El Wagakukōdansho (和 学 講 談 所, Instituto de Conferencias de Clásicos Japoneses ) o Wagakukōdanjo , a veces romanizado como Wagaku-Kōdansho o Wagaku Kōdansho , fue un importante instituto educativo y de investigación en Edo [1] [2] que se centró en los clásicos japoneses y la historia japonesa. único en su género y bajo el patrocinio directo del Shogunato .
和 学 講 談 所 | |
Otro nombre | Onkodō (温 古 堂) |
---|---|
Activo | 1793–1868 |
Fundador | Hanawa Hokiichi |
Afiliación | Shogunato Tokugawa |
Localización | , 35 ° 41′29.9 ″ N 139 ° 44′35.1 ″ E / 35.691639 ° N 139.743083 ° E |
El instituto es la fuente de varios documentos históricos, colecciones y publicaciones importantes en varios campos (en particular, historia, literatura y kokugaku ) [3] y su biblioteca extremadamente voluminosa es hoy en día uno de los principales fondos de documentos antiguos de los Archivos Nacionales de Japón . [4]
Historia
Fundación
El Wagakukōdansho fue fundado en 1793 bajo el undécimo Shogun, Tokugawa Ienari , por el monje ciego y erudito Hanawa Hokiichi [5] en el área de Banchō . El jefe Rōjū Matsudaira Sadanobu del Shogunate mismo dio al instituto el nombre de su escuela, Onkodō (温 古 堂) , a petición de Hanawa Hokiichi.
Al principio una escuela privada autorizada bajo la jurisdicción del Jisha-bugyō , en 1795 el instituto fue puesto bajo la responsabilidad del Daigakunokami, el rector del clan Hayashi , y obtuvo un subsidio gubernamental anual de 50 Ryōs para sus operaciones, convirtiéndose en en un instituto público sancionado por el shogunato. Además de su subsidio anual (que luego aumentó), el Wagakukōdansho recibió regularmente subvenciones excepcionales adicionales del shogunato.
Inicialmente ubicado cerca de la actual Yonbanchō, se trasladó en 1803 en Omote-Rokubanchō, cerca de la actual Sanbanchō 24, a un campus más grande de 840 tsubo , aproximadamente 2800 metros cuadrados. En estos terrenos, el instituto contaba con un edificio principal con dos alas (vivienda y área de enseñanza con 3 aulas principales) conectadas por una sala de formación con 6 aulas más pequeñas. En uno de sus terrenos también se construyó un pequeño santuario dedicado a Tenjin , la deidad patrona del conocimiento. A lo largo de su historia, el instituto fue dañado por incendios y desastres y modificado varias veces, y en el momento de la restauración Meiji quedaban 6 aulas.
Misiones
El instituto tomó varias misiones:
- Lectura y enseñanza de importantes obras históricas antiguas como el Kojiki y el Rikkokushi.
- Investigación, reproducción y colección de obras históricas
- Rol de consulta y asesoría al Shogunato en asuntos históricos
- Edición y publicación de documentos históricos
Al principio, las lecciones no se daban todos los días, el instituto se enfocaba más en sus actividades de investigación, sin embargo hacia el final del shogunato se reforzó su misión educativa. Aunque pudo haber estado abierto al público en general, la educación en Wagakukōdansho estaba dirigida a la clase Samurái. Las clases consistieron principalmente en lectura y análisis de textos en pequeños grupos. El instituto sentó las bases para la enseñanza de la historia nacional, que no era común en ese momento y, a diferencia de otros institutos educativos en Japón, su plan de estudios se centró fuertemente en el contenido nacional. Los textos seleccionados fueron obras históricas antiguas japonesas y relacionadas con Ritsury ō , o textos clásicos japoneses como el Man'yōshū o el Genji monogatari .
Para sus actividades de investigación, comparativamente más estructuradas desde sus inicios, el instituto compiló varias colecciones históricas importantes de textos entre los que se encuentran los 1273 volúmenes del monumental Gunsho Ruijū (群 書 類 従, Colección clasificada de clásicos japoneses ) , una segunda serie, Zoku Gunsho Ruijū (続 群 書 類 従, otra colección clasificada de clásicos japoneses ) o el Buke Myōmokushō (武 家 名目 抄, Compendio de samuráis ) . Hacia el final del Shogunato, el instituto llevó a cabo una investigación para fundamentar las afirmaciones de Japón sobre Hokkaido y las islas Bonin y redactó cartas diplomáticas para potencias extranjeras. El instituto también tenía un papel de censura en los textos japoneses, y los documentos de su biblioteca se prestaban regularmente a otros institutos como el Shoheikō o el Bansho Shirabesho.
Después de Hokiichi
En 1822, Hanawa Tadatomi (塙 忠 宝) , el cuarto hijo de Hokiichi, se convirtió en el director del instituto a la temprana edad de 16 años después de la muerte de su padre. En 1862, el rōjū Andō Nobumasa solicitó al instituto que investigara sobre las ceremonias para el tratamiento de los extranjeros antes del sakoku . Se malinterpretó que las investigaciones emprendidas se referían a la abolición del sistema imperial en Japón, lo que enfureció mucho a los imperialistas, y Hanawa Tadatomi fue asesinado frente al instituto en febrero de 1863. Varias fuentes [6] [7] mencionan a un joven Ito Hirobumi , futuro primer Primer Ministro de Japón, como coautor junto a Yamao Yozo .
El hijo de Tadatomi, nieto de Hokiichi, Hanawa Tadatsugu (塙 忠 韶) , asumió el gobierno hasta que el instituto fue abolido con la caída del Shogunato en 1868.
Legado
Después de su abolición, las actividades del instituto fueron asumidas por sucesivas agencias gubernamentales después de la restauración Meiji. El moderno Instituto Historiográfico de la Universidad de Tokio tiene sus orígenes en el Wagakukōdansho. . [8] Algunos trabajos de compilación iniciados por el Wagakukōdansho todavía están en curso hasta el día de hoy, en particular el Dai Nihon Shiryō . Acumuló una cantidad considerable de obras en su biblioteca, algunas de las cuales de particular importancia histórica han sido designadas como Propiedades Culturales Importantes y almacenadas en los Archivos Nacionales de Japón , por ejemplo, una copia del siglo XIII del Kankenshō (管見 抄) [9]. o una copia del siglo XVIII de Orandahonzōwage (阿蘭 陀 本草 和解, Herbología traducida de Holanda ) , [10] un libro rangaku . Los 17.244 bloques de madera impresos del Gunsho Ruijū, también designados como Bienes Culturales Importantes, se guardan en el almacenamiento del Onkogakkai (温故 学会) [11] , un instituto dedicado a las obras de Hanawa Hokiichi.
Aunque los edificios del Instituto ya no existen, un modelo de sus terrenos y varios artefactos del período Edo se pueden ver en el Museo Conmemorativo de Hanawa Hokiichi [12] . El sitio donde se encontraba el instituto ha sido designado lugar histórico por el Gobierno Metropolitano de Tokio en 1952 [13] y un cartel turístico ahora marca su ubicación en Sanbanchō. . [14]Coordenadas : 35 ° 41′29.9 ″ N 139 ° 44′35.1 ″ E / 35.691639 ° N 139.743083 ° E / 35.691639; 139.743083
Senryu
La presencia del instituto dio a luz a un senryu sobre el barrio de Banchō en la época de Edo.
番 町 でBanchō de目 明 き盲にmeaki mekurani道 を 聞 きmichi wo kiki | En Bancho, |
El "ciego que ve" aquí se refiere a Hanawa y su conocimiento, y el "camino" es el camino a través de la vida.
Ver también
- La escuela Shōheikō , la escuela autorizada por Tokugawa que se centra en las enseñanzas confuceanas
- Igakukan , el instituto de medicina china aprobado por Tokugawa
- Bansho Shirabesho , instituto de finales del período edo encargado de la traducción y el estudio de textos extranjeros
Referencias
- ^ Dore, Ronald Philip (1984). Educación en Tokugawa Japón . Athlone Press / Universidad de Michigan. ISBN 978-0485112405.
- ^ Yamanoshita (1961). "和 学 講 談 所 の 実 態" [Datos sobre el Wagaku-Kōdansho]. Estudios históricos de la educación (en japonés). 4 : 62–87. doi : 10.15062 / kyouikushigaku.4.0_62 . Consultado el 3 de julio de 2020 .
- ^ Saito, Masao (1998).和 学 講 談 所 御用 留 の 研究[ Estudios sobre el catálogo del Wagaku-Kōdansho ] (en japonés). Kokushokankokai. ISBN 978-4-336-04053-4.
- ^ "Principales fondos de documentos antiguos" . Consultado el 2 de julio de 2020 .
- ^ Okuma, Shigenobu (1910). Cincuenta años del nuevo Japón (Kaikoku gojunen shi) . trans. Marcus B. Huish. London Smith, anciano. págs. 127, 128.
- ^ Takii, Kazuhiro (2014). Itō Hirobumi - Primer Primer Ministro de Japón y Padre de la Constitución Meiji . trans. Takeshi Manabu. Routledge. ISBN 978-0415838863.
- ^ 国史 大 辞典[Kokushi Daijiten - Gran diccionario de historia japonesa, vol. 11 ] (en japonés). Yoshikawa Kubunkai. ISBN 978-4642005111.
- ^ "Mensaje del director del Instituto Historiográfico de la Universidad de Tokio" . Consultado el 2 de julio de 2020 .
- ^ Archivo digital de Kankensho
- ^ Archivo digital de Orandahonzowage
- ^ "Página de inicio de Onkogakkai" . Consultado el 6 de julio de 2020 .
- ^ "Museo Conmemorativo de Hanawa Hokiichi" (PDF) . Consultado el 2 de julio de 2020 .
- ^ "Base de datos de bienes culturales de Tokio" . Consultado el 5 de julio de 2020 .
- ^ "Sitio web de la Asociación de Turismo de la Ciudad de Chiyoda" . Consultado el 3 de julio de 2020 .