¡Bienvenido al Grupo de trabajo sobre etimología ! Este grupo de trabajo es parte de WikiProject Linguistics y tiene como objetivo mejorar la cobertura de la etimología de Wikipedia . El alcance de este grupo de trabajo incluye artículos sobre la etimología en sí y temas relacionados (por ejemplo , etimología , palabra prestada ), artículos sobre el origen de palabras particulares (por ejemplo, lista de etimologías de nombres de estados de EE. UU. , Nombres de los griegos ) y secciones de etimología dentro de artículos sobre otros temas (por ejemplo, Ginkgo biloba # Etimología ).
Participantes
Si desea participar en la etimología de WikiProject, agregue su nombre a la lista a continuación. También puede agregar {{ Etimología del usuario }} a su página de usuario, y su nombre aparecerá automáticamente en la lista de miembros del Grupo de trabajo sobre etimología .
- Francoisalex2 ( charla · contribuciones )
- Ptcamn ( hablar · contribuciones )
- Dbachmann ( charla · contribuciones )
- Miskwito ( charla · contribuciones )
- Mrg3105 ( charla · contribuciones )
- Calypygian ( hablar · contribuciones )
- Pmod ( hablar · contribuciones )
- Victar ( hablar · contribuciones )
- syifaerr ( hablar · contribuciones )
- Cbrick77 ( hablar · contribuciones )
- Angr ( charla · contribuciones )
- Codrinb ( charla · contribuciones ) 17:19, 28 de enero de 2012 (UTC) - hablante nativo de rumano ; interesado especialmente en las etimologías antiguas dacia y tracia
- Benjaminjkim ( charla · contribuciones )
- Vong Nguyen MDlexicographer ( charla · contribuciones )
- AnthonyW90 ( charla · contribuciones )
- Chell0wFTW ( charla · contribuciones )
- Omnipaedista ( charla · contribuciones )
- Piotr_Gasiorowski ( charla · contribuciones )
- Erutuon ( talk · contribs ) - Sé mucho sobre el griego antiguo y koiné, y el latín clásico, y un poco sobre las antiguas lenguas germánicas (inglés antiguo, nórdico antiguo, gótico). Molestame con preguntas si tienes alguna.
- Daniel Case ( charla · contribuciones )
- Johanna-Hypatia ( talk · contribs ) - Profundamente en indoeuropeo, afroasiático, urálico, altaico y algonquiano, entre otros, proto lenguas en general. Tengo la costumbre de insertar etimologías, o mejorarlas, donde sea que veo la oportunidad.
- LingNerd007 ( charla · contribuciones ) - Actualmente un BA. Ling., A todos los efectos un hobbyest por el anonimato, interesado en la lingüística comparativa / sociohistórica y teórica + tipológica + computacional.
- Megustalastrufas ( charla · contribuciones ) - PhD, MArch
- LocalPunk ( talk · contribs ): habla inglés con fluidez, francés avanzado, aprende coreano, sabe algo de alemán, español y sueco. Creando mis propias conlangs.
- Dyḗwsuh₃nus ( charla · contribuciones ) - etimólogo indoeuropeista de toda la vida.
Tareas abiertas
- Ponga {{ WP Linguistics | etimología = sí}} en las páginas de discusión de los artículos dentro del alcance del proyecto.
- mejora del artículo
- Agregue etimologías a los artículos en Categoría: Artículos con etimologías faltantes , o mejore los de Categoría: Artículos con etimologías incompletas ; tiende a Categoría: Artículos de etimología de Stub-Class y marca Categoría: Sufijos para ver las etimologías que faltan.
- ayude a limpiar y hacer referencia a nuestras numerosas y raídas listas de etimologías . Ayude a organizar la estructura de categorías y la parte del "diccionario etimológico" de Wikipedia en un formato accesible.
- accesibilidad y estandarización
- Ayuda al mantenimiento de Portal: Lingüística aportando material etimológico.
- desarrollar pautas estándar para las secciones de etimología para WP: MoS ( Wikipedia: Guía de diseño ).
- colaboración con wiktionary : Wiktionary tiene wikt: Categoría: Etimología y contiene material extenso en el wikt: Apéndice: espacio de nombres, como wikt: Apéndice: Lista de raíces protoindoeuropeas . Wikipedia necesita un portal o una ayuda de navegación para facilitar el acceso a este material, así como al de la propia Wikipedia.
- Agregue {{ wiktionary }} en artículos que traten de etimologías específicas. Por el contrario, enlace a estos artículos desde wikisource utilizando wikt: Plantilla: Wikipedia .
Proyectos actuales
- Por el momento, varios editores están tratando de estandarizar las etimologías de las palabras que terminan en -logía . Si desea participar en este proyecto, únase a la discusión en la página de discusión de -logy .
Artículos
Contenido destacado ![LinkFA-star.png](data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7)
Buenos articulos ![Good article Good article](data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7)
Artículos que necesitan atención
No dude en enumerar aquí artículos completos o secciones de artículos en los que el tratamiento de la etimología requiera especial atención.
- Consulte el nuevo artículo sobre Robert Pembroke . ¡Salud! - Technopat ( charla ) 18:02, 15 de junio de 2010 (UTC)
- diccionario etimológico
- Indogermanisches etymologisches Wörterbuch
- Tahash: la precisión del uso y la interpretación de las fuentes es controvertida. 45 siglos de cambio semántico representados. Necesita evaluación experta. - Michael Paul Heart ( charla ) 06:07, 19 de enero de 2011 (UTC)
- Por favor, revise el talón del boleto de comida (idioma) , que creé. No puedo contribuir porque está fuera de mi área de especialización, de hecho creé el artículo porque quería saber sobre el tema. Asinthior ( charla ) 16:00, 20 de mayo de 2011 (UTC)
- Los préstamos tamil en hebreo bíblico y los préstamos tamil relacionados en otros idiomas parecen tener algunos problemas de punto de vista en torno al nacionalismo tamil, y el primero es de muy mala calidad (la gramática es irregular, los préstamos se citan solo por transliteración, a veces no vocalizados y a veces aparentemente inconsistentes con la gramática sugerida por la traducción). Varios de los ejemplos también parecen estar estirados en el mejor de los casos y, una de las obras citadas también llama a varios de los ejemplos proporcionados por una de sus otras fuentes "muy controvertidos", algo que el artículo no menciona Tristanjlroberts ( charla ) 14:39 , 1 de diciembre de 2020 (UTC)
- Ejecútelo por el asta de la bandera ; carece de una sección etimológica y de referencias. Firestar464 ( charla ) 05:52, 30 de marzo de 2021 (UTC)
Nuevos articulos
No dude en enumerar los artículos relacionados con la etimología recién creados aquí (el más reciente en la parte superior). Se pueden sugerir etimologías interesantes o inusuales para el ¿Sabía usted? cuadro en la página principal; consulte la charla sobre plantillas: ¿lo sabía ?
- Consulte el nuevo artículo sobre Robert Pembroke . ¡Salud! - Technopat ( charla ) 17:58, 15 de junio de 2010 (UTC)
- ¿Alguien ha visto el artículo clásico ? Era una página de desambiguación, pero la he reforzado un poco y ahora intenta cubrir la etimología de la palabra y explicar cómo se relacionan los diferentes significados de la palabra. Quizás se podría decir que está siendo etimológico acerca de su desambiguación. Yaris678 ( charla ) 17:30, 10 de marzo de 2009 (UTC)
Plantillas
Plantilla de Lingüística de WikiProject
Si una página completa está dentro del alcance del grupo de trabajo, la página de discusión correspondiente debe etiquetarse con la plantilla {{ WikiProject Linguistics | etimología = sí}} .
WikiProject Lingüística / Etimología | (Clase de proyecto calificado) |
---|---|
El grupo de trabajo utiliza los criterios de evaluación estándar de WikiProject . Para el |class=
parámetro, use |class=FA/A/GA/B/Start/Stub/NA
, y para el |importance=
parámetro, use |importance=Top/High/Mid/Low/NA
.
Plantilla de sección de etimología
Si solo una parte de un artículo está dentro del alcance del grupo de trabajo (por ejemplo, una sección de etimología), use la plantilla {{ Sección de etimología | clase = clase | importancia = importancia }} .
- El
|class=
parámetro tiene tres valores posibles, "bueno", "incompleto" y "faltante".|class=good
es para artículos cuyas etimologías están completas y con referencias confiables.|class=incomplete
es para artículos donde se da una etimología, pero no se hace referencia, o solo se da una etimología cuando hay múltiples posibilidades.|class=missing
es para artículos que no dan una etimología, pero deberían.
- La escala de importancia utiliza los valores de importancia habituales (superior / alta / media / baja / NA), pero se asigna de una manera ligeramente diferente a otros WikiProjects. Se basa en la cantidad de otros artículos que enlazan con el artículo. Esto se puede encontrar haciendo clic en "Qué vínculos aquí", y se asigna a la importancia de la siguiente manera:
|importance=top
es para artículos con más de 250 referencias a ellos (es decir, más de 5 páginas de enlaces en la página "Qué enlaces aquí")|importance=high
es para artículos con más de 50 referencias o más de 1 página de vínculos en la página "Qué vínculos aquí"|importance=mid
es para artículos con 10 o más referencias|importance=low
es para artículos con menos de 10 referencias
Plantilla de usuario
La plantilla {{ Etimología del usuario }} se puede colocar en las páginas de usuario de los miembros del proyecto.
Otras plantillas
La plantilla {{ Etimología }} se puede utilizar para dar formato a etimologías dentro del texto del artículo.
Categorías
Los artículos sobre la etimología de una palabra en particular deben colocarse en Categoría: Etimologías o una de sus subcategorías.
Los artículos que tratan del campo de la etimología en sí pertenecen a la Categoría: Etimología
Recursos
- El American Heritage Dictionary of the English Language , cuarta edición (2000) está disponible en línea en education.yahoo.com/reference/dictionary/ [ enlace muerto ] ; Raíces indoeuropeas en ahdictionary.com .
- Julius Pokorny 's Indogermanisches Etymologisches Wörterbuch (1959) y otros recursos etimológico indoeuropeo están disponibles en línea en www.indoeuropean.nl . La disponibilidad del sitio web no es confiable; muy a menudo está abajo.
- Diccionario de etimología en línea
- Dictionary.com , cuyas entradas se basan en la edición de 2006 del Random House Dictionary of the English Language , tiene etimologías para la mayoría de las palabras en inglés.
- La Torre de Babel tiene varias bases de datos etimológicas compiladas por Sergei Starostin y otros, pero tenga en cuenta que muchas no son ampliamente aceptadas.
Proyectos relacionados
- Lingüística de WikiProject