Los Lobos ( pronunciado [los ˈloβos] , español para "los lobos") es una banda de rock estadounidense del Este de Los Ángeles, California . Su música está influenciada por el rock and roll , tex-mex , country , zydeco , folk , R&B , blues , soul de ojos marrones y música tradicional como cumbia , boleros y norteños . La banda ganó fama internacional en 1987, cuando su versión de " La Bamba " de Ritchie Valens"encabezó las listas de éxitos en los Estados Unidos, el Reino Unido y varios otros países. Waylon Jennings y Frankie Yankovic grabaron canciones de Los Lobos . [1] En 2015, fueron nominadas para ingresar al Salón de la Fama del Rock and Roll . [ 2] En 2018, fueron incluidos en el Salón de la Fama de Austin City Limits. También son conocidos por interpretar el tema principal de Handy Manny .
Los Lobos | |
---|---|
Información de contexto | |
Origen | Este de Los Ángeles, California , EE. UU. |
Géneros | |
Años activos | 1973-presente |
Etiquetas | |
Actos asociados | |
Sitio web | www |
Miembros | |
Miembros pasados |
|
Historia
1973–79: formación y primeros lanzamientos
El vocalista y guitarrista David Hidalgo y el baterista Louie Pérez se conocieron en Garfield High School en el este de Los Ángeles, California , y se unieron por su mutua afinidad por oscuros actos musicales como Fairport Convention , Randy Newman y Ry Cooder . [3] [4] Pérez recuerda: "Nos miramos el uno al otro, '¿Te gustan estas cosas? Pensé que yo era el único raro'. Así que fui a su casa un día durante aproximadamente un año, que pasamos escuchando discos, tocando guitarras y empezando a escribir canciones ". [3] Los dos tomaron prestadas grabadoras de carrete a carrete de un amigo y crearon grabaciones multipista de música que abarcan desde canciones de parodia hasta jazz de forma libre . [3] Más tarde reclutaron a sus compañeros de estudios Frank González , Cesar Rosas y Conrad Lozano para completar la formación del grupo, en 1973. [4] Su primer álbum, Los Lobos del Este de Los Ángeles , fue grabado en dos estudios de Hollywood en 1977. un período de unos cuatro meses. En ese momento, todos tenían trabajos regulares y era difícil reunirse para las sesiones. Para adaptarse a esa situación, su productor Louis Torres llamaría al ingeniero, Mark Fleisher, que era dueño y operaba un estudio de duplicación de cintas de alta velocidad en Hollywood, para encontrar un estudio cuando sabía que todos los miembros de la banda podían salir del trabajo esa noche. La mayoría de las canciones se grabaron en un estudio en Melrose Avenue, ubicado junto a los estudios de Paramount en ese momento, y en un estudio de bajo precio en Sunset Boulevard.
Los miembros de la banda no estaban satisfechos con tocar solo canciones de los 40 mejores estadounidenses y comenzaron a experimentar con la música tradicional mexicana que escuchaban cuando eran niños. [4] Este estilo de música recibió una reacción positiva del público, lo que llevó a la banda a cambiar de género, presentándose en cientos de bodas y bailes entre 1974 y 1980. [4] Sin embargo, Los Lobos se dio cuenta de los grupos populares de la música de Hollywood. escena y agregó influencias de rock a su sonido. [4]
Originalmente, se llamaban a sí mismos Los Lobos del Este (de Los Ángeles) ("Los Lobos del Este [de Los Ángeles)]"), que era una obra de teatro sobre el nombre de la banda norteña Los Tigres del Norte ; además, había otra banda de conjunto en ese momento llamada "Los Lobos Del Norte", que ya había lanzado varios álbumes, y de hecho Los Lobos del Este eran del este de Los Ángeles. El nombre fue rápidamente acortado a Los Lobos. [5]
1980–88: ¿Cómo sobrevivirá el lobo? y éxito comercial
La primera aparición pública notable de la banda ocurrió en 1980 en el Auditorio Olímpico de Los Ángeles , cuando fueron contratados por David Ferguson y CD Presents para abrir para Public Image Ltd. En 1983, la banda lanzó una obra extendida titulada ... And a Time to Dance , que fue bien recibido por la crítica, pero vendió sólo unas 50.000 copias. [6] Sin embargo, las ventas del EP le dieron al grupo suficiente dinero para comprar una camioneta Dodge , lo que le permitió a la banda hacer una gira por los Estados Unidos por primera vez. [6] Los Lobos regresó al estudio en el verano de 1984 para grabar su primer álbum de un sello importante, How Will the Wolf Survive? , en 1984. [7] El título del álbum y la canción principal se inspiraron en un artículo de National Geographic titulado "Where Can the Wolf Survive", que los miembros de la banda relacionaron con su propia lucha por lograr el éxito en los Estados Unidos manteniendo su estilo mexicano. raíces. [6]
Los Lobos estuvieron expuestos al público del Rock and Roll cuando abrieron para The Clash , un grupo de punk / new wave, y luego abrieron para una banda de Los Ángeles, The Blasters , con influencias en el rhythm and blues y el rockabilly. [8] Steve Berlin, que nació en Filadelfia, era saxofonista de los Blasters y luego dejó el grupo para unirse a Los Lobos. Cuando se unió al grupo, Berlin habló sobre su colección de discos similar a los otros miembros de Los Lobos, donde compartieron amores por George Jones y Hank Williams . [9]
La película Colors incluye "One Time, One Night" en los créditos iniciales, aunque la canción no se incluyó en el álbum de la banda sonora. En 1986, los miembros de Los Lobos aparecieron junto a Tomata du Plenty en el musical de punk rock Population: 1 . En 1987, lanzaron un segundo álbum, By the Light of the Moon . En el mismo año, grabaron algunas versiones de Ritchie Valens para la banda sonora de la película La Bamba , incluida la canción principal , que se convirtió en el sencillo número uno de la banda. En 1988 siguieron con otro álbum, La pistola y el corazón , con canciones mexicanas originales y tradicionales.
1988-1994: The Neighborhood y Kiko
A finales de la década de 1980 y principios de la de 1990, la banda realizó numerosas giras por todo el mundo, como teloneros como Bob Dylan , U2 y Grateful Dead .
Los Lobos regresó con The Neighbourhood en 1990, y la más experimental Kiko (producida por Mitchell Froom ) en 1992. En 1991, la banda contribuyó con una animada versión de "Bertha", una canción que solían interpretar en vivo, al tributo de Grateful Dead. –Álbum benéfico de Rain Forest Deadicated . En 1994 también contribuyeron con una pista, "Down Where the Drunkards Roll", para el álbum tributo a Richard Thompson Beat the Retreat .
En el vigésimo aniversario de la banda, lanzaron una colección de dos CD de sencillos, tomas descartadas, grabaciones en vivo y éxitos, titulado Just Another Band from East LA.
1995-1998: Papa's Dream y Colossal Head
En 1995, Los Lobos lanzó el prestigioso y superventas Papa's Dream on Music para Little People Records junto con el veterano guitarrista y cantante Lalo Guerrero . La banda también marcó la banda sonora de la película Desperado . La pista del álbum "Mariachi Suite" ganó un premio Grammy a la Mejor Interpretación Instrumental Pop y se erige como su último premio Grammy hasta la fecha (los otros dos premios Grammy estuvieron en la categoría de Mejor Interpretación México-Americana en 1983 y 1989 por la canción "Anselma "y el disco La Pistola y el Corazón ).
En 1996, lanzaron Colossal Head . A pesar de que el álbum fue aclamado por la crítica, Warner Brothers decidió sacar a la banda de su lista. Los Lobos pasó los siguientes años en proyectos paralelos. La banda contribuyó junto con Money Mark al álbum benéfico contra el SIDA Silencio = Muerte: Red Hot + Latin , producido por Red Hot Organisation , en el que interpretaron "Pepe and Irene".
1999-2006: Mammoth Records, versiones posteriores
Los Lobos firmó con Mammoth Records y lanzó This Time en 1999. Mammoth también reeditó Del Este de Los Angeles de 1977 . En 2000, Rhino / Warner Archives lanzó la caja Cancionero: Mas y Mas .
En 2001, Los Lobos recibió el Premio Billboard Award. [10]
La banda lanzó su debut en Mammoth Records , Good Morning Aztlan en 2002. Lanzaron The Ride en 2004. The Ride contó con Tom Waits , Mavis Staples , Bobby Womack , Elvis Costello y otros cubriendo la música de Los Lobos junto con la banda.
Los Lobos lanzó su primer DVD de espectáculo en vivo de larga duración en vivo en el Fillmore en 2004. El DVD captura el acto de la banda durante un período de dos días en julio en el famoso lugar de San Francisco.
En septiembre de 2006, Los Lobos lanzó The Town and the City ( Mammoth Records ) con gran éxito de crítica. [11] [12] Las letras del álbum tratan sobre la infancia de Louis Perez en el este de Los Ángeles , mientras que la música ofrece paisajes sonoros complejos y originales que recuerdan a su anterior lanzamiento Kiko . El dibujante Jaime Hernandez hizo la obra de arte del álbum. [13] El álbum se cuenta en primera persona, y cada canción sirve como un paso episódico. [14]
2007-presente
En 2007, Los Lobos realizó una cubierta de Bob Dylan 's 'Billy 1'(de Pat Garrett y Billy el niño ) para la banda sonora de Todd Haynes ' película de s no estoy allí . También en 2007, participaron en Goin 'Home: A Tribute to Fats Domino ( Vanguard ), contribuyendo con su versión de " The Fat Man " de Domino .
En 2009, el grupo bajo contrato con Disney Music lanzó un álbum de versiones de Disney, Los Lobos Goes Disney (Disney Sound / Walt Disney Records) [15] y participó en un álbum tributo al fallecido Doug Sahm , Keep Your Soul: A Tribute a Doug Sahm (Vanguardia).
En 2010, Cesar Rosas y David Hidalgo fueron artistas destacados en el Experience Hendrix Tour . El 3 de agosto de 2010, el grupo lanzó su primer álbum de material nuevo en 4 años, titulado Tin Can Trust , a través de Shout! Factory , que cuenta con dos pistas en español. [dieciséis]
En 2011, el grupo recibió el premio Latin Grammy Lifetime Achievement Award . [17] [18]
En 2013, el grupo realizó una gira por Europa apoyando a Neil Young y Crazy Horse .
El 9 de octubre de 2015, Los Lobos fue nominado para ingresar al Salón de la Fama del Rock and Roll por primera vez. [2]
En 2017, Los Lobos apareció en la película documental ganadora de múltiples premios The American Epic Sessions dirigida por Bernard MacMahon , donde grabaron, “El Cascabel”, [19] en vivo directo a disco en el primer sistema de grabación de sonido eléctrico del Década de 1920. [20] Durante su sesión , el cinturón que sostenía el peso de 100 libras que impulsaba el torno de corte de 1924 se rompió y Jack White tuvo que correr a un taller de tapicería para repararlo. [21] [22]
Los Lobos fue incluido en el Salón de la Fama de Austin City Limits en 2018. [23]
El 4 de octubre de 2019, Los Lobos lanzó "Llegó Navidad", un álbum de música navideña de Centroamérica y Sudamérica con canciones populares mexicanas, así como una canción original de Hidalgo y Pérez.
El 1 de enero de 2020, Los Lobos actuó como final en el Rose Parade en Pasadena, California .
Miembros
- David Hidalgo - voz, guitarra, acordeón, violín, requinto jarocho (1973-presente)
- Louie Pérez - batería, guitarra, jarana huasteca , voz (1973-presente)
- Cesar Rosas - voz, guitarra, bajo sexto (1973-presente)
- Conrad Lozano - bajo, guitarrón , voz (1974-presente)
- Steve Berlin - teclados, instrumentos de viento (1984-presente)
Miembros anteriores
- Francisco "Frank" González - voz, mandolina, arpa jarocha (1973-presente)
- Richard Escalante - bajo, voz (1973-presente)
Músicos de gira
- Victor Bisetti - batería, percusión (1990-2003)
- Cougar Estrada - batería, percusión (2003-2011)
- Enrique "Bugs" González - batería, percusión (2012-2020)
Discografia
Álbumes
- Los Lobos del Este de Los Ángeles (Solo otra banda del Este de Los Ángeles) , 1978
- ¿Cómo sobrevivirá el lobo? , 1984
- A la luz de la luna , 1987
- La Pistola y el Corazón , 1988
- El barrio , 1990
- Kiko , 1992
- El sueño de papá , 1995
- Cabeza colosal , 1996
- Esta vez , 1999
- Buenos días Aztlán , 2002
- El paseo , 2004
- El pueblo y la ciudad , 2006
- Los Lobos Goes Disney , 2009
- Tin Can Trust , 2010
- Puertas de oro , 2015
- Llego Navidad , 2019
Álbumes en vivo
- Vivir en el Fillmore , 2005
- Acústica en Vivo , 2005
- Kiko Live , 2012 (grabado el 24 de febrero de 2006 en House of Blues , San Diego )
- Desconectado en la ciudad de Nueva York , 2013
Compilaciones
- Just Another Band from East LA - A Collection , 1993
- El Cancionero Mas y Mas , 2000 (caja)
- Wolf Tracks: Lo mejor de Los Lobos , 2006
Jugadas extendidas
- ... Y tiempo para bailar , 1983
- Ride This - The Covers EP , 2004
Banda sonora, compilación y apariciones especiales.
- Si Se Puede! , Various Artists, 1977 (Ent. Panamericana) - banda de acompañamiento en todas las pistas
- Eating Raoul: Banda sonora original de la película , 1982 ( Varèse Sarabande ) - "Diablo Con Vestido" y "How Much Can I Do"
- LA Rockabilly , 1982 ( Rhino Records ) - "Vamos a rockear"
- Graceland , Paul Simon , 1986 ( Warner Bros. ) - "En todo el mundo o el mito de las huellas dactilares"
- A Fine Mess: Banda sonora original de la película , 1986 ( Motown ) - Algún día voy a ser una rueda
- La Bamba: Banda sonora original de la película , 1987 ( Slash / Warner Bros.) - " La Bamba ", "Come On, Let's Go" y otros seis
- Colors , 1988 ( Orion Pictures ) - "One Time, One Night" (no en el álbum de la banda sonora)
- Stay Awake: Various Interpretations of Music from Vintage Disney Films , 1988 (A&M Records) - "I Wanna Be Like You (The Monkey Song)"
- Bull Durham: Banda sonora original de la película , 1988 ( Capitol ) - "I Got Loaded"
- Hey Good Lookin (video), Buckwheat Zydeco , 1990 - con David Hidalgo y Dwight Yoakam
- Deadicated: A Tribute to the Grateful Dead , 1991 ( Arista ) - " Bertha "
- The Mambo Kings: Banda sonora original de la película , 1992 ( Elektra ) - " Beautiful Maria of My Soul
- In The Spotlight: A Beatles Songbook , 1993 (especial de Lonesome Pine / PBS TV ) - " Tomorrow Never Knows "
- Untamed Heart , 1993 ( Metro-Goldwyn-Mayer ) - " Try Me " (no en el álbum de la banda sonora)
- Beat the Retreat - Canciones de Richard Thompson , 1994 (Capitol) - "Down Where the Drunkards Roll"
- Solo escribí esta canción para ti: Un tributo a Johnny Thunders , 1994 ( Esencial ) - "Alone in a Crowd"
- Grammy's Greatest Moments Volume III , 1994 - interpretación en vivo de "La Bamba" de los premios Grammy de 1988
- Desperado: The Soundtrack , 1995 ( Epic Soundtrax ) - compositor e intérprete de partitura principal
- The Last Supper , 1995 Columbia Pictures - "Wicked Rain" (no en el álbum de la banda sonora)
- Till the Night is Gone: A Tribute to Doc Pomus , 1995 (Adelante) - " Lonely Avenue "
- Not Fade Away (Recordando a Buddy Holly) , 1996 ( MCA ) - "Midnight Shift"
- The End of Violence: Songs from the Motion Picture Soundtrack , 1997 (Outpost Recordings) - "Me Estas Matando"
- Silencio = Muerte: Red Hot + Latin , 1998 (HOLA Records) - "Pepe e Irene"
- Los Soprano: Música de la serie original de HBO , 1999 ( Playtone , Columbia , Sony Music Soundtrax ) - "Viking"
- Live at the World Café - Volumen 9 , 1999 (World Cafe) - "Esta vez"
- Spy Kids: Music from the Dimension Motion Picture , 2001 (Capítulo III Records) - "Spy Wedding" y "Oye Como Spy"
- Mira todo el amor que encontramos: un tributo a lo sublime , 2005 ( Cornerstone RAS ) - "Casa de empeño"
- Nacho Libre: Music from the Motion Picture , 2006 ( Lakeshore Records ) - "Saint Behind the Glass"
- Handy Manny , 2006 ( Buena Vista Television , serie de televisión de Disney-ABC Domestic Television ) - "Handy Manny Theme Song"
- I'm Not There: Banda sonora original , 2007 (Sony Music Soundtrax, Columbia ) - "Billy 1"
- Goin 'Home: A Tribute to Fats Domino , 2007 ( Vanguard ) - " The Fat Man "
- Keep Your Soul: A Tribute to Doug Sahm , 2009 (Vanguard) - "Ni siquiera me derribó"
- El hombre de los sueños de alguien: un tributo a Chris Gaffney , 2010 ( Yep Roc Records ) - "Un hombre de los sueños de alguien"
- El Infierno: Banda sonora , 2010 ( Bandidos Films ) - "México Americano", "Serenato Norteña" y "Prenda del Alma"
- Rango: Música de la película , 2011 ( Anti- ) - "El Canelo", "Walk Don't Rango" y "Rango Theme Song"
- Use Me , David Bromberg , 2011 ( Appleseed ) - "The Long Goodbye"
- Música de The American Epic Sessions: Banda sonora original de la película , 2017 (Lo-Max, Columbia, Third Man ) - "El Cascabel"
DVD
- Vivir en el Fillmore , 2004
- Kiko Live , 2012 (grabado el 24 de febrero de 2006 en House of Blues , San Diego )
Individual
Año | Único | Posiciones máximas del gráfico | Certificaciones ( umbral de ventas ) | Álbum | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
AUS [24] | BEL [25] | PUEDE [26] | ESP [27] | FRA [28] | IRE [29] | NED [30] | Nueva Zelanda [31] | SUI [32] | Reino Unido [33] | Estados Unidos [34] | |||||
1981 | " Debajo del malecón " | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | Canciones que no pertenecen al álbum | ||
" Granjero John " | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||||
1983 | "Ay Te Dejo en San Antonio" | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ... y tiempo para bailar | ||
1984 | "Vamos a decir buenas noches" | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||
"No te preocupes bebé" | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 57 | - | ¿Cómo sobrevivirá el lobo? | |||
" ¿Sobrevivirá el lobo? " | - | - | - | - | - | - | 38 | - | - | - | 78 | ||||
1987 | "Shakin 'Shakin' Shakes" | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | Bajo la luz de la luna | ||
"Libérame (Rosa Lee)" | - | - | - | - | - | - | - | 45 | - | 99 | - | ||||
" Vamos, vamos " | 22 | 13 | 25 | 9 | - | 9 | 24 | 14 | 22 | 18 | 21 | La Bamba (banda sonora) | |||
" La Bamba " | 1 | 2 | 1 | 1 | 1 | 1 | 2 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| |||
1988 | " Donna " | 98 | 27 | - | - | 29 | - | - | 32 | 26 | 83 | - | |||
"Una vez, una noche" | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | Bajo la luz de la luna | |||
1990 | "Abajo en el lecho del río" | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | El vecindario | ||
1991 | "Berta" | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | Deadicated: Un tributo a los Grateful Dead | ||
1992 | "Bella Marie de Mi Alma" | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | Just Another Band from East LA: A Collection (Sólo otra banda del este de Los Ángeles: una colección) | ||
"Casa de Reva" | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | Kiko | |||
"Kiko y la luna lavanda" | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||||
2000 | "Cumbia Raza" | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | Esta vez | ||
"-" indica lanzamientos que no se registraron |
Singles destacados
Año | Único | Artista | Álbum |
---|---|---|---|
2010 | " Días perdidos y noches perdidas " | Rick Treviño | Canción que no pertenece al álbum |
Ver también
- Banda sonora de Desperado
- Los Super Seven
- Playboys latinos
- Handy Manny
Referencias
- ^ Lipsitz, George (1986). "Crucero por el bloque histórico: posmodernismo y música popular en el este de Los Ángeles" . Crítica cultural (5): 157-177. doi : 10.2307 / 1354360 . ISSN 0882-4371 . JSTOR 1354360 .
- ^ a b Francia, Lisa Respers (8 de octubre de 2015). "Janet Jackson, NWA, Los Lobos entre los nominados al Salón de la Fama del Rock and Roll" . CNN . Consultado el 11 de octubre de 2015 .
- ^ a b c Kot, Greg (15 de noviembre de 2011). "Entrevista de Los Lobos; Louis Perez sobre la composición" . El Chicago Tribune . Tribune Company . Consultado el 1 de abril de 2012 .
- ^ a b c d e Hilburn, Robert (11 de octubre de 1990). "Los Lobos regresa a Old Haunts en nuevo LP" . Los Angeles Times . Tribune Company . Consultado el 1 de abril de 2012 .
- ^ El Cancionero: Mas y Mas liner notes of CD box set.
- ^ a b c "Los 100 mejores álbumes de los ochenta - Los Lobos: ¿Cómo sobrevivirá el lobo?" . Rolling Stone . Jann Wenner . Consultado el 1 de abril de 2012 .
- ^ Erlewine, Stephen Thomas. "Los Lobos - Biografía" . AllMusic . Rovi Corporation . Consultado el 1 de abril de 2012 .
- ^ Lipsitz, George (1986). "Crucero por el bloque histórico: posmodernismo y música popular en el este de Los Ángeles" . Crítica cultural (5): 157-177. doi : 10.2307 / 1354360 . ISSN 0882-4371 . JSTOR 1354360 .
- ^ Lipsitz, George. 1986/7. "Navegando por el bloque histórico: posmodernismo y música popular en el este de Los Ángeles". Crítica cultural 5 (invierno de 1986-1987): 164.
- ^ Cobo, Leila (28 de abril de 2001). "Premio El Premio Billboard: Los Lobos" . Cartelera . Nielsen Business Media. 113 (17): LM-10. ISSN 0006-2510 . Consultado el 11 de abril de 2014 .
- ^ Gilstrap, Andrew (28 de septiembre de 2006). "Los Lobos: el pueblo y la ciudad" . PopMatters . Consultado el 11 de septiembre de 2010 .
- ^ "El Pueblo y la Ciudad - Los Lobos" . Metacritic.com . Consultado el 11 de septiembre de 2010 .
- ^ Gale, Dan (2005). Discografía Los Lobos LP / DVD . Consultado el 24 de febrero de 2006.
- ^ "Banda" . Loslobos.org . Consultado el 31 de julio de 2010 .
- ^ Chris Morris Los Lobos: Dream in Blue 2015 -029274823X - Página 142 "Respondieron diciendo: 'Si quieres hacer otro disco para niños, puedes hacer canciones de Disney ... Por desgracia, el corazón colectivo de la banda claramente no era en la realización del torpe titulado Los Lobos Goes Disney ",
- ^ "Recuperación del 18 de junio de 2011" . Shoutfactorystore.com. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2012 . Consultado el 17 de julio de 2011 .
- ^ "Latin Grammy Academy Honrando a Willy Chirino, Los Lobos y Otros" . Cartelera . Prometheus Global Media . 1 de julio de 2014 . Consultado el 29 de diciembre de 2015 .
- ^ "Premios Especiales de la Academia Latina de la Grabación 2014" . Academia Latina de Artes y Ciencias de la Grabación. 1 de julio de 2014 . Consultado el 31 de mayo de 2016 .
- ^ "Música de las American Epic Sessions" . Americanepic.com . Consultado el 27 de febrero de 2018 .
- ^ "El equipo de grabación reconstruido y perdido hace mucho tiempo que capturó por primera vez el sonido de América" . CON CABLE . Consultado el 27 de febrero de 2018 .
- ^ Lewis, Randy. "Reinventar la máquina que permitió que Estados Unidos se escuchara a sí mismo en el documental de PBS-BBC 'American Epic ' " . Latimes.com . Consultado el 27 de febrero de 2018 .
- ^ " ' American Epic': dentro de Jack White y amigos 'New Roots-Music Doc" . Rolling Stone . Consultado el 27 de febrero de 2018 .
- ^ "Los Lobos" . Salón de la Fama de los límites de la ciudad de Austin . Límites de la ciudad de Austin . Consultado el 31 de diciembre de 2018 .
- ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (edición ilustrada). St Ives, NSW: Libro de cartas de Australia. pag. 181. ISBN 0-646-11917-6.
- ^ "ULTRATOP" . Ultratop.be .
- ^ "Resultados - RPM - Biblioteca y archivos de Canadá - Top Singles" . RPM . Archivado desde el original el 22 de junio de 2013 . Consultado el 30 de julio de 2011 .
- ^ Salaverri, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959-2002 (1ª ed.). España: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
- ^ Picos franceses Les Charts
- ^ Busque picos irlandeses . Gráficos irlandeses
- ^ "Gráficos holandeses - dutchcharts.nl" . Dutchcharts.nl .
- ^ "Portal de cartas de Nueva Zelanda" . Charts.nz .
- ^ Picos suizos . Hit Parade
- ^ Roberts, David (2006). British Hit Singles & Albums (19a ed.). Londres: Guinness World Records Limited. ISBN 1-904994-10-5.
- ^ "Historial de álbumes y listas de canciones de Los Lobos - Hot 100" . Cartelera . Consultado el 30 de julio de 2011 .
- ^ "Búsqueda de oro y platino - Music Canada - Los Lobos" . Music Canada . Consultado el 30 de julio de 2011 .
enlaces externos
- Página de inicio de Los Lobos
- Artículo de JamBase.com
- 2007 Artículo y podcast de la revista Mas
- Colección de artículos de revistas musicales sobre Los Lobos
- Guía de artistas de Rolling Stone en Los Lobos