Virūḍhaka es una deidad importante en el budismo. Es uno de los Cuatro Reyes Celestiales y un Dharmapala .
Virūḍhaka | |
---|---|
sánscrito | विरूढक Virūḍhaka |
Pali | विरूळ्हक Virūḷhaka |
birmano | ဝိ ရ ဠ က |
chino | 增長 天王 ( Pinyin : Zēngzhǎng Tiānwáng ) |
japonés | 増 長 天 ( romaji : Zōjōten o Zōchōten ) |
coreano | 증장 천왕 ( RR : Jeungjang Cheonwang ) |
tailandés | ท้าว วิรุฬหก Thao Virunhok " |
Tibetano | འཕགས་ སྐྱེས་ པོ Wylie: 'phags skyes po THL: Pak Kyepo |
vietnamita | Tăng Trưởng Thiên |
Información | |
Venerado por | Theravāda
|
Atributos | Guardián del Sur |
Portal de religión |
Nombres
El nombre Virūḍhaka proviene del mismo término sánscrito , que se refiere al grano que brota. Como tal, su nombre significa "aumento" o "crecimiento". [1] Otros nombres incluyen:
- Chino tradicional : 增長 天; chino simplificado : 増 長 天; pinyin : Zēngzhǎng Tiānwáng ; Japonés : Zōjōten o Zōchōten ; Coreano : 증장 천왕 Jeungjang Cheonwang ; Vietnamita : Tăng Trưởng Thiên, un calco del sánscrito Virūḍhaka
- Chino tradicional : 毘 楼 勒 叉; pinyin : Bí lóu lè chā ; Japonés : Birurokusha ; Coreano : 비루 늑차 Biluneugcha ; Vietnamita : Tỳ Lưu Ly. Esta es una transliteración del nombre sánscrito original.
- Tibetano: འཕགས་ སྐྱེས་ པོ, Wylie: 'phags skyes po, THL: Pak Kyepo, "Noble Birth"
- Tailandés: ท้าว วิรุฬหก Thao Virunhok es un honorífico más la pronunciación moderna de Pali Virūḷhaka.
Caracteristicas
Virūḍhaka es el guardián de la dirección sur. Vive en la parte sur de Sumeru. Es líder de Kumbhanda y pretas .
Theravāda
En el Canon Pali del budismo Theravāda , Virūḍhaka se llama Virūlha o Virūḷhaka . Virūḷhaka es uno de los Cātummahārājāno, o " Cuatro Grandes Reyes ", cada uno de los cuales gobierna en una dirección específica. [2]
porcelana
En China, el nombre de Virūḍhaka Zēngzhǎng Tiānwáng (增長 天 lit. Growth King) es una referencia a su capacidad para enseñar a los seres sintientes a crecer en compasión. En los templos chinos, a menudo está consagrado dentro del Salón de los Reyes Celestiales (天王 殿) con los otros tres Reyes Celestiales. En forma iconográfica, está vestido con una armadura mientras blandía una espada. También es considerado como uno de los Veinte Devas (二十 諸天 Èrshí Zhūtiān) o los Veinticuatro Devas (二十 四 諸天 Èrshísì zhūtiān), un grupo de dharmapalas budistas que se manifiestan para proteger el Dharma. [3]
Japón
En Japón, Zōjōten (増 長 天) se representa comúnmente con una expresión feroz. Está vestido con una armadura, a menudo blandiendo una espada o lanza mientras pisotea un jaki . [4]
Referencias
- ^ "Virūḍhaka" . Biblioteca de la sabiduría . Consultado el 20 de febrero de 2019 .
- ^ "Virūlha" . Diccionario budista de nombres propios Pali . Consultado el 20 de febrero de 2019 .
- ^ Un diccionario de términos budistas chinos: con equivalentes sánscrito e inglés y un índice sánscrito-pali . Lewis Hodous, William Edward Soothill. Londres: RoutledgeCurzon. 2004. ISBN 0-203-64186-8. OCLC 275253538 .CS1 maint: otros ( enlace )
- ^ "Zouchouten 増 長 天" . JAANUS . Consultado el 20 de febrero de 2019 .
enlaces externos
- Medios relacionados con Virudhaka en Wikimedia Commons