Waleria Tarnowska (9 de diciembre de 1782 - 23 de noviembre de 1849) fue una mecenas polaca de las artes y pintora por derecho propio, conocida por sus miniaturas, numerosos retratos, pinturas y dibujos religiosos.
Waleria Tarnowska | |
---|---|
Nació | Waleria Stroynowska 9 de diciembre de 1782 |
Fallecido | 9 de diciembre de 1849 | (67 años)
Nacionalidad | polaco |
Educación | Constantino Villani, Wincenty de Lesseur , Therese Maron , Antonio Cherubini, Domenico del Frate, Filippo Giacomo Remondini |
Conocido por | Pintura , dibujo |
Movimiento | Miniaturas , Pintura religiosa |
Vida personal
Waleria Tarnowska era hija de Walerian Stroynowski y Aleksandra Tarnowska. El 7 de septiembre de 1800, Waleria se casó con Jan Feliks Tarnowski. Fue madre de Kazimierz, Rozalia, Jan Bogdan, Maria Felicja, Walerian, Rozalia, Wiktoria, Anna y Tadeusz Antoni; y la abuela de Jan Dzierżysław Tarnowski , Stanisław „Czarny” , Stanisław „Biały” y Władysław . [1] [2] Waleria fue educada en casa por institutrices, y sus maestros también incluyeron al arqueólogo e historiador Wawrzyniec Surowiecki, y al profesor de química y medicina Jędrzej Śniadecki , así como a su tío, Hieronim Stroynowski, obispo y rector de Vilnius. Universidad . [3] Waleria junto con su esposo Jan Felix crearon la colección de pinturas, dibujos, esculturas, libros y antigüedades en Dzików , que incluía pinturas de Lorenzo Lotto , Guercino , Guido Reni , Rembrandt , Annibale Carracci , Salvator Rosa , Hans Holbain junior , Anthony van Dyck , Anton Raphael Mengs , Bernini , Antonio Canova . [4]
Carrera profesional
Primero Waleria estudió pintura durante tres años en Horochów con Constantino Villani y el miniaturista de Hoflize, [5] luego con Wincenty de Lesseur 1800-1804 en Dzików y 1810 en Varsovia, [6] [7] [8] en la miniaturista Therese Maron y su esposo, [9] Antonio Cherubini en Roma, Domenico del Frate, (quien en 1806 representó retratos de miembros de su familia y pintó a la Virgen María en la capilla de Dzikow). [10] Su siguiente maestro fue Filippo Giacomo Remondini; [11] luego estudió en París desde 1824 hasta 1826. [12] [13]
Pinturas y dibujos
Waleria fue un miniaturista, pintó retratos y temas religiosos. A menudo firmaba sus obras: „VT”, y representaba miniaturas sobre el marfil, generalmente con acuarela , a veces con gouache y acuarela o solo gouache . Las pinturas de Waleria son a menudo copias en miniatura de pinturas de otros pintores y retratos de miembros de la familia. [14]
- Madonna w białym welonie ( Madonna con velo blanco ; [15] Quizás sea la artista de la copia de un cuadro perdido de Giovanni Battista Salvi zw. El Sassoferrato) Jerzy Kieszkowski „W czasy naszych ojców. "Wystawa Amatorów" w Wiedniu w lutym iw marcu 1913 r. " en: "Przegląd Polski", Cracovia, vol. 190, fascículo IV (octubre de 1913), pág. 20.
- Madonna w błękitnej chuście ( Madonna con pañuelo azul ) [16]
- Aleksandra z Tarnowskich Stroynowska (madre de Waleria) [17]
- Jan Bohdan Tarnowski (el hijo de Waleria en la edad de los niños) [18]
- Kansas. Julian Antonowicz (el padre Antonowicz era tutor del marido de Waleria y amigo de ambos) [19]
- Marianna z Tarnowskich hr. Escipión del Campo [20]
- Rozalia Tarnowska (1803-1804, hija de Waleria) [21]
- Portret Anny z Rakowskich hr. Bystry (c. 1805) [22]
- Portret Joanny Grudzińskiej (retrato de la esposa del gran duque Konstantin Pavlovich ) [23]
- Portret Jana Feliksa Tarnowskiego (varias miniaturas con la efigie del marido) [24]
- Portret Waleryana Stroynowskiego (retrato del padre de Waleria) [25]
- Portret kobiety z książką (El retrato de la mujer con libro (la copia del cuadro del pintor de la escuela holandesa en la colección del castillo de Dzików en Tarnobrzeg) [26]
- Król Stefan Batory ( Rey Stefan Batory ) [27]
- Konstanty Iwanowicz ks. Ostrogski (suegro de Zofia, hija de hetman Jan Tarnowski) [28]
- Napoleón I (como cónsul, miniatura de 1804, [29] sobre la base del retrato de JB Isabey, prestado por Letycja Buonaparte, que le gustó tanto a la miniatura, que regaló un medallón con el rizo de su hijo) [30]
- Józefina de Beauhernais (esposa de Napoleón) [31]
- Magdalena pokutująca ( Magdalena sufriente con calavera y pergamino) [32] [33]
- María Magdalena (con libro y plato sobre bálsamo) [34]
- Zofia z Czartoryskich Zamoyska [35]
- Izabela z Flemingów ks. Czartoryska [36]
- Portret Jana Tarnowskiego (retrato de Hetman) [37]
- Antonina Anna Krasińska (abuela de Zygmunt Krasiński) [38]
- Portret Kryglerowej po hiszpańsku (Retrato Kryglerowej en español) [39]
- Józefa Czarnecka [40]
- Czystość Józefa ( la limpieza de Joseph la copia de la pintura de Carlo Cagnacci) [41]
- Rysunek Proroka (Profeta, dibujo) [42]
- Stanisław Żółkiewski (dibujo en marco de tejo) [43]
- Święty Bernard ( San Bernardo ) [44]
- Chrystus (Cristo, Salvator Mundi, la copia del cuadro de Guido Reni) [45]
- Psyche i kupido ( Psique y cupido ) [46]
- Projekt Monumentu zwieńczonego hełmem ( El proyecto del monumento coronado con casco , 1824) [47]
Antes de la Segunda Guerra Mundial, las miniaturas, pinturas y dibujos de Waleria estaban en colecciones familiares en el castillo de Dzików , Chorzelów , Rudnik nad Sanem y Wiśniowa (la residencia de la familia Mycielski). De posguerra, se puede encontrar en colecciones del Museo Polaco, Rapperswil , el Museo Nacional de Varsovia y Cracovia, el Museo del Castillo en Pszczyna y la Biblioteca Jagiellonian (dibujos). [48]
Diarios
- Mes voyages (Una descripción de viajes (1803-1804) escrita para la hija) [49]
- Mes journal (diario, 1804-1838) [50]
Ver también
- Lista de polos
- Lista de pintores polacos
Referencias
- ^ Genealogía de la familia Tarnowski
- ^ Marek Jerzy Minakowski Genealogia potomków Sejmu Wielkiego
- ^ Maria Śledzianowska „Zainteresowania kolekcjonerskie Teofili Konstancji z Radziwiłłów Morawskiej, Walerii ze Stroynowskich Tarnowskiej i Izabeli z Flemingów Czartoryskiej” en: „Kwartalnik Historii Nauki, conjunto anual de 57, edición”. 185.
- ^ Adam Zamoyski „Waleria Tarnowska” en: Jane Turner (rojo.) „El diccionario de arte.”, Grove, Macmillan Publishers Limited, 1996, tom 30 (Summonte-Tinne), str. 345-346.
- ^ Maria Śledzianowska „Zainteresowania kolekcjonerskie Teofili Konstancji z Radziwiłłów Morawskiej, Walerii ze Stroynowskich Tarnowskiej i Izabeli z Flemingów Czartoryskiej” artículo en: „Kwartalnik Historii Nauki y conjunto anual de págs. 185.
- ^ Z. Batowski „Tarnowska, Waleria” con: Ulrich Thieme, Felix Becker „Allgemeines Lexicon der bildenden künstler von der antike bis zur gegenwart”, publ. Hans. Vollmer, imprimir. A. Seemann, Leipzig, 1938, vol. XXXII, pág. 448.
- ^ Krzysztof Załęski „Waleria Tarnowska” en: „Artystki polskie. Katalog wystawy ”, Muzeum Narodowe w Warszawie, Varsovia, 1991, pr. 344.
- ^ Kazimiera Grottowa „Zbiory sztuki Jana Feliksa i Walerii Tarnowskich w Dzikowie, 1803-1849”, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wroclaw, 1957, págs. 134-138, i inne.
- ↑ Jan Bołoz Antoniewicz „Katalog Wystawy sztuki polskiej 1764-1886”, Lvov, 1894, p. 114.
- ^ Krzysztof Załęski „Waleria Tarnowska” con: „Artystki polskie. Katalog wystawy ”, Muzeum Narodowe w Warszawie, Varsovia, 1991, pág. 344
- ^ Índice de Oxford sobre la base: Diccionario de artistas Emmanuel-Charles Benezit
- ^ E. Bénézit „Dictionaire critique et docuire des Peintres, Sculpteurs, Dessinateurs et Graveurs”, (9 ed.), Librairie Gründ, 1966, Vol 8, p. 225, pasa diferentes órdenes de profesores.
- ^ Maria Śledzianowska „Zainteresowania kolekcjonerskie Teofili Konstancji z Radziwiłłów Morawskiej, Walerii ze Stroynowskich Tarnowskiej i Izabeli z Flemingów Czartoryskiej” en: „Kwartalnik Historii Nauki, conjunto anual de 57, edición”. 185.
- ^ Krzysztof Załęski „Waleria Tarnowska” en: „Artystki polskie. Katalog wystawy ”, Muzeum Narodowe w Warszawie, Varsovia, 1991, págs. 344-345.
- ^ Halina Kamińska-Krassowska „Miniatury Wincentego Lesseura i Walerii Tarnowskiej z dawnej kolekcji Tarnowskich z Dzikowa w zbiorach Muzeum Polskiego w Rapperswilu: Katalog wystawy […]”, Zamek Królewski w Warszawie, 1994, p. 109 posición 2.
- ^ Halina Kamińska-Krassowska „Miniatury Wincentego Lesseura i Walerii Tarnowskiej z dawnej kolekcji Tarnowskich z Dzikowa w zbiorach Muzeum Polskiego w Rapperswilu: Katalog wystawy […]”, Zamek Królewski w Warszawie, 1994, p. 109 posición 3.
- ^ Halina Kamińska-Krassowska „Miniatury Wincentego Lesseura i Walerii Tarnowskiej z dawnej kolekcji Tarnowskich z Dzikowa w zbiorach Muzeum Polskiego w Rapperswilu: Katalog wystawy […]”, Zamek Królewski w Warszawie, 1994, p. 110, posición 5.
- ^ Halina Kamińska-Krassowska „Miniatury Wincentego Lesseura i Walerii Tarnowskiej z dawnej kolekcji Tarnowskich z Dzikowa w zbiorach Muzeum Polskiego w Rapperswilu: Katalog wystawy […]”, Zamek Królewski w Warszawie, 1994, p. 112 posición 11.
- ^ Halina Kamińska-Krassowska „Miniatury Wincentego Lesseura i Walerii Tarnowskiej z dawnej kolekcji Tarnowskich z Dzikowa w zbiorach Muzeum Polskiego w Rapperswilu: Katalog wystawy […]”, Zamek Królewski w Warszawie, 1994, p. 43 posición 9 (Dos miniaturas: aguada de W. Lesseur en Raperswil y acuarela de Waleria en Pszczyna).
- ^ Halina Kamińska-Krassowska „Miniatury Wincentego Lesseura i Walerii Tarnowskiej z dawnej kolekcji Tarnowskich z Dzikowa w zbiorach Muzeum Polskiego w Rapperswilu: Katalog wystawy […]”, Zamek Królewski w Warszawie, 1994, p. 112-113 posición 12.
- ^ Halina Kamińska-Krassowska „Miniatury Wincentego Lesseura i Walerii Tarnowskiej z dawnej kolekcji Tarnowskich z Dzikowa w zbiorach Muzeum Polskiego w Rapperswilu: Katalog wystawy […]”, Zamek Królewski w Warszawie, en polaco, 1994. 113 posición 13B.
- ^ Jacek Paulinek „Ex collectione Dzikoviana: zbiory hrabiów Tarnowskich z Dzikowa: katalog wystawy, Biblioteka Narodowa, 17 sierpnia-12 października 2008”, Biblioteka Narodowa, Varsovia, 2008, p. 62 puesto 107.
- ^ Jacek Paulinek „Ex collectione Dzikoviana: zbiory hrabiów Tarnowskich z Dzikowa: katalog wystawy, Biblioteka Narodowa, 17 sierpnia-12 października 2008”, Biblioteka Narodowa, Varsovia, 2008, p. 62 puesto 108.
- ^ Jacek Paulinek „Ex collectione Dzikoviana: zbiory hrabiów Tarnowskich z Dzikowa: katalog wystawy, Biblioteka Narodowa, 17 sierpnia-12 października 2008”, Biblioteka Narodowa, Varsovia, 2008, p. 67 posición 123, (miniatura en Cracovia 11,3x9,5 (1810-1815); Jan Bołoz Antoniewicz „Katalog Wystawy sztuki polskiej 1764-1886”, Lvov, 1894, p. 115-116 posición 608 (11x9 cm), 610 ( 5,3x4,2 cm, aproximadamente la misma miniatura: J. Paulinek „Ex collectione […]”, p. 67 posición 124) y 611 (5,5x4,4 cm).
- ↑ Jan Bołoz Antoniewicz „Katalog Wystawy sztuki polskiej 1764-1886”, Lvov, 1894, p. 115 puesto 607.
- ^ Jacek Paulinek „Ex collectione Dzikoviana: zbiory hrabiów Tarnowskich z Dzikowa: katalog wystawy, Biblioteka Narodowa, 17 sierpnia-12 października 2008”, Biblioteka Narodowa, Varsovia, 2008, p. 70 posición 134.
- ^ Halina Kamińska-Krassowska „Miniatury Wincentego Lesseura i Walerii Tarnowskiej z dawnej kolekcji Tarnowskich z Dzikowa w zbiorach Muzeum Polskiego w Rapperswilu: Katalog wystawy […]”, Zamek Królewski w Warszawie, 1994, p. 113 puesto 19.
- ^ Halina Kamińska-Krassowska „Miniatury Wincentego Lesseura i Walerii Tarnowskiej z dawnej kolekcji Tarnowskich z Dzikowa w zbiorach Muzeum Polskiego w Rapperswilu: Katalog wystawy […]”, Zamek Królewski w Warszawie, 1994, p. 115-116 posición 21. Jan Bołoz Antoniewicz „Katalog Wystawy sztuki polskiej 1764-1886”, Lwów, 1894, p. 115 puesto 606.
- ↑ Jan Bołoz Antoniewicz „Katalog Wystawy sztuki polskiej 1764-1886”, Lvov, 1894, p. 114 posición 601.
- ^ Halina Kamińska-Krassowska „Miniatury Wincentego Lesseura i Walerii Tarnowskiej z dawnej kolekcji Tarnowskich z Dzikowa w zbiorach Muzeum Polskiego w Rapperswilu: Katalog wystawy […]”, Zamek Królewski w Warszawie, 1994, p. 124 posición 42.
- ^ Halina Kamińska-Krassowska „Miniatury Wincentego Lesseura i Walerii Tarnowskiej z dawnej kolekcji Tarnowskich z Dzikowa w zbiorach Muzeum Polskiego w Rapperswilu: Katalog wystawy […]”, Zamek Królewski w Warszawie, 1994, p. 124-125 puesto 44.
- ^ Halina Kamińska-Krassowska „Miniatury Wincentego Lesseura i Walerii Tarnowskiej z dawnej kolekcji Tarnowskich z Dzikowa w zbiorach Muzeum Polskiego w Rapperswilu: Katalog wystawy […]”, Zamek Królewski w Warszawie, 1994, p. 125 puesto 46.
- ^ Otra miniatura de Marya Magdalena (la copia del cuadro de Adryan van der Werff), - Jerzy Kieszkowski „W czasy naszych ojców. "Wystawa Amatorów" w Wiedniu w lutym iw marcu 1913 r. " en: "Przegląd Polski", Cracovia, vol. 190, fascículo IV (octubre de 1913), pág. 20.
- ^ Krzysztof Załęski „Waleria Tarnowska” con: „Artystki polskie. Katalog wystawy ”, Muzeum Narodowe w Warszawie, Varsovia, 1991, pág. 344-345, enfermo. 796.
- ^ Halina Kamińska-Krassowska „Miniatury Wincentego Lesseura i Walerii Tarnowskiej z dawnej kolekcji Tarnowskich z Dzikowa w zbiorach Muzeum Polskiego w Rapperswilu: Katalog wystawy […]”, Zamek Królewski w Warszawie, 1994, p. 67 posición 84; (Dos miniaturas: una de W. Lesseur en Raperswil y la segunda de Waleria en el Museo Nacional de Varsovia).
- ^ Halina Kamińska-Krassowska „Miniatury Wincentego Lesseura i Walerii Tarnowskiej z dawnej kolekcji Tarnowskich z Dzikowa w zbiorach Muzeum Polskiego w Rapperswilu: Katalog wystawy […]”, Zamek Królewski w Warszawie, 1994, p. 138 posición 85.
- ^ Krzysztof Załęski „Waleria Tarnowska” con: „Artystki polskie. Katalog wystawy ”, Muzeum Narodowe w Warszawie, Varsovia, 1991, pág. 345 (descripción), ill. 797.
- ^ Halina Kamińska-Krassowska „Miniatury Wincentego Lesseura i Walerii Tarnowskiej z dawnej kolekcji Tarnowskich z Dzikowa w zbiorach Muzeum Polskiego w Rapperswilu: Katalog wystawy […]”, Zamek Królewski w Warszawie, 1994, p. 70 posición 92. Jan Bołoz Antoniewicz „Katalog Wystawy sztuki polskiej 1764-1886”, Lvov, 1894, págs. 114-115 posición 605.
- ^ Kazimiera Grottowa „Zbiory sztuki Jana Feliksa i Walerii Tarnowskich w Dzikowie, 1803-1849”, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wroclaw, 1957, pág. 137 posición 79 (sin mal).
- ^ Kazimiera Grottowa „Zbiory sztuki Jana Feliksa i Walerii Tarnowskich w Dzikowie, 1803-1849”, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wroclaw, 1957, pág. 136 posición 68.
- ^ Kazimiera Grottowa „Zbiory sztuki Jana Feliksa i Walerii Tarnowskich w Dzikowie, 1803-1849”, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wroclaw, 1957, pág. 135 posición 25.
- ^ Kazimiera Grottowa „Zbiory sztuki Jana Feliksa i Walerii Tarnowskich w Dzikowie, 1803-1849”, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wrockaw, 1957, pág. 130 posición [363].
- ^ Kazimiera Grottowa „Zbiory sztuki Jana Feliksa i Walerii Tarnowskich w Dzikowie, 1803-1849”, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wroclaw, 1957, pág. 113 posición 34.
- ^ Kazimiera Grottowa „Zbiory sztuki Jana Feliksa i Walerii Tarnowskich w Dzikowie, 1803-1849”, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wroclaw, 1957, pág. 114 posición 74.
- ^ Jerzy Kieszkowski „W czasy naszych ojców. "Wystawa Amatorów" w Wiedniu w lutym iw marcu 1913 r. " en: "Przegląd Polski", Cracovia, vol. 190, zeszyt IV z października 1913, pág. 20.
- ^ Kazimiera Grottowa „Zbiory sztuki Jana Feliksa i Walerii Tarnowskich w Dzikowie, 1803-1849”, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wroclaw, 1957, pág. 118 posición 124.
- ^ Krzysztof Załęski „Waleria Tarnowska” con: „Artystki polskie. Katalog wystawy ”, Muzeum Narodowe w Warszawie, Varsovia, 1991, ill. 798, pág. 344 (ilustración), pág. 345 (descripción).
- ^ Krzysztof Załęski „Waleria Tarnowska” en: „Artystki polskie. Katalog wystawy ”, Muzeum Narodowe w Warszawie, Varsovia, 1991, págs. 344-345.
- ^ Kazimiera Grottowa „Zbiory sztuki Jana Feliksa i Walerii Tarnowskich w Dzikowie, 1803-1849”, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wroclaw, 1957, pág. 107, posición 3, en la colección de la Biblioteca Jagellónica.
- ^ Kazimiera Grottowa „Zbiory sztuki Jana Feliksa i Walerii Tarnowskich w Dzikowie, 1803-1849”, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wroclaw, 1957, pág. 107, posición 4, en la colección de la Biblioteca Jagellónica.
Bibliografía
Fuente en ingles
- Adam Zamoyski „Waleria Tarnowska” en: Jane Turner (ed.) „The Dictionary of Art.”, Grove, Macmillan Publishers Limited, 1996, vol. 30 (Summonte-Tinne), págs. 345–346.
Fuentes en polaco
- W. Batowski y M. Treter „Wystawa miniatur” Lvov, 1912 (ilustraciones).
- Jan Bołoz Antoniewicz „Katalog Wystawy sztuki polskiej 1764-1886”, Lvov, 1894, sobre Waleria como pintora págs. 114-116, posiciones 602-611; sobre el retrato de Waleria de Leon Brzeziński (1849), págs. 186-187, posición 923.
- Dorota Dec, Janusz Walek „Europejskie skarby Muzeum Narodowego z Muzeum Książąt Czartoryskich w Krakowie w Zamku Królewskim w Niepołomicach”, Muzeum w Niepołomicach, 2011, p. 113.
- Kazimiera Grottowa „Zbiory sztuki Jana Feliksa i Walerii Tarnowskich w Dzikowie, 1803-1849”, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wroclaw, 1957, pp.20, 40-43, 47-50, 52-53 (carta de Antonio Canova del 28 de abril de 1804), 54-57, 59-64, 68, 71-75, 77, 79 , 85-87, 90-94, 101, 103, 113, 114, 118, 130, 133-135, 136, 137.
- Aleksandra Janas „Kolekcja dzikowska hr. Tarnowskich ”, ed. Muzeum Historyczne Miasta Tarnobrzega, Tarnobrzeg, 2006.
- Halina Kamińska-Krassowska „Miniatury Wincentego Lesseura i Walerii Tarnowskiej z dawnej kolekcji Tarnowskich z Dzikowa w zbiorach Muzeum Polskiego w Rapperswilu: Katalog wystawy - Miniaturen von Wincenty Lesseur und Walerumsky Dzikowa w zbiorach Muzeum Polskiego w Rapperswilu - Castillo de Varsovia, Varsovia, 1994.
- Jerzy Kieszkowski „W czasy naszych ojców. "Wystawa Amatorów" w Wiedniu w lutym iw marcu 1913 r. " en: "Przegląd Polski", Cracovia, vol. 190, fascículo IV (octubre de 1913), págs. 18-20, y 4 ilustración después de la pág. 18.
- Michał Marczak „Biblioteka Tarnowskich w Dzikowie”, Biblioteka Dzikowska, Cracovia, 1921.
- Bożena Mazurkowa „Nowy grand tour w świetle Mes voyages Walerii Tarnowskiej” - artículo en: „Polski Grand Tour w XVIII i początkach XIX wieku”, Uniwersytet Śląski w Katowicach, Katowice, 2014, págs. 151–182.
- Jerzy Mycielski „Sto lat dziejów malarstwa polskiego 1760-1860”, Cracovia, 1896, págs. 64–66.
- Jacek Paulinek „Ex collectione Dzikoviana: zbiory hrabiów Tarnowskich z Dzikowa: katalog wystawy, Biblioteka Narodowa, 17 sierpnia-12 października 2008”, Biblioteka Narodowa, Varsovia, 2008, págs. II-IV, VI, VIII, X, XXI-XXII, XXIV, XXVI-XXX, XXXIII, XXXV-XXXVIII, XL, XLII-XLIII, LXI; ilustraciones, str. 59 posición 99 (“Retrato Walerii Tarnowskiej” del P. X. Lampi, 1825); cuadros de Waleria: pág. 62 posición 107-108, pág. 67 posición 123, pág. 70 posición 134.
- Edward Rastawiecki „Słownik malarzów polskich, 1857, vol. 3, págs. 423-425 y pág. 176, posición 15.
- Maria Śledzianowska „Zainteresowania kolekcjonerskie Teofili Konstancji z Radziwiłłów Morawskiej, Walerii ze Stroynowskich Tarnowskiej i Izabeli z Flemingów Czartoryskiej” en: „Kwartalnik Historii Nauki i Techniki, edición anual de 57, 191 págs. .
- Stanisław Wasylewski „Portrety pań wytwornych”, Inicjał Andrzej Pałacz, Varsovia, 2011.
- Krzysztof Załęski „Waleria Tarnowska” en: „Artystki polskie. Katalog wystawy ”, Muzeum Narodowe w Warszawie, Varsovia, 1991, pág. 344-345, enfermo. 796-798.
- Maria Zientara „Artystki polskie i ich sztuka od XVI do XIX wieku” en: “Krzysztofory: Zeszyty historyczne Muzeum Historycznego Miasta Krakowa”, Zeszyt 24, Cracovia, 2006, p. 52.
- "Podróż polki do Włoch w epoce Napoleońskiej, 1803-1804". en: "Przegląd Polski", Cracovia, vol. 123, fascículo VII (enero de 1897), número 367, págs. 69-103.
- „Stary portret. Wystawa dzieł polskich i obcych, wykonanych do roku 1930 a znajdujących się w zbirach prywatnych w obrębie województwa krakowskiego ”, Cracovia, 1930, nr 96, p. 19.
- „Wspomnienie pośmiertne dwóch matron polskich Anny hrabiny Małachowskiej i Walerii hrabiny Tarnowskiej”, druk Czas, Cracovia, págs. 11-19.
Fuente en alemán
- Leo R. Schidlof „Die Bildnisminiatur in Frankreich im XVII, XVIII, und XIX Jahrhundert. Als Anhang: Allgemeines Lexicon der Miniaturisten aller Länder. ”, Publ. Beyer, Viena, 1911; este mismo autor „La miniature en Europe Aux 16e, 17e, 18e et 19e siècles”, Akademische Druck - U. Verlagsanstalt, Graz, 1964, vol. II (MZ), pág. 819.
- „Saur Allgemaines Küstlerlexikon: índice biobibibliografista”, KG Saur, Monachium-Lipsk, 2000, vol. 9 (Schinz-Torricelli), pág. 29, jue. XXXII.
- „Saur Allgemaines Küstlerlexikon: índice biobibibliografista”, KG Saur, Monachium-Lipsk, 2000, vol. 9 (Schinz-Torricelli), pág. 629.
- Z. Batowski „Tarnowska, Waleria” en: Ulrich Thieme, Felix Becker „Allgemeines Lexicon der bildenden künstler von der antike bis zur gegenwart”, publ. Hans. Vollmer, imprimir. A. Seemann, Leipzig, 1938, vol. XXXII, pág. 448.
Fuente en francés
- Emmanuel-Charles Bénézit „Dictionaire critique et docuire des Peintres, Sculpteurs, Dessinateurs et Graveurs”, (9 wydanie), Librairie Gründ, 1966, vol. 8, pág. 225; este mismo autor „Diccionario de Artista”, tom 13 (Sommer-Valverane), Gründ, París, 2006, p. 702.
- Elena Gretchanaia, Alexandre Stroev „La francophonie europeenne aux XVIIIe-XIXe siecles: Perspectives Litteraires, Historiues et Culturalles”, PIE-Peter Lang SA, Brüssel, 2012.
- Jerzy Mycielski „Une Jeune Polonaise en Italie à l'époque du Premier Consul” con: „La Revue de Pologne”, Paryż-Warszaw, 1924-1926; este mismo autor "Journal du voyage en Italie", 1924-1926.
- Michael Braud „Les journaux de Waleria Tarnowska et Eliza Michalowska”, Prosses de l'Uniwersité Paris-Sorbonne, Paryż, 2011; sobre el tema este artículo de libro en: Génesis ”, número 32 (24 de julio de 2012), págs. 177-180.
- Michael Braud „Le voyage en France de la comtesse Tarnowska”, Ellug, Grenoble, 2003.
Fuente en italiano
- Antonio Canova „Carta: Roma, a Valeria, contessa Tarnowska, de soltera Stroynowska”, (14 de abril de 1804, la carta de Antonio Canova desde Roma a Waleria en la colección del Metropolitan Museum of Art de Nueva York.
enlaces externos
- "Retrato de Waleria ze Stroynowskich Tarnowskiej" de Domenico del Frate en el sitio web del Museo Nacional de Cracovia
- „Grudzińska Joanna (1791-1831) duquesa de Łowicz, esposa del gran duque Konstantin Pavlovich” por Waleria Tarnowska
- Marta Woynarowska Bezcenne maleństwa (16 lipca 2015)