De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Was Gott tut, das ist wohlgetan
BWV 98
Cantata de iglesia de JS Bach
BWV98 autógrafo manuscrito.jpeg
Manuscrito autógrafo del primer movimiento de la cantata
OcasiónDomingo 21 después de la Trinidad
Texto de cantata
Christoph Birkmann
Coral
por Samuel Rodigast
Realizado10 de noviembre de 1726 : Leipzig (1726-11-10)
Movimientos5
VocalCoro y solo de SATB
Instrumental
  • 2 oboes
  • taille
  • 2 violines
  • viola
  • continuo

Johann Sebastian Bach compuso la cantata de iglesia Was Gott tut, das ist wohlgetan (Lo que Dios hace está bien hecho), [1] BWV  98 , en Leipzig para el 21º domingo después de la Trinidad y la interpretó por primera vez el 10 de noviembre de 1726.

Historia y palabras [ editar ]

En su cuarto año en Leipzig, Bach escribió la cantata para el vigésimo primer domingo después de Trinity . [2] Las lecturas prescritas para el Domingo eran de Paul 's Epístola a los Efesios , 'tomad toda la armadura de Dios'( Efesios 6: 10-17 ), y desde el Evangelio de Juan , la curación de los años noble hijo ( Juan 4: 46–54 ). La cantata se abre con la primera estrofa del coral " Was Gott tut, das ist wohlgetan " (1674) de Samuel Rodigast , [3] pero no es una cantata coral en el sentido estricto deSegundo ciclo de cantatas de Bach, cantatas sobre las estrofas de un coral. Luego había tratado completamente el mismo coral en Was Gott tut, das ist wohlgetan , BWV 99 (1724), y lo haría más tarde una vez más en Was Gott tut, das ist wohlgetan , BWV 100 (1732). [4]

El texto de la coral se centra en la confianza en Dios, mientras que las dos cantatas previamente compuestas para la ocasión, Ich glaube, lieber Herr, hilf meinem Unglauben , BWV 109 y Aus tiefer Not schrei ich zu dir , BWV 38 , parten ambas de la duda. y angustia. [4] El poeta Christoph Birkmann [5] se refiere a ideas generales del evangelio. Él enfatiza que se otorgará una oración por la salvación, en el movimiento 4 de acuerdo con Mateo 7: 7 , "llama, y ​​se te abrirá", y continúa en el movimiento 5, parafraseando a Jacob en Génesis 32:26., "No te dejaré ir, a menos que me bendigas". Este último movimiento no es un coral, aunque su texto comienza como tal, el " Meinen Jesum laß ich nicht " de Christian Keymann (1658). [2]

Bach interpretó la cantata por primera vez el 10 de noviembre de 1726. [2] Se considera parte de su tercer ciclo de cantata .

Puntuación y estructura [ editar ]

La cantata en cinco movimientos está íntimamente compuesta por cuatro solistas vocales ( soprano , alto , tenor y bajo ), un coro de cuatro partes y un conjunto instrumental barroco de dos oboes , taille (oboe tenor), dos violines , viola y bajo. continuo . [2]

  1. Coro: Was Gott tut, das ist wohlgetan
  2. Recitativo (tenor): ¡ Ach Gott! wenn wirst du mich einmal
  3. Aria (soprano): Hört, ihr Augen, auf zu weinen
  4. Recitativo (alto): Gott hat ein Herz, das des Erbarmens Überfluß
  5. Aria (bajo): Meinen Jesum laß ich nicht

Música [ editar ]

La cantata está compuesta como música de cámara , especialmente en comparación con las cantatas de coral de la misma coral con melodía de Severus Gastorius . [6] En el coro de apertura, la configuración mayoritariamente homofónica de las voces, con los oboes tocando colla parte , se complementa con cuerdas dominadas por el primer violín como instrumento obbligato en lugar de un concierto orquestal independiente. La línea final está en polifonía libre , extendida incluso durante la última nota larga de la melodía. Todas las voces han extendido melismas sobre la palabra " walten"(gobernar), haciendo hincapié en que Dios" tiene el control en última instancia ". Las cuerdas y las voces se alternan en los dos Stollen de la barra , pero están unidas para el Abgesang . [2] [4]

Ambos recitativos son secco . La primera aria va acompañada de un oboe obbligato. Los dos primeros compases de su tema se derivan de la melodía coral. El ritornello se repite después de una primera sección vocal, "deja de llorar y ten paciencia", y una segunda vez, concluyendo una sección vocal diferente, que traduce "la resolución de Dios" en un torrente de tripletes en la voz. [4] La segunda aria es el movimiento final, dominado por los violines al unísono en una estructura similar a la primera, dos secciones vocales enmarcadas por repeticiones de un ritornello. [4]Bach insinúa el coro de cierre habitual comenzando la parte vocal con una versión embellecida de la primera línea del himno " Meinen Jesum laß ich nicht " en una melodía de Andreas Hammerschmidt [7] en las mismas palabras que el texto de la cantata. La primera línea aparece en cuatro de las cinco entradas de la voz. [4]

Grabaciones [ editar ]

  • Les Grandes Cantates de JS Bach Vol. 14 , Fritz Werner , Heinrich-Schütz-Chor Heilbronn , Orquesta de Cámara de Pforzheim , Agnes Giebel , Claudia Hellmann , Helmut Krebs , Erich Wenk , Erato 1963
  • JS Bach: Das Kantatenwerk - Sacred Cantatas Vol. 5 , Gustav Leonhardt , Knabenchor Hannover , Leonhardt-Consort , solista de Knabenchor Hannover, Paul Esswood , Kurt Equiluz , Max van Egmond , Telefunken 1979
  • Die Bach Kantate Vol. 55 , Helmuth Rilling , Gächinger Kantorei , Bach-Collegium Stuttgart , Arleen Augér , Julia Hamari , Lutz-Michael Harder , Walter Heldwein , Hänssler 1983
  • Edición Bach Vol. 5 - Cantatas Vol. 2 , Pieter Jan Leusink , Holland Boys Choir , Holanda Bach Collegium , Ruth Holton , Sytse Buwalda , Knut Schoch , Bas Ramselaar , Brilliant Classics 1999
  • Bach Cantatas Vol. 11: Génova / Greenwich / Para el vigésimo domingo después de la Trinidad / Para el vigésimo primer domingo después de la Trinidad , John Eliot Gardiner , Monteverdi Choir , English Baroque Soloists , Joanne Lunn , William Towers , Paul Agnew , Gotthold Schwarz , Soli Deo Gloria 2000
  • JS Bach: Cantatas completas Vol. 18 , Ton Koopman , Amsterdam Baroque Orchestra & Choir , Johannette Zomer , Bogna Bartosz , Christoph Prégardien , Klaus Mertens , Antoine Marchand 2003
  • JS Bach: Cantatas para el año litúrgico completo Vol. 1: "Ich will den Kreuzstab gerne tragen" - Cantatas BWV 98 · 180 · 56 · 55 , Sigiswald Kuijken , La Petite Bande , Sophie Karthäuser , Petra Noskaiová , Christoph Genz , Dominik Wörner , Accent 2004
  • JS Bach: Cantatas Vol. 48 - Cantatas de Leipzig 1723 , Masaaki Suzuki , Bach Collegium Japan , Hana Blažíková , Robin Blaze , Satoshi Mizukoshi , Peter Kooy , BIS 2010

Referencias [ editar ]

  1. ^ Dellal, Pamela . "BWV 98 -" Was Gott tut, das ist wohlgetan " . Emmanuel Music . Consultado el 3 de noviembre de 2014 .
  2. ↑ a b c d e Dürr, Alfred (1981). Die Kantaten von Johann Sebastian Bach (en alemán). 1 (4 ed.). Deutscher Taschenbuchverlag. págs.  497–499 . ISBN 3-423-04080-7.
  3. ^ "Fue Gott tut, das ist wohlgetan / Texto y traducción de coral" . Web de Bach Cantatas. 2005 . Consultado el 26 de septiembre de 2011 .
  4. ↑ a b c d e f Mincham, Julian (2010). "Capítulo 31 BWV 98 Was Gott tut, das ist wohlgetan" . jsbachcantatas.com . Consultado el 7 de noviembre de 2011 .
  5. ^ Blanken, Christine. "Un ciclo Cantata-Text de 1728 de Nuremberg: Un informe preliminar sobre un descubrimiento relacionado con el llamado 'Tercer ciclo anual ' de JS Bach " (PDF) . Bach Network Reino Unido . Consultado el 1 de marzo de 2016 .
  6. ^ "Melodías de coral utilizadas en las obras vocales de Bach / Was Gott tut, das ist wohlgetan" . Web de Bach Cantatas. 2006 . Consultado el 26 de septiembre de 2011 .
  7. ^ "Melodías de coral utilizadas en las obras vocales de Bach / Meinen Jesum laß ich nicht" . Web de Bach Cantatas. 2010 . Consultado el 7 de noviembre de 2011 .

Fuentes [ editar ]

  • Was Gott tut, das ist wohlgetan, BWV 98 : Puntajes en el Proyecto Biblioteca Internacional de Partituras Musicales
  • Was Gott tut, das ist wohlgetan BWV 98; BC A 153 / Cantata sagrada (XXI domingo después de la Trinidad) Bach Digital
  • Cantata BWV 98 Was Gott tut, das ist wohlgetan historia, partitura, fuentes de texto y música, traducciones a varios idiomas, discografía, discusión, Bach Cantatas Website
  • BWV 98 Was Gott tut, das ist wohlgetan traducción al inglés, Universidad de Vermont
  • BWV 98 Was Gott tut, das ist wohlgetan text, scoring, Universidad de Alberta