" When I Paint My Masterpiece " es una canción de 1971 escrita por Bob Dylan . Fue lanzado por primera vez por The Band , que grabó la canción para su álbum Cahoots, que se lanzó el 15 de septiembre de 1971.
"Cuando pinto mi obra maestra" | |
---|---|
Canción de The Band | |
del álbum Cahoots | |
Liberado | 15 de septiembre de 1971 |
Género | Folk rock |
Largo | 4 : 21 |
Etiqueta | Capitolio |
Compositor (es) | Bob Dylan |
Productor (es) | La banda |
"Cuando pinto mi obra maestra" | |
---|---|
Canción de Bob Dylan | |
del álbum Bob Dylan's Greatest Hits Vol. II | |
Liberado | 17 de noviembre de 1971 |
Grabado | 16 a 19 de marzo de 1971 [1] |
Estudio | Estudio Blue Rock |
Género | Folk rock |
Largo | 3 : 22 |
Etiqueta | Columbia |
Compositor (es) | Bob Dylan |
Productor (es) | Leon Russell |
Fondo
El propio Dylan grabó la canción por primera vez en el Blue Rock Studio de Nueva York cuando estaba respaldado por Leon Russell y músicos de sesión, incluido Jesse Ed Davis en la guitarra principal. [1] Las sesiones de grabación duraron del 16 al 19 de marzo de 1971, y también vieron la grabación del sencillo de 45 RPM " Watching the River Flow ", [1] lanzado por CBS Records el 3 de junio de 1971. Ambas canciones aparecieron en Bob Grandes éxitos de Dylan Vol. II , lanzado el 17 de noviembre de 1971, con Russell acreditado como el productor de las dos canciones.
Durante las sesiones de marzo de 1971 en Blue Rock Studio, Dylan también grabó una versión en solitario con letras ligeramente diferentes, acompañándose a sí mismo al piano. Esta versión fue lanzada en 2013 en The Bootleg Series Vol. 10: Otro autorretrato (1969-1971) . [1]
Dylan y The Band interpretaron la canción juntos en vivo, en las primeras horas del 1 de enero de 1972, en un concierto de Nochevieja de The Band; se lanzó una grabación como bonus track en la reedición en CD de 2001 del álbum en vivo de The Band, Rock of Ages .
Recepción y legado
Douglas Brinkley , mientras entrevistaba a Dylan para el New York Times en 2020, señaló que "When I Paint My Masterpiece" era una canción que había crecido en él a lo largo de los años y le preguntó a Dylan por qué la había devuelto "a la vanguardia de los conciertos recientes. ". Dylan respondió: "También me ha gustado mucho. Creo que esta canción tiene algo que ver con el mundo clásico , algo que está fuera de tu alcance. Un lugar en el que te gustaría estar más allá de tu experiencia. Algo que es tan supremo y de primera categoría que nunca podrías volver a bajar de la montaña. Que has logrado lo impensable. Eso es lo que la canción intenta decir, y tendrías que ponerlo en ese contexto. Sin embargo, al decir eso, incluso si pintas tu obra maestra , ¿qué vas a hacer entonces? Bueno, obviamente tienes que pintar otra obra maestra ”. [2]
Steve Berlin, de Los Lobos , la citó como su canción favorita de Dylan en un artículo de Stereogum de 2021 , escribiendo: "Me encanta la forma en que crea un mundo tan vívido en una canción de tres minutos, y como un antiguo viajero constante, captura lo que a menudo es delicioso. sensación de desconexión en un lugar nuevo y desconocido, y luego la línea sobre la tierra de Coca-Cola lo trae todo de vuelta a casa ". [3]
En la cultura popular
Dylan interpreta la canción en vivo (a dúo con Bob Neuwirth ) durante los créditos iniciales de su película de 1978, Renaldo and Clara .
La grabación de Dylan se reproduce durante los créditos finales del documental de 2013 Tim's Vermeer .
La versión de The Band de la canción apareció en la película Observe and Report de 2009 .
La grabación de Dylan se reproduce durante los créditos finales del documental de 2007 My Kid Could Paint That sobre la niña pintora Marla Olmstead .
La grabación de Dylan se utilizó durante el final de la película Comedian de 2002 .
La versión de la canción de The Band se tocó durante la escena final y los créditos finales de la temporada 5 de Billions; Episodio 6
Espectáculos en vivo
Según su sitio web oficial, Dylan tocó la canción en vivo 182 veces entre 1975 y 2019. [4] Se lanzaron cinco presentaciones en vivo de la canción de la gira Rolling Thunder Revue de Dylan en 1975 en el box set The Rolling Thunder Revue: The 1975 Live Recordings en 2019 .
Cubiertas notables
"When I Paint My Masterpiece" fue interpretada con frecuencia por Grateful Dead en conciertos a partir de 1987; la canción a veces se tocaba junto con otras canciones de Dylan. Aunque el vocalista de Grateful Dead, Bob Weir, cantó la canción principal cuando la tocó la banda, el cantante Jerry García había tocado la canción ya en 1972 con Merl Saunders y John Kahn , quienes se convertirían en miembros de la Jerry García Band .
The Band (sin Robbie Robertson ) interpretó la canción en un concierto tributo a Bob Dylan en 1992. La grabación se publicó en el CD del evento .
Chris Whitley grabó una versión en blues de la canción para su último álbum, Dislocation Blues , que fue lanzado con Jeff Lang en 2005.
Elliott Brood interpretó "When I Paint My Masterpiece" en el programa "Up Close" de CBC Radio 2, [5] y lo incluyó en algunos de sus conciertos.
Tim O'Brien grabó una versión bluegrass / country de la canción del álbum "Oh Boy! O'Boy" (1993, Sugar Hill) con Mark Schatz y Scott Nygaard .
Emmylou Harris grabó una versión de la canción para su álbum Portraits en 2008.
Elliott Smith solía tocar la canción en vivo.
La banda de bluegrass Greensky Bluegrass incluyó una versión en vivo de la canción en su álbum en vivo de 2010 "All Access: Volume 1" grabado en The Riviera Theatre en Three Rivers, MI el 27 de noviembre de 2009. La canción tiene una rotación regular en su vivo. actuaciones.
Blake Mills interpretó una versión en vivo en solitario de "When I Paint My Masterpiece" en la icónica Stratocaster de Bob Dylan para celebrar el 50 aniversario de la actuación de Dylan en el Newport Folk Festival de 1965.
Haruomi Hosono tradujo la canción al japonés para su álbum de 2013 "Heavenly Music".
El Backyard Committee incluyó una versión en vivo en su álbum "Plains" lanzado en 2017.
Personal para grabación de estudio publicado en Cahoots por The Band
- Levon Helm - voz principal, mandolina
- Robbie Robertson - guitarra acústica
- Garth Hudson - acordeón
- Rick Danko - bajo
- Richard Manuel - batería
Personal de grabación de estudio de Bob Dylan, marzo de 1971
- Bob Dylan - voz, guitarra y armónica [1]
- Leon Russell - piano
- Jesse Ed Davis - guitarra
- Don Preston - guitarra
- Carl Radle - bajo
- Jim Keltner - batería
- Claudia Lennear & Kathi McDonald - coros
Referencias
- ↑ a b c d e Björner, Olof (17 de marzo de 2015). "Blue Rock Studios, 16-19 de marzo de 1971" . bjorner.com . Consultado el 24 de julio de 2019 .
- ^ Brinkley, Douglas (12 de junio de 2020). "Bob Dylan tiene mucho en mente" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 30 de mayo de 2021 .
- ^ "80 artistas eligen su canción favorita de Bob Dylan" . Stereogum . 2021-05-24 . Consultado el 30 de mayo de 2021 .
- ^ "Cuando pinto mi obra maestra | El sitio oficial de Bob Dylan" . www.bobdylan.com . Consultado el 14 de mayo de 2021 .
- ^ Elliott Brood en CBC Radio 2's Up Close
enlaces externos
- Letras en el sitio oficial de Bob Dylan
- Acordes en Dylanchords