Vladimir [1] (en ruso : Влади́мир [1] ) es un nombre masculino eslavo de origen eslavo antiguo, ahora muy extendido en todas las naciones eslavas (en diferentes formas y grafías).
![]() Vladimir el grande | |
Pronunciación | Ruso: [vlɐˈdʲimʲɪr] Serbocroata : [ʋlǎdimiːr] |
---|---|
Género | masculino |
Origen | |
Palabra / nombre | eslavo |
Significado | "de gran poder" (etimología popular: "gobernante del mundo", "gobernante de la paz") / "poder famoso", "brillante y famoso" |
Otros nombres | |
Ortografía alternativa | Cirílico : Владимир, Влади́мир, Владимѣръ |
Forma (s) variante | Wladimir, Vlado , Vlade , Włodzimierz , Volodymyr , Vladimiro , Uladzimir, Valdis |
Nombres relacionados | forma femenina Vladimira , Waldek , Waldemar , Woldemar , Voldemārs , Voldemar , Valdimar |
Ver también | Robert (un nombre con un significado similar) |
Etimología
La rusa vieja forma del nombre es Володимѣръ Volodiměr , la Iglesia paleoeslava uno Vladimer . Según Max Vasmer , el nombre se compone de eslavo владь vladĭ "gobernar" y * mēri "grande", "famoso" (relacionado con el elemento gótico mērs , -mir , cf Theode mir , Vala mir ). Las formas rusas modernas ( anteriores a 1918 ) Владимиръ y Владиміръ se basan en la eslava eclesiástica, con el reemplazo de мѣръ por миръ o міръ como resultado de una asociación etimológica popular con миръ "paz" o міръ "mundo". [2] La ortografía reformada posterior a 1918 Владимир elimina la -ъ final, pero la ortografía (no etimológica) -миръ o -міръ es anterior a la reforma ortográfica, lo que indica la interpretación etimológica popular del nombre como "dueño del mundo" o "dueño de la paz". .
Historia
Un registro temprano de este nombre fue el nombre de Vladimir-Rasate (fallecido en 893), gobernante de Bulgaria . Vladimir-Rasate fue el segundo gobernante búlgaro después de la cristianización de Bulgaria y la introducción del antiguo eslavo del sur como el idioma de la iglesia y el estado. El nombre de su predecesor dinástico precristiano , khan Malamir (r. 831-836), a veces reivindicado como el primer gobernante búlgaro con un nombre eslavo, ya exhibe el sufijo (presumiblemente gótico) -mir .
La aparición temprana del nombre en la cultura eslava oriental viene con Volodimer Sviatoslavich (antiguo eslavo oriental: Володимѣръ Свѧтославичь, "Vladimir el Grande"), primer Gran Príncipe de Kiev (r. 980-1015). Tres sucesores de Vladimir el Grande compartieron su nombre de pila: Vladimir II Monomakh (1053-1125), Vladimir III Mstislavich (1132-1173) y Vladimir IV Rurikovich (1187-1239). La ciudad Volodymyr-Volynskyi en el noroeste de Ucrania fue fundada por Vladimir y lleva su nombre. [3] La fundación de otra ciudad, Vladimir en Rusia, generalmente se atribuye a Vladimir Monomakh . Sin embargo, algunos investigadores sostienen que también fue fundada por Vladimir el Grande. [4] La veneración de Vladimir el Grande como santo de la Iglesia Ortodoxa Rusa dio lugar a la sustitución de la forma eslava oriental de su nombre por la antigua eslava eclesiástica (búlgaro antiguo). La inmensa importancia de Vladimir el Grande como fundador nacional y religioso hizo que Vladimir se convirtiera en uno de los nombres rusos más frecuentes. [ cita requerida ]
Variantes
El nombre eslavo sobrevive en dos tradiciones, la antigua eslava eclesiástica que utiliza el vocalismo Vladi- y la antigua eslava oriental en el vocalismo Volodi- .
La antigua forma eslava eclesiástica Vladimir (Владимир) se usa en ruso , búlgaro , serbio , bosnio , montenegrino y macedonio , y se toma prestada al esloveno , croata Vladimir , checo y eslovaco Vladimír .
La polnoglasie "-olo-" de la forma antigua eslava oriental Volodiměr (Володимѣръ) persiste en la forma ucraniana Володимир Volodymyr .
Formas históricas diminutivas: Vladimirko (ruso), Volodymyrko (ucraniano).
En bielorruso, el nombre se escribe Uladzimir (Uładzimir, Уладзімір) o Uladzimier (Uładzimier, Уладзімер) .
En polaco , el nombre se escribe Włodzimierz .
En ruso, las versiones abreviadas y queridas del nombre son Volodya (y variantes con sufijos diminutos : Volod'ka, Volodyen'ka, etc.), Vova (y diminituves: Vovka, Vovochka , etc.), Vovchik, Vladik, Vovan. En los países eslavos occidentales y del sur, se utilizan otras versiones cortas: por ejemplo, Vlade, Vlado, Vlada, Vladica, Vladko, Vlatko, Vlajko, Vladan, Władek, Wlodik y Włodek. [ cita requerida ]
La forma germánica, Waldemar o Woldemar (derivada de los elementos Wald (poder, brillo) y Mar (famoso), a veces se remonta a Valdemar I de Dinamarca (1131-1182), que lleva el nombre de su abuelo materno ruso, Vladimir II Monomakh . [5 ] El nombre germánico se refleja en el letón Voldemārs y el finlandés ( finlandés y estonio ) Voldemar .
Personas con el nombre
Realeza
- Vladimir el Grande , (958-1015) príncipe de Novgorod , gran príncipe de Kiev y gobernante de la Rus de Kiev
- Gran Duque Vladimir Alexandrovich de Rusia (1847-1909)
- Vladimir Kirillovich, Gran Duque de Rusia (1917-1992)
- Jovan Vladimir , (990-1016) Rey de Duklja
- Vladimir de Bulgaria , (r. 889-893) Rey de Bulgaria
- Vladimir II Monomakh , (1053-1125) Veliky Knyaz de Kievan Rus, príncipe de Kiev; también gobernó en Rostov y Suzdal
- Vladimir el Temerario (1353-1410), príncipe de Serpukhov , uno de los principales comandantes de la Guerra Lituano-Moscovita (1368-1372) y la Batalla de Kulikovo
Figuras religiosas
- Vladimir Bogoyavlensky (1848-1918), obispo de la Iglesia Ortodoxa Rusa , Metropolitano de Moscú y Kolomna entre 1898-1912, Metropolitano de San Petersburgo y Ladoga entre 1912-1915 y Metropolitano de Kiev y Gallich entre 1915-1918
- Vladimir Sabodan (1935-2014), jefe de la Iglesia Ortodoxa Ucraniana (Patriarcado de Moscú) (UOC-MP) de 1992 a 2014
Presidentes y primeros ministros
- Vladimir Kokovtsov , (1853-1943) político ruso que se desempeñó como Primer Ministro de Rusia de 1911 a 1914
- Vladimir Lenin , (1870-1924) revolucionario ruso, político, teórico político y comunista , comandante principal de la Revolución de Octubre y la Guerra Civil Rusa , principal autor de las matanzas en masa del Terror Rojo , jefe de gobierno de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia , fundador y primer líder ( dictador ) de la Unión Soviética
- Vladimir Putin , (1952), ex primer ministro y actual presidente de Rusia , uno de los principales comandantes de la Guerra contra el Terrorismo , Intervención militar internacional contra el EIIL , Guerra civil siria , Intervención militar rusa en la Guerra civil siria , Insurgencia en el Cáucaso Norte , La intervención militar rusa en Ucrania , la guerra en Donbass , la guerra ruso-georgiana y la segunda guerra chechena
- Vladimir Vasilyev (nacido en 1949), político ruso y jefe de la República de Daguestán , uno de los principales comandantes de la insurgencia en el norte del Cáucaso.
Lideres militares
- Vladimir Antonov-Ovseyenko , (1883-1938) líder y diplomático bolchevique ucraniano , uno de los principales comandantes de la Revolución de Octubre y la intervención aliada en la Guerra Civil Rusa
- Vladimir Boldyrev (nacido en 1949), comandante en jefe de las fuerzas terrestres rusas , uno de los principales comandantes de la Segunda Guerra Chechena , la Guerra Ruso-Georgiana y la Insurgencia en el Cáucaso Norte
- Vladimir Chirkin (nacido en 1955), oficial militar ruso y ex comandante de las fuerzas terrestres rusas, uno de los principales comandantes de la insurgencia en el norte del Cáucaso
- Vladimir Shamanov , (1957) coronel general retirado de las Fuerzas Armadas Rusas , quien fue Comandante en Jefe de las Tropas Aerotransportadas Rusas (VDV), uno de los principales comandantes de la Primera Guerra Chechena , Primera Guerra de Nagorno-Karabaj y Ruso-Georgiano War , el principal autor de la masacre de Alkhan-Yurt
Oficiales de inteligencia
- Vladimir Dekanozov (1898-1953), diplomático y operativo de seguridad del Estado de alto rango soviético, subjefe de GUGB
- Vladimir Semichastny (1924-2001), político soviético, que se desempeñó como presidente de la KGB
Astronautas
- Vladimir Aksyonov (nacido en 1935), ex cosmonauta soviético
- Vladimir Dezhurov (nacido en 1962), ex cosmonauta ruso
- Vladimir Dzhanibekov (nacido en 1942), ex cosmonauta
- Vladimir Komarov (1927-1967), piloto de pruebas soviético, ingeniero aeroespacial y cosmonauta, comandante de Voskhod 1 , el primer vuelo espacial en llevar a más de un miembro de la tripulación, piloto en solitario de Soyuz 1 y el primer humano en morir en un vuelo espacial
- Vladimir Kovalyonok (nacido en 1942), cosmonauta soviético retirado
- Vladimir Lyakhov (1941-2018), cosmonauta soviético de Ucrania
- Vladimír Remek (nacido en 1948), político y diplomático checo y ex cosmonauta y piloto militar
- Vladimir Shatalov (nacido en 1927), ex cosmonauta soviético
- Vladimir Solovyov (nacido en 1946), ex cosmonauta soviético
- Vladimir G. Titov (nacido en 1947), coronel retirado de la Fuerza Aérea rusa y ex cosmonauta
- Vladimir Vasyutin (1952-2002), cosmonauta soviético
Músicos
- Vladimir Ashkenazy (nacido en 1937), pianista solista, intérprete de música de cámara y director de orquesta internacionalmente reconocido
- Vladimir Horowitz (1903-1989), pianista y compositor clásico ruso-estadounidense
- Vladimir A. Komarov (nacido en 1976), músico, cantante, compositor, productor de sonido, DJ y periodista ruso
- Vladimir Rosing (1890-1963), director de escena y tenor de ópera estadounidense e inglés nacido en Rusia
- Vladimir Vysotsky (1938-1980), cantautor, poeta y actor soviético
Politicos
- Vladimir Makei , político bielorruso que se ha desempeñado como Ministro de Relaciones Exteriores de Bielorrusia desde 2012
- Vladimir D. Nabokov (1870-1922), criminólogo, periodista y estadista progresista ruso
- Vladimir A. Yakovlev (nacido en 1944), político ruso y ex gobernador de San Petersburgo
Figuras literarias
- Vladimir Mayakovsky (1893-1930), poeta, dramaturgo, artista y actor soviético
- Vladimir Nabokov (1899-1977), novelista, poeta, traductor y entomólogo ruso y estadounidense
- Vladimir Oravsky (nacido en 1947), autor y director de cine sueco
- Vladimir Sorokin (nacido en 1955), escritor y dramaturgo ruso
- Vladimir Duthiers (nacido en 1969), periodista estadounidense
Científicos
- Vladimir L. Komarov (1869-1945), botánico ruso
Artistas
- Vladimir Makovsky (1846-1920), pintor, coleccionista de arte y profesor ruso
Deportistas
- Wladimir Balentien (nacido en 1984), jardinero de béisbol profesional Curazao-holandés
- Vladimir Guerrero (nacido en 1975), ex jugador de béisbol profesional dominicano y miembro del Salón de la Fama
- Vladimir Guerrero Jr. (nacido en 1999), primera base de béisbol profesional canadiense-dominicano
- Wladimir Klitschko (nacido en 1976), ex boxeador profesional ucraniano
- Vladimir Konstantinov (nacido en 1967), ex jugador de hockey profesional ruso-estadounidense
- Vladimir Kozlov (nacido en 1979), productor ucraniano-estadounidense y luchador profesional retirado
- Vladimir Obuchov (1935-2020), entrenador de baloncesto soviético
- Vladimir Popov (levantador de pesas) (nacido en 1977), levantador de pesas moldavo
- Vladimir Proskurin (1945-2020), futbolista ruso
- Vladimir Salkov (1937-2020), futbolista ruso
Ver también
- Todas las páginas con títulos que comienzan con Vladimir
- Nombres eslavos
- Waldemar (desambiguación)
- Walter (nombre)
- Vladislav
Referencias
- ^ a b Detrás del nombre - Vladimir
- ^ Max Vasmer , Diccionario etimológico de la lengua rusa sv "Владимир" ( starling.rinet.ru , vasmer.narod.ru )
- ^ Henryk Paszkiewicz. La creación de la nación rusa. Greenwood Press. 1977. Cracovia 1996, págs. 77–79.
- ^ С. В. Шевченко (ред.). К вопросу о дате основания г. Владимира , ТОО "Местное время", 1992. (SV Shevchenko (ed.). En la fecha de fundación de Vladimir. En ruso)
- ^ Ф.Б. Успенский, "ИМЯ И ВЛАСТЬ (Выбор имени как инструмент династической борьбы в средневековой Скандинавии )" , En: Фольклор и постфольклор: структура, типология, семиотика ( "Folclore y Post-Folklore: Estructura, tipología y Semiótica" )