Was Gott tut, das ist wohlgetan (Lo que Dios hace, se hace bien), [1] BWV 100 , [a] es una cantata de iglesia de Johann Sebastian Bach . La compuso en Leipzig entre 1732 y 1735. La cantata coral se basa en el himno " Was Gott tut, das ist wohlgetan " de Samuel Rodigast (1674).
Was Gott tut, das ist wohlgetan | |
---|---|
BWV 100 | |
Cantata coral de JS Bach | |
Coral | " Was Gott tut, das ist wohlgetan " de Samuel Rodigast |
Realizado | C. 1734 en Leipzig |
Movimientos | seis |
Vocal | Coro y solo de SATB |
Instrumental |
|
Bach había compuesto una cantata coral en el mismo himno antes como parte de su ciclo de cantata coral, pero en esta obra tardía dejó sin cambios el texto completo del himno. Siguió el formato de las cantatas corales, enmarcando movimientos solistas con una fantasía coral de apertura y una coral de cierre. Los movimientos internos son cuatro nuevas arias , la primera a dúo. Para ambos movimientos corales, reutilizó composiciones anteriores, ampliando su instrumentación para una ocasión festiva que pudo haber sido una boda.
Historia y texto
Esta obra es una cantata coral tardía para una ocasión no especificada. [2] Bach probablemente la compuso y la interpretó por primera vez en Leipzig alrededor de 1734. [3] Esta se considera una de las cantatas eclesiásticas más recientes de Bach. [4]
La cantata está basada en el himno " Was Gott tut, das ist wohlgetan " (1674) de Samuel Rodigast . [2] Este coral se utilizaba tradicionalmente en Leipzig como canción para bodas. [5] Bach usó el texto sin cambios, mientras que en la mayoría de sus cantatas corales anteriores las estrofas internas fueron parafraseadas por un libretista contemporáneo . [3] Bach siguió el formato de ese ciclo componiendo los movimientos externos como una fantasía coral y un escenario coral de cuatro partes, pero los movimientos internos como trabajos solistas independientes de la melodía coral, aquí una sucesión de cuatro arias. [3] Para los movimientos externos, reutilizó composiciones anteriores de dos cantatas diferentes, [2] añadiéndolas a su orquestación para una ocasión festiva. [3]
Bach volvió a interpretar la cantata en 1737 y 1742. [2]
Puntuación y estructura
Bach estructuró la cantata en seis movimientos. El primero y el último están programados para el coro como una fantasía coral y un coral de cierre . Enmarcan cuatro arias, la primera a dúo. Bach compuso la obra para cuatro solistas vocales ( soprano (S), alto (A), tenor (T) y bajo (B)), un coro de cuatro partes y un conjunto instrumental barroco : dos trompas (Co), timbales ( Ti), flauto traverso (Ft), oboe d'amore (Oa), dos violines (Vl), viola (Va), violonchelo (Vc), violone (Vo) y bajo continuo (Bc). [3] [6] La duración de la cantata se da alrededor de 25 minutos. [3]
En la siguiente tabla de movimientos, la puntuación sigue la Neue Bach-Ausgabe . [6] Las claves y las firmas de tiempo están tomadas del libro del erudito de Bach Alfred Dürr , utilizando los símbolos de tiempo común (4/4) y alla breve (2/2). [3] Los instrumentos se muestran por separado para los vientos y las cuerdas, mientras que no se muestra el continuo, que se toca en toda su extensión. Como todas las estrofas comienzan con " Was Gott tut, das ist wohlgetan ", se muestran las segundas líneas de los movimientos.
No. | Segunda linea | Fuente de texto | Tipo | Vocal | Vientos | Instrumentos de cuerda | Clave | Hora |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Es bleibt gerecht sein Wille | Rodigast | Fantasía coral | SATB | 2Co Ti Ft Oa | 2Vl Va | Sol mayor | |
2 | Er wird mich nicht betrügen | Rodigast | Aria (dueto) | A | Re mayor | |||
3 | Er wird mich wohl bedenken | Rodigast | Aria | S | Pie | Si menor | 6/8 | |
4 | Er ist mein Licht, mein Leben | Rodigast | Aria | B | 2Vl Va | Sol mayor | ||
5 | Muß ich den Kelch gleich schmecken | Rodigast | Aria | A | Oa | Vc Vo | Mi menor | 12/8 |
6 | Darbei will ich verbleiben | Rodigast | Coral | SATB | 2Co Ti Ft Ob | 2Vl Va | Sol mayor |
Música
Sólo el primer y último movimiento utilizan la melodía coral, mientras que los movimientos internos adoptan "colores de sonido cuidadosamente graduados". [5] El cuarto creciente de la melodía coral, sin embargo, se repite a lo largo de la cantata. [7]
El primer movimiento se basa en la cantata coral anterior de Bach en el mismo himno, Was Gott tut, das ist wohlgetan , BWV 99 , con partes de trompa y timbales añadidas. [3] El cambio en la instrumentación hace que el estado de ánimo sea "festivo y jovial", en contraste con la atmósfera íntima del original. [8] El movimiento se abre con la presentación de dos temas instrumentales, que se repiten cuando la soprano entra con la melodía coral. [7] Las líneas instrumentales son complejas en comparación con la parte vocal. [9]
The alto and tenor duet, according to Ludwig Finscher, reflects the "Italian chamber duet (Steffani, Handel) on account of the motet-style arrangement of the text and the imitatory interweaving of the vocal parts".[4] The melody enters in imitative layers based on the ascending-fourth interval. The continuo line is a four-bar mostly scalar motif that repeats in several related keys.[8]
The soprano aria is accompanied by what John Eliot Gardiner terms "the most technically challenging of all Bach's flute obbligati, with its roulades of twenty-four successive demisemiquavers per bar".[10]
The "jaunty" bass aria is accompanied by "lilting" syncopated strings.[10] The "splendid spacious" melody is remarkable for its concluding descending motif.[7] As in the galant style, the accompanying violins play parallel thirds and sixths.[4] The formal structure of the movement is unusual: rather than the conventional final reprise of the A section expected in da capo form, the B section is followed immediately by the closing ritornello.[8]
The alto aria is in 12/8 time and the minor mode, and is accompanied by oboe d'amore and continuo. It focuses on imagery of bitterness.[8] The aria is introduced by a flowing oboe d'amore solo melody.[9]
The closing chorale is similar to the version that appeared twice in Die Elenden sollen essen, BWV 75, the first cantata that Bach performed in his position as Thomaskantor. Compared to the previous work, in this one Bach added horns and timpani for more festivity and for symmetry with the opening movement, and expanded the imitative instrumental entries.[3][11]
Grabaciones
- Kantorei St. Jacobi Hamburg / Hamburger Kammerorchester, Heinz Wunderlich. J. S. Bach: Cantatas BWV 100 & BWV 175. Soli Deo Gloria, 1961.
- Münchener Bach-Chor / Münchener Bach-Orchester, Karl Richter. Bach Cantatas Vol. 4 – Sundays after Trinity I. Archiv Produktion, 1977.
- Holland Boys Choir / Netherlands Bach Collegium, Pieter Jan Leusink. Bach Edition Vol. 15 – Cantatas Vol. 8. Brilliant Classics, 2000.
- Monteverdi Choir / English Baroque Soloists, John Eliot Gardiner. Bach Cantatas Vol. 8. Soli Deo Gloria, 2000.
- Amsterdam Baroque Orchestra & Choir, Ton Koopman. J. S. Bach: Complete Cantatas Vol. 21. Antoine Marchand, 2003.
- Bach Collegium Japan / Masaaki Suzuki. J. S. Bach - Cantatas, Vol.54 (BWV 100, 14, 197, 197a). BIS, 2013.[12]
Notas
- ^ "BWV" is Bach-Werke-Verzeichnis, a thematic catalogue of Bach's works.
Referencias
- ^ Dellal, Pamela (2018). "BWV 100 - "Was Gott tut, das ist wohlgetan" III". Emmanuel Music.
- ^ a b c d "Was Gott tut, das ist wohlgetan BWV 100; BC A 191 / Chorale cantata (unknown purpose)". Bach Digital. Retrieved 23 March 2018.
- ^ a b c d e f g h i Dürr, Alfred; Jones, Richard D. P. (2006). Was Gott tut, das ist wohlgetan, BWV 100. The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text. Oxford University Press. pp. 790–793. ISBN 978-0-19-929776-4.
- ^ a b c Finscher, Ludwig. "Liner notes to Bach Cantatas, Vol. 25" (PDF). p. 15. Retrieved 1 June 2013 – via Bach Cantatas.
- ^ a b Wolff, Christoph (2003). "Liner Notes to Bach Cantatas, Vol. 21 by Ton Koopman and the Amsterdam Baroque Orchestra and Choir" (PDF). Bach Cantatas. pp. 21–22. Retrieved 1 June 2013.
- ^ a b "BWV 100". University of Alberta. Retrieved 1 June 2013.
- ^ a b c von Wijnen, Dingeman. "Liner notes to Bach Cantatas, Vol. 8" (PDF). Bach Cantatas. Retrieved 1 June 2013.
- ^ a b c d Mincham, Julian. "Chapter 57 BWV 100". jsbachcantatas. Retrieved 1 June 2013.
- ^ a b Tyranny, Gene. "Cantata No. 100". Allmusic. Retrieved 1 June 2013.
- ^ a b Gardiner, J.E. "Liner notes to Bach Cantatas, Vol. 8" (PDF). p. 2. Retrieved 1 June 2013 – via Bach Cantatas.
- ^ "BWV 100.6". bach-chorales.com.
- ^ "J. S. Bach - Cantatas, Vol.54 (BWV 100, 14, 197, 197a)". BIS.
enlaces externos
- Was Gott tut, das ist wohlgetan, BWV 100: Scores at the International Music Score Library Project
- "Cantata BWV 100 Was Gott tut, das ist wohlgetan". Bach Cantatas Website. Retrieved 14 November 2012.
- "Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz / D-B Mus.ms. Bach P 159 (score)". Bach Digital. Retrieved 23 March 2018.
- Was Gott tut, das ist wohlgetan, BWV 100: performance by the Netherlands Bach Society (video and background information)
- BWV 100 Was Gott tut, das ist wohlgetan: English translation, University of Vermont