Vista y plano de Toledo (en español : Vista y plano de Toledo , ca. 1608) es una pintura de paisaje de El Greco . La imagen destaca por la yuxtaposición de la vista de Toledo con elmapa trompe l'oeil de las calles de la ciudad. En la composición, El Greco también incluyó una alegoría del río Tajo , una escena de la Virgen María colocando una casulla sobre San Ildefonsus y un alzado del Hospital de Tavera flotando en una nube. Probablemente fue originalmente encargado porPedro Salazar de Mendoza y actualmente se conserva en el Museo El Greco de Toledo, España . [1]
Vista y plano de Toledo | |
---|---|
Español: Vista y plano de Toledo | |
Artista | El Greco |
Año | 1608 |
Medio | óleo sobre lienzo |
Dimensiones | 132 cm × 228 cm (52 pulgadas × 90 pulgadas) |
Localización | Museo de El Greco, Toledo |
Análisis
Vista y plano de Toledo muestra simbólicamente la santidad y la historia española de Toledo. [2] El cuadro se puede interpretar así a la luz de las campañas de propaganda que la ciudad de Toledo comenzó a emprender a finales del siglo XVI para intentar convencer a Felipe II ya su corte de que regresaran a Toledo desde Madrid . [3] Al mismo tiempo, la pintura tiene un uso decorativo y puede considerarse parte de las pinturas que El Greco y su estudio estaban produciendo hacia el final de su vida para el mercado interno. [4] Estas obras narrativas, que incluyen, por ejemplo, Laocoonte y San José y el Niño Jesús , utilizan los hitos de la ciudad como telón de fondo de una escena religiosa o histórica.
La pintura toma una vista de Toledo desde el norte mirando hacia el sur. Esto podría interpretarse como una vista desde la torre del Hospital de Tavera o desde la horca cerca del cementerio. [5] Se reconocen muchos de los principales lugares de interés de la ciudad, como la Puerta de Bisagra , la Catedral de Toledo , el Alcázar de Toledo y el Puente de San Martín . Es posible que la vista de Toledo estuviera influenciada por un mapa de Londres de John Norden en la colección de Pedro Salazar de Mendoza, que al igual que la pintura presenta una vista panorámica de la ciudad junto con un plano de planta . [6]
El mapa de Toledo en la parte inferior derecha de la pintura está orientado con el lado sur en la parte superior. A la izquierda del mapa hay una lista de las principales instituciones de la ciudad con los números correspondientes a su ubicación en la ciudad. En la parte inferior derecha del mapa hay una inscripción que analiza la ubicación del Hospital de Tavera y la Virgen y San Ildefonsus en la composición:
Ha sido forçoso poner el hospital de Don Joan Tavera en forma de modelo porque no solo venia a cubrir la puerta de Visagra mas subia el cimborrio o copula de manera que sobrepujava la çuidad y asi una vez puesto como modelo y movido de su lugar me pareçio mostrar la haz antes que otra parte y en lo demas de como viene con la cuidad se vera en la planta… Tambien en la historia de nra señora que trahe la casulla a S. Illefonso para su ornato y hazer las figuras grandes me he valido en çierta manera de ser cuerpos çelestiales como vemos en las luçes que vistas de lexos por pequenas que sean sin pareçen grandes.
Era necesario colocar el Hospital de Don Juan Tavera en forma de maqueta porque, no solo cubría la Puerta de Visagra [Bisagra], sino que la cúpula o cúpula se levantaba sobre la ciudad y así una vez colocada como modelo y movido de su ubicación me pareció mostrar la fachada mejor que en otros lugares, y en cuanto a cómo encaja dentro de la ciudad, esto se puede ver en el plano ... También en la historia de Nuestra Señora trayendo la casulla a San Ildefonso, en orden para adornarlo y agrandar las figuras he aprovechado en cierto modo que son cuerpos celestes, como en el caso de las luces, que vistas de lejos por pequeñas que parezcan grandes. [7]
Colocar la Tavera Hopital en una nube para apartarla de la vista de la Puerta de Bisagra es una estrategia que utilizó El Greco en otros de sus paisajes. A la izquierda del Metropolitan Museum of Art 's Vista de Toledo , a través del puente de Alcántara y debajo del Castillo de San Servando , es un pequeño grupo de edificios en una nube similar a la forma. [8] El Greco pudo haber tenido la intención de que fueran el monasterio de Agalinese, donde San Ildefonsus se retiró. [8] Pedro Salazar de Mendoza era propietario de Vista de Toledo y Vista y plano de Toledo , lo que puede explicar esta coincidencia. [8]
En la parte inferior izquierda de Vista y plano de Toledo hay una alegoría reclinada del río Tajo, con una cornucopia y una vasija que vierte agua. Hace referencia tanto a la economía agrícola como a la fertilidad de Toledo. Al mismo tiempo, sugiere la antigüedad de Toledo, cuyas raíces se remontan a la época romana . [9]
Atribución
La pintura tiene una atribución de larga data a El Greco que es apoyada por la mayoría de los estudiosos. Se ha especulado que el plan de Toledo fue escrito en la superficie del cuadro por el hijo de El Greco, Jorge Manuel . [10] Guillermo Santacruz Sánchez de Rojas argumentó que toda la pintura es de Jorge Manuel: Afirma que El Greco habría sido demasiado mayor para haber producido esta pintura, ya que la creación de bocetos preparatorios de la ciudad y las medidas para el plan habría requerido caminar mucho. y escalada. [11]
El origen del mapa de Toledo ha sido objeto de cierto debate. La mayoría de los estudios, significativamente los de Richard Kagan y Fernando Marías, indican que el mapa fue elaborado por el propio El Greco antes de que se dibujara en la pintura. [12] Debido a que la mayoría de los ingenieros capaces de producir mapas se concentraron en Sevilla en la Casa de Contratación , algunos estudiosos, incluido Juan Cervera, argumentan que El Greco habría sido la única persona en Toledo con las habilidades para producir tal plan. [13] Estos argumentos están respaldados por una carta de la época de El Greco en Venecia que indica que conocía al cartógrafo de lujo Georgios Sideris , llamado Callapoda. Por lo tanto, sería posible que El Greco se entrenara con Callapoda antes de mudarse a España en 1577. [14] Otros estudiosos argumentan que el mapa fue copiado de un mapa existente de Toledo, específicamente el Atlas de El Escorial . Tres de los folios de este atlas contienen gráficos radiales preparatorios de un mapa de Toledo en su reverso, que datan de entre 1538 y 1545. [15] El primer estudioso en prestar esta atribución fue Francisco Vásquez Maure en 1982. [16] Su opinión fue repetido por Antonio Crespo Sanz en su disertación de 2008 y en múltiples artículos posteriores. [17] [18] [19]
Procedencia
Aunque antes se pensaba que la pintura posiblemente había sido encargada por el Ayuntamiento de Toledo, [20] el consenso actual es que probablemente fue encargada por Pedro Salazar de Mendoza. Pedro Salazar fue el administrador del Hospital de Tavera, representado en el centro de la pintura, y también fue uno de los primeros coleccionistas de mapas y vistas de la ciudad. [21] La pintura aparece en un inventario de 1629 de la finca de Pedro Salazar, junto con Vista de Toledo y varios retratos de El Greco. [22] El encargo de este cuadro habría coincidido con el encargo de Pedro Salazar de los retablos de El Greco en la capilla del Hospital de Tavera. [23] La pintura aparece en el inventario post-mortem de la finca de El Greco en 1614, y en un inventario de la finca de Jorge Manuel en 1621 que indica que Pedro Salazar no recibió la pintura hasta varios años después de la muerte de El Greco. [24]
El cuadro pasó a ser propiedad del Hospital de Santiago , y luego del Convento de San Pedro Mártir y del Monasterio de San Juan de los Reyes . Entró en la colección del Museo del Greco en 1910. [24]
Bibliografía
- Brown, Jonathan y Richard Kagan. "Vista de Toledo." Figuras del pensamiento, El Greco como intérprete de historia, tradición e ideas (1982): 19-30.
- Cervera, Juan. "Cartógrafo de El Greco: Vista y plano de Toledo (1608-1614)". Expresión Gráfica Arquitectónica 17, no. 19 (2012): 68-77. [1]
- Davies, David y JH Elliott. El Greco . Londres: National Gallery, 2003.
- Garrido, Carmen. "Vista Y Plano De Toledo Del Museo Del Greco (Toledo)". Cuadernos De Arte De La Universidad De Granada 40 (2009): 53-62.
- Kagan, Richard y Fernando Marías. Imágenes urbanas del mundo hispano, 1493-1793 (New Haven, CN: Yale University Press, 2000).
- Kagan, Richard. “Pedro de Salazar de Mendoza como Coleccionista, Académico y Patrón de El Greco”. Estudios de Historia del Arte 13, Symposium Papers II (1984).
- Mann, Richard G. El Greco y sus patrocinadores: tres grandes proyectos. Nueva York: Cambridge University Press, 1986.
- Marías, Fernando. El Greco en Toledo. Londres: Scala Publishers, 2001.
- Marías, Fernando. El Greco: Vida y trabajo - Una nueva historia (Thames & Hudson: Londres, 2013).
- Martín-Cleto, Julio Porres y Bacheti Brun. Plano de Toledo. Toledo: Instituto de Investigaciones y Estudios Toledanos, 1967.
- Santacruz Sánchez de Rojas, Guillermo. “¿LOS OJOS DE EL GRECO?” Toletum (2ª época) , Real Academia de Bellas Artes y Ciencias Históricas de Toledo, núm. 59 (2016): 225-251. [2]
- Sanz, Antonio Crespo y María Isabel Vicente Maroto. "Cartografía de España en el siglo XVI: Atlas del Escorial y Cuaderno de Pedro de Esquivel". Imago Mundi no. 66: 2 (2014): 159-179.
- Sanz, Antonio Crespo. “El Atlas de El Escorial”. Tesis de Doctorado, Universidad de Valladolid, 2008.
- Sanz, Antonio Crespo. “El empleo de métodos topográficos en las primeras representaciones urbanas. El Greco y el enigma del mapa de Toledo ”. CT: Catastro 87 (agosto de 2016): 57-86.
- Skelton, RA y Hermon Dunlap. Mapas: un estudio histórico de su estudio y recopilación. Chicago: University of Chicago Press, 1972.
- Vásquez Maure, Francisco. “El Plano de Toledo del Greco y Su Posible Origen”. Boletín de la Real Sociedad Geográfica no. 118 (1982): 151-157.
Referencias
- ^ "Colecciones del museo" . www.culturaydeporte.gob.es (en español) . Consultado el 26 de diciembre de 2018 .
- ^ Brown, "Vista de Toledo", 28.
- ^ Jonathan Brown y Richard Kagan, "Vista de Toledo", 19-30.
- ^ Fernando Marías, El Greco: Vida y obra, 297.
- ^ Antonio Crespo Sanz, "El empleo de métodos topográficos en las primeras representaciones urbanas", 59-60.
- ↑ Marías, El Greco in Toledo, 12.
- ↑ Fernando Marías, El Greco in Toledo, 15.
- ↑ a b c Davies y Elliott, El Greco , 234.
- ↑ Marías, El Greco in Toledo , 12.
- ^ Julio Porres Martín-Cleto y Bacheti Brun, Plano de Toledo, 2.
- ^ Santacruz Sánchez de Rojas, “¿LOS OJOS DE EL GRECO?”, 246-247.
- ^ Richard Kagan y Fernando Marías, Imágenes urbanas del mundo hispánico, 204.
- ↑ Juan Cervera, "El Greco Cartographer", 74.
- ^ Fernando Marías, El Greco: Vida y obra, 36.
- ^ Antonio Crespo Sanz y María Isabel Vicente Maroto, "Cartografía de España en el siglo XVI", 162.
- ^ Francisco Vásquez Maure, "El Plano de Toledo del Greco y Su Posible Origen", 154.
- ↑ Antonio Crespo Sanz, “El Atlas de El Escorial”, 253.
- ^ Antonio Crespo Sanz, "El empleo de métodos topográficos en las primeras representaciones urbanas", 57-86.
- ^ Antonio Crespo Sanz y María Isabel Vicente Maroto, "Cartografía de España en el siglo XVI", 159-179.
- ^ Julio Porres Martín-Cleto y Bacheti Brun, Plano de Toledo, 1-2.
- ^ RA Skelton y Hermon Dunlap, Mapas.
- ^ Richard Kagan, "Pedro de Salazar de Mendoza como coleccionista", 86.
- ^ Richard G. Mann, El Greco y sus patrocinadores , 112.
- ^ a b "Vista y plano de Toledo - Cuadro" . www.europeana.eu . Consultado el 28 de abril de 2016 .