de 2015. Archivado desde el original el 3 de abril de 2015 . Consultado el 2 de abril de 2015 .
- ^ Dundoo, Sangeetha Devi (2 de abril de 2015). "En modo guerrero" . El hindú . Archivado desde el original el 6 de abril de 2015 . Consultado el 6 de abril de 2015 .
- ^ Rangan, Baradwaj (1 de julio de 2016). "Jackson Durai: un fallo de encendido bien elaborado" . El hindú . Consultado el 10 de enero de 2017 .
- ^ Rangan, Baradwaj (23 de diciembre de 2016). " " Balle Vellaiya Thevaa "... Casi ninguna risa para una" comedia " " . Baradwajrangan.wordpress.com. Archivado desde el original el 10 de enero de 2017 . Consultado el 10 de enero de 2017 .
- ^ Kumar, M Bharat (16 de diciembre de 2016). "Nunca glorifico la casta en mis películas: Sasikumar" . Las noticias de hoy . Archivado desde el original el 10 de enero de 2017 . Consultado el 10 de enero de 2017 .
- ^ a b Manigandan, KR (22 de agosto de 2015). "Veerapandiya Kattabomman 'Conquistada' Tierra de las Pirámides" . El nuevo Indian Express . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2015 . Consultado el 22 de agosto de 2015 .
- ^ Suganth, M. (2 de abril de 2012). "¡Kattabomman en 3D!" . Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2015 . Consultado el 25 de marzo de 2015 .
- ^ "El clásico tamil 'Karnan' sigue dominando la taquilla de Kollywood" . CNN-News18 . 11 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2015 . Consultado el 20 de febrero de 2015 .
- ^ a b "Kattabomman para emocionarse una vez más" . El nuevo Indian Express . 21 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2015 . Consultado el 25 de marzo de 2015 .
- ^ "Friday Fury- 21 de agosto" . Sify . 21 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2016 . Consultado el 10 de mayo de 2016 .
- ^ "Revisión de la película Veerapandiya Kattabomman" . Los tiempos de la India . 22 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2015 . Consultado el 22 de agosto de 2015 .
- ^ Upadhyaya, Prakash (24 de agosto de 2015). " Colección de taquilla del primer fin de semana de ' Kick 2': Ravi Teja Starrer pierde ante 'Vaalu' de Simbu, 'VSOP' de Arya en Chennai" . Tiempos de negocios internacionales . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2015 . Consultado el 24 de agosto de 2015 .
- ^ Aravind, CV (10 de septiembre de 2016). "Las alturas inalcanzables de Nadigar Thilagam Chevalier Sivaji Ganesan" . El minuto de las noticias . Archivado desde el original el 10 de enero de 2017 . Consultado el 10 de enero de 2017 .
Bibliografía
- Bhaskaran, Gautaman (2010). Adoor Gopalakrishnan: Una vida en el cine . India: Penguin Books . ISBN 978-0-670-08171-4.
- Dechamma CC, Sowmya; Prakash, Elavarthi Sathya (2010). Cines del sur de la India: cultura, resistencia e ideología . Prensa de la Universidad de Oxford . ISBN 978-0-19-806795-5.
- Ganesan, Sivaji ; Narayana Swamy, TS (2007) [2002]. Autobiografía de un actor: Sivaji Ganesan, octubre de 1928 - julio de 2001 . Chennai: Sivaji Prabhu Charities Trust. OCLC 297212002 .
- Guy, Randor (1997). Starlight, Starbright: The Early Tamil Cinema . Chennai: Editores de Amra. OCLC 52794531 .
- Rajadhyaksha, Ashish; Willemen, Paul (1998) [1994]. Enciclopedia de cine indio (PDF) . Prensa de la Universidad de Oxford . ISBN 0-19-563579-5.
- Veeravalli, Shrikanth (2013). MGR: una biografía . Publicaciones Rupa. ISBN 978-8-1291-3228-4.
enlaces externos
- Veerapandiya Kattabomman en IMDb