La Wakes Week es un período de vacaciones en partes de Inglaterra y Escocia. Originalmente una celebración o fiesta religiosa, la tradición de la Semana de Velas se convirtió en una fiesta secular, particularmente en el noroeste de Inglaterra durante la Revolución Industrial . En Escocia, cada ciudad tiene una "Quincena de oficios"; dos semanas en el verano cuando los comerciantes toman sus vacaciones.
Aunque fue una fuerte tradición durante los siglos XIX y XX, la observancia de la festividad casi ha desaparecido en los últimos tiempos, debido al declive de las industrias manufactureras en el Reino Unido y la estandarización de las vacaciones escolares en Inglaterra.
Historia
En el 601 d. C., el Papa Gregorio I escribió una carta a Mellitus (un miembro de la misión gregoriana enviada a Inglaterra para convertir a los anglosajones de su paganismo nativo al cristianismo) que decía: [1]
Por tanto, cuando Dios Todopoderoso le lleve ante el hombre muy reverendo, nuestro hermano obispo, San Agustín, dígale lo que he pensado, tras una madura deliberación sobre el asunto de los ingleses; es decir, que los templos de los ídolos en esa nación no deben ser destruidos. Que se haga agua bendita y se rocíe en dichos templos; que se erijan altares y que se depositen en ellos reliquias. Porque desde que se construyen esos templos, es necesario que se conviertan del culto de los demonios al servicio del Dios verdadero; para que la nación, al no ver esos templos destruidos, elimine el error de su corazón, y conociendo y adorando al Dios verdadero, pueda recurrir con más familiaridad a los mismos lugares a los que se ha acostumbrado. Y como suelen sacrificar muchos bueyes en honor de los demonios, que celebren una fiesta religiosa y solemne, no degollando las bestias por demonios, sino para ser consumidos por ellos mismos, para alabanza de Dios ...
A cada iglesia en su consagración se le dio el nombre de un santo patrón , y el día de su consagración o el día de la fiesta del santo se convirtió en la fiesta de la iglesia . Los servicios de la iglesia comenzaban al atardecer del sábado y la noche de oración se llamaba vigilia , víspera o, debido a la hora tardía "despertar", del inglés antiguo waecan . [1] Cada aldea tenía un velorio con celebraciones cuasirreligiosas , como la prisa seguida de servicios religiosos, luego deportes, juegos, bailes y bebidas. [2] A medida que los velorios se volvieron más seculares, los entretenimientos más bulliciosos se trasladaron del sábado al sábado y el lunes se reservó para entretenimientos públicos como bandas, juegos y ferias de atracciones . [3]
Durante la Revolución Industrial, la tradición de los velatorios se adaptó a unas vacaciones de verano regulares, en particular, pero no exclusivamente, en algunas partes del norte de Inglaterra y áreas industrializadas de Midlands, donde cada localidad nombró una semana de velatorio durante la cual las fábricas locales, minas y otras industrias cerraron durante una semana. El feriado del velorio comenzó como un feriado no remunerado cuando los molinos y fábricas se cerraron por mantenimiento.
Cada ciudad de Lancashire tomó las vacaciones en una semana diferente en el verano, de modo que de junio a septiembre cada ciudad estaba de vacaciones en una semana diferente. [4] En 1906, se llegó a un acuerdo sobre vacaciones no remuneradas que se convirtió en el patrón para las vacaciones de Wakes en las ciudades de molinos de Lancashire . Se implementó en 1907 y garantizó 12 días de vacaciones anuales, incluidos los feriados bancarios ; esto se aumentó a 15 días en 1915. [4]
Había una creencia arraigada entre las clases trabajadoras del norte de Inglaterra sobre los beneficios de bañarse en el mar durante los meses de agosto y septiembre, ya que se decía que había "física en el mar". La expansión de la red ferroviaria llevó a Blackpool a convertirse en un balneario que atiende principalmente a las clases trabajadoras de Lancashire. Southport atendía a los que estaban ligeramente en mejor situación y Morecambe atraía a visitantes de las ciudades textiles de West Riding . [4] El enlace ferroviario a Blackpool desde la ciudad industrial de Oldham se completó en 1846 y en el año pico de 1860, más de 23.000 turistas viajaron en trenes especiales al complejo durante la Semana de Velas desde esa ciudad solamente. [5]
En el último cuarto del siglo XIX, los viajes aumentaron de excursiones de un día a semanas completas y los clubes de 'Wakes Saving' o 'Going-Off' se hicieron populares. Los clubes de ahorro fueron una característica del Norte industrial hasta que las vacaciones pagadas se convirtieron en una realidad en los años cuarenta y cincuenta. [6]
Hay un momento alegre, feliz,
Para agradecer con esta simple rima:
Hay una hora jovial y alegre,
De alegría y júbilo en la tienda: ¡
Los velatorios! ¡Los velatorios!
¡El jocund se despierta!
Mi memoria errante abandona ahora la
ajetreada escena actual de las cosas,
errática sobre las alas de Fancy,
para los tiempos antiguos, con guirnaldas coronadas
y carritos verdes en muchos montículos.
En las aldeas que llevan un gran nombre,
El primero en la fama astronómica.
- Tomado de The Village Festival del poeta de Droylsden Elijah Ridings (1802–1872). [7]
En la actualidad
La tradición ha desaparecido ahora en la mayor parte del Reino Unido, debido al declive de las industrias manufactureras tradicionales y las escuelas que se oponen a las vacaciones en momentos cruciales de exámenes. [8] Era común que las autoridades locales asignaran una semana de vacaciones escolares para coincidir con la Semana de Velas en lugar del tiempo de vacaciones en otras partes del año, pero las escuelas comenzaron a descontinuar las vacaciones de la Semana de Velas después de la introducción del Currículo Nacional y la estandarización de las vacaciones escolares en Inglaterra. [9] Los ayuntamientos ya no tienen la facultad legal de fijar las fechas de los días festivos tras la introducción de la Ley de empleo de 1989 y la Ley de gobierno local, etc. (Escocia) de 1994 . [10]
Ver también
- Viernes de Pentecostés
Referencias
Notas
- ↑ a b Harland 1873 , págs. 123-124
- ^ Barton , 2005 , p. 74
- ^ Barton , 2005 , p. 75
- ↑ a b c Fowler , 2003 , p. 63
- ^ Walton 1983 , p. 80
- ^ Barton , 2005 , p. 77
- ^ McDonald, Bill y Karen (2002). "Poetas Droylsden" . La página de inicio de la familia McDonal . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2009 . Consultado el 17 de abril de 2010 .
- ^ Barker, Janice (22 de junio de 2009). "Oh, se despierta una semana" . Crónica de la tarde de Oldham . Crónica en línea . Consultado el 30 de junio de 2013 .
- ^ "Final Wakes Week marca el final de una era" Artículo de Craven Herald & Pioneer
- ^ "Días festivos" . Consejo de Perth y Kinross . Consultado el 17 de enero de 2014 .
Bibliografía
- Barton, Susan (2005), Organizaciones de la clase trabajadora y turismo popular, 1840-1970 , Manchester: Manchester University Press, ISBN 0-7190-6590-9
- Fowler, Alan (2003), Operativos y trabajo algodoneros de Lancashire, 1900-1950 , Ashgate Publishing, ISBN 978-0-7546-0116-6
- Harland, John ; Wilkinson, TT (1873). "Concursos, máscaras y momias". Tradiciones de leyendas de Lancashire, concursos . George Routledge e hijos. pp. 123 -124.
- Walton, John (1983). Ocio en Gran Bretaña (1780-1939) . Basingstoke: Palgrave Macmillan. ISBN 0-7190-1946-X.
enlaces externos
- . La Cyclopaedia americana . 1879.