El Seder de Pascua de la Casa Blanca fue una cena privada anual celebrada en la Casa Blanca en la festividad judía de Pascua durante la presidencia de Barack Obama . Obama lo inició en 2009 para su familia, miembros del personal, amigos y sus familias. La reunión recitó la Hagadá de la Pascua , discutió los temas del Seder de la Pascua y su relación con los eventos actuales, y participó de una comida con el tema de las fiestas. Obama organizó y asistió al Seder todos los años desde 2009 hasta 2016. Fue el primer Seder de Pascua dirigido por un presidente estadounidense en funciones en la Casa Blanca.
Fondo
Un Seder de Pascua es una comida ritual celebrada por los judíos en las dos primeras noches de la festividad de la Pascua (la primera noche solo en Israel ). El Seder se lleva a cabo tradicionalmente en el hogar por la familia y sus invitados, aunque también puede ser realizado por cualquier grupo de judíos, como miembros de una sinagoga, complejo de condominios, grupo de estudiantes, base militar, etc. En el Seder, los participantes leen la Hagadá , un texto ritual que relata la liberación de los israelitas de la esclavitud en el antiguo Egipto . La lectura va acompañada de ayudas visuales en forma de alimentos simbólicos en el plato del Seder de Pascua . Una comida festiva es parte del ritual. [1] [2] Si bien la ley judía religiosa impone ciertas restricciones a los no judíos que coman en un Seder, [3] los judíos no tradicionales a menudo invitan a no judíos a sus Seders, y los no judíos también llevan a cabo sus propios Seders. [4] aunque esta última práctica es muy controvertida. [5] [6] [7]
Historia
El Seder de Pascua de la Casa Blanca tuvo sus orígenes en un Seder de Pascua informal realizado el 19 de abril de 2008 por tres miembros del personal subalterno de la campaña del entonces candidato presidencial Barack Obama . En ese momento, Obama y su equipo de campaña estaban en Harrisburg, Pensilvania , antes de las primarias de Pensilvania, y el personal judío se dio cuenta de que no podrían volver a casa para estar con sus familias la noche del Seder. Los tres miembros del personal, Eric Lesser , Herbie Ziskend y Arun Chaudhary , obtuvieron un "kit de Pascua" con vino, matzá , macarrones y Hagadá de la Casa Hillel de la Universidad de Pensilvania y estaban llevando a cabo un Seder nocturno en una sala de reuniones. del Hotel Sheraton en Harrisburg cuando Obama entró. "Oye, ¿este es el Seder?" Preguntó Obama. Él y un grupo de ayudantes, todos no judíos, se unieron para recitar la Hagadá. Obama estaba familiarizado con el ritual, ya que había asistido al Séder de Pascua durante los nueve años anteriores. Al final del Seder, cuando los reunidos dijeron el tradicional deseo, " El año que viene en Jerusalén ", Obama agregó, "El año que viene en la Casa Blanca". [8] [9]
Al año siguiente, con Obama elegido presidente y su personal subalterno trabajando en la Casa Blanca, Obama animó al grupo a celebrar el Seder nuevamente. [8] El evento de 2009 fue la primera vez que un presidente estadounidense en ejercicio llevó a cabo un Seder de Pascua en la Casa Blanca. [8] [10] [11] Según los informes, la centralita de la Casa Blanca estaba inundada de personas que llamaban buscando una invitación a cenar. [12] El Seder de la Casa Blanca estaba programado para la segunda noche de Pascua para permitir que los empleados judíos pasaran el primer Seder en la primera noche de Pascua con sus familias. [11] Unos 20 invitados se sentaron alrededor de una mesa en el antiguo comedor familiar leyendo la Hagadá y probando los alimentos tradicionales del Seder. Malia y Sasha Obama, siendo los más jóvenes en asistencia, recitaron las Cuatro Preguntas [13] y se dedicaron a la búsqueda del afikoman . [9]
Obama organizó el Seder de Pascua en la Casa Blanca durante los ocho años de su administración. [14] Entre las tradiciones anuales para el Seder de la Casa Blanca se encuentran la imitación del faraón por parte de Obama , el discurso de Chaudhary sobre el sándwich Hillel y el ocultamiento del afikoman bajo la atenta mirada de un miembro del Servicio Secreto . [8] [13] El Seder se reunió en el antiguo comedor familiar y duró dos horas. [15] Durante el último año de Obama en el cargo en 2016, el Seder se llevó a cabo el 26 de abril, [14] el sexto día de Pascua, debido a la visita previamente programada de Obama a Arabia Saudita en la primera y segunda noche de Pascua. [dieciséis]
Temas
Durante una visita a Israel en 2013, Obama declaró que llevó el Seder de Pascua a la Casa Blanca para familiarizar a sus hijas con la historia del Éxodo , cuyos temas resonaban con sus creencias personales. [17] [10] Dijo:
Para los afroamericanos, la historia del Éxodo fue quizás la historia central, la imagen más poderosa sobre cómo salir de las garras de la esclavitud para alcanzar la libertad y la dignidad humana, una historia que se transmitió desde la esclavitud a través del Movimiento de Derechos Civiles hasta la actualidad. Para mí, personalmente, al crecer en partes remotas del mundo y sin raíces firmes, la historia hablaba de un anhelo dentro de cada ser humano por un hogar. [10]
Los participantes de la Casa Blanca Seder, muchos de ellos afroamericanos, eran conscientes de las similitudes entre la historia de los hijos de Israel ' salida de Egipto y el movimiento de derechos civiles . Los temas de justicia social , lucha y libertad se evocaron a menudo durante la discusión durante la comida. [8] En el momento del ritual en el que el profeta Elías es recibido en la comida, los invitados recitaron la Proclamación de Emancipación . [8]
La elección de las piezas para servir también fue simbólica. En 2009, el grupo usó cubiertos de la administración Truman , recordando a Truman como el primer presidente en reconocer a Israel . [8] En 2013, la Primera Dama de Israel, Sara Netanyahu, obsequió un plato del Seder , que se utilizó cada año en la cena. [8] [17] Los asistentes leyeron de la Hagadá de Maxwell House , que se usa ampliamente en los hogares judíos. [17] [13]
Menú
El menú del Seder de Pascua de la Casa Blanca incluía cocina tradicional de la Pascua judía estadounidense, como pescado gefilte , charoset , sopa de pollo con bolas de matzá , pechuga , kugel de papa y macarrones . [13] [18] Ensaladas y guarniciones de verduras completaron el menú. [18] Lesser trajo matzá shmurah hecha a mano del centro de Chabad-Lubavitch en Springfield, Massachusetts . [19] Se enfatizaron las recetas familiares: en 2015, estas recetas incluían sopa de bolas de matzá de la abuela de Ziskend, soufflé de zanahoria de la madre de Lesser y Marjolaine de Raspberry Ganache de la madre de Chaudhary. [18] Las recetas cubrían alimentos de las tradiciones asquenazí y sefardí . [18] La comida no era estrictamente kosher , sino estilo kosher . [20] En 2014, el Seder de Pascua de la Casa Blanca comenzó a invitar a un chef invitado a coordinar el menú con el chef ejecutivo de la Casa Blanca. [18]
Lista de invitados
A diferencia del Partido Hanukkah de la Casa Blanca , el Seder de Pascua de Obama en la Casa Blanca no fue un evento político. La lista de invitados no incluía figuras rabínicas, cabilderos judíos, miembros del Congreso o representantes israelíes. [8] [17] La lista de invitados de aproximadamente 20 se mantuvo básicamente igual cada año. [13] Los asistentes incluyeron al presidente y su familia, miembros del personal del presidente y de la primera dama y sus familias, y amigos de los Obama, con una mezcla de judíos y no judíos. [17]
Otros Séders de la Casa Blanca
En abril de 1993, el personal del presidente Clinton llevó a cabo un Séder de Pascua en la Sala de Tratados Indios del edificio de oficinas ejecutivas de Eisenhower , en ausencia del presidente. [11] [21]
El 10 de abril de 2017, la primera noche de Pascua, varios miembros del personal de la Administración Trump llevaron a cabo un Seder en el Edificio de la Oficina Ejecutiva de Eisenhower, pero a diferencia de la Administración Obama, ni el presidente Trump ni los miembros de su familia asistieron al ritual. [22] [23]
Ver también
- Fiesta de Hanukkah en la Casa Blanca
Referencias
- ^ "El Seder de la Pascua (Pesaj)" . myjewishlearning.com . Consultado el 16 de septiembre de 2017 .
- ^ "Pascua: costumbres y rituales" . Unión para la reforma del judaísmo . 2017 . Consultado el 16 de septiembre de 2017 .
- ^ Citron, Aryeh (2017). "Corregir malentendidos halájicos" . chabad.org . Consultado el 16 de septiembre de 2017 .
- ^ Davidson, Lauren (14 de abril de 2014). "Pascua, la fiesta judía para los gentiles" . El Atlántico . Consultado el 16 de septiembre de 2017 .
- ^ Cynamon-Murphy, Rebecca (11 de abril de 2014). "Por qué los cristianos no deberían celebrar sus propios séders de Pascua" . Despachos de religión . Consultado el 21 de abril de 2020 .
- ^ Teoblogía (15 de abril de 2014). "Cinco razones por las que probablemente no debería asistir a un séder cristiano" . Teoblogía . Consultado el 21 de abril de 2020 .
- ^ "¿Por qué son importantes los séders de la Pascua cristiana?" . Alma . 2019-03-27 . Consultado el 21 de abril de 2020 .
- ^ a b c d e f g h yo Raushenbush, Paul Brandeis (14 de abril de 2014). "Cómo tres empleados jóvenes judíos de Obama trajeron el primer Seder de Pascua a la Casa Blanca" . El Huffington Post . Consultado el 3 de abril de 2016 .
- ^ a b Kantor, Jodi (27 de marzo de 2010). "El próximo año en la Casa Blanca: una tradición del Seder" . The New York Times . Consultado el 3 de abril de 2016 .
- ^ a b c Cook, David T. (25 de marzo de 2013). "Por qué Obama, un cristiano, organiza un seder de Pascua cada año en la Casa Blanca" . El Monitor de la Ciencia Cristiana . Consultado el 3 de abril de 2016 .
- ^ a b c Lee, Carol E .; Parnes, Amie (8 de abril de 2009). "Obama será el anfitrión del Seder en WH" Politico . Consultado el 3 de abril de 2016 .
- ^ Zeleny, Jeff (9 de abril de 2009). "Obama organiza la cena del Seder en la Casa Blanca" . The New York Times . Consultado el 3 de abril de 2016 .
- ^ a b c d e Ferst, Devra (21 de marzo de 2013). "¿En qué se diferencia el Seder de la Casa Blanca de todos los demás?" . El Adelante . Consultado el 3 de abril de 2016 .
- ^ a b Abramson, Jerry (29 de abril de 2016). "¿Por qué esta noche fue diferente de todas las demás noches: un octavo y último Seder en la Casa Blanca" . whitehouse.gov . Consultado el 12 de mayo de 2016 , a través de Archivos Nacionales .
- ^ Donn, Yochanon. "Exención del Seder de Obama". Hamodia , US News, 21 de abril de 2016, pág. 40.
- ^ "Obama acogerá el seder tardío de Pascua este año" . Agencia Telegráfica Judía . 19 de abril de 2016 . Consultado el 12 de mayo de 2016 .
- ^ a b c d e Fabian, Jordania (3 de abril de 2015). "Acuerdo de Irán, las tensiones israelíes se centran en el Seder de la Casa Blanca" . La colina . Consultado el 3 de abril de 2016 .
- ^ a b c d e Nosanchuk, Matt (3 de abril de 2015). "Celebrando la Pascua en la Casa Blanca" . whitehouse.gov . Consultado el 3 de abril de 2016 , a través de Archivos Nacionales .
- ^ Dovere, Edward Isaac (15 de abril de 2016). "El último Seder de Obama en la Casa Blanca llegará tarde" . Politico . Consultado el 18 de abril de 2016 .
- ^ Mozgovaya, Natasha (19 de abril de 2011). "Bolas de matzá en la Casa Blanca: Obama organiza el tercer séder de Pascua" . Haaretz . Consultado el 3 de abril de 2016 .
- ^ Romano, Lois (6 de abril de 1993). "La fuente confiable" . The Washington Post . Consultado el 23 de septiembre de 2017 .
- ^ Tibon, Amir (11 de abril de 2017). "Trump rompe con la tradición de Obama, no asiste al Seder de Pascua de la Casa Blanca" . Haaretz . Consultado el 11 de abril de 2017 .
- ^ Satlin, Alana Horowitz (11 de abril de 2017). "Donald Trump salta el Seder de Pascua de la Casa Blanca" . Huffington Post . Consultado el 11 de abril de 2017 .
enlaces externos
- "¿Recuerdan al niño pequeño que hizo una rabieta frente al presidente? Ese era mi hijo". Slate , 18 de noviembre de 2015