Windows-1251 es una codificación de caracteres de 8 bits , diseñada para abarcar idiomas que utilizan la escritura cirílica , como el ruso , el búlgaro , el cirílico serbio y otros idiomas. Es la codificación más utilizada para los idiomas búlgaro , serbio y macedonio . [ cita requerida ] En abril de 2021 [actualizar], el 0,8% de todos los sitios web utilizan Windows-1251. [1] [2] Sin embargo, lo utiliza el 9,5% de los sitios web rusos (.ru), [3]donde es la segunda opción más popular después de UTF-8. En Linux, la codificación se conoce como cp1251. [4] IBM utiliza la página de códigos 1251 ( CCSID 1251 y CCSID extendido con el símbolo del euro 5347) para Windows-1251. [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11]
MIME / IANA | windows-1251 |
---|---|
Alias | cp1251 ( página de códigos 1251) |
Idioma (s) | Inglés , ruso , ucraniano , bielorruso , búlgaro , cirílico serbio , macedonio |
Creado por | Microsoft |
Estándar | Estándar de codificación WHATWG |
Clasificación | ASCII extendido , Windows-125x |
Otras codificaciones relacionadas | Amiga-1251 , KZ-1048 , RFC 1345 "ECMA-Cyrillic" |
Windows-1251 y KOI8-R (o su variante ucraniana KOI8-U ) se usan mucho más comúnmente que ISO 8859-5 (que es "usado por menos del 0.1% de los sitios web"). [12] A diferencia de Windows-1252 e ISO 8859-1 , Windows-1251 no está estrechamente relacionado con ISO 8859-5.
Se prefiere Unicode a Windows-1251 u otras codificaciones cirílicas en las aplicaciones modernas, especialmente en Internet, lo que hace que UTF-8 sea la codificación dominante para las páginas web. (Para obtener más información sobre la cobertura completa de Unicode y cómo las codificaciones de caracteres de un solo byte, como Windows-1251 y KOI8-R , no pueden proporcionar esto, consulte Escritura cirílica en Unicode ).
Conjunto de caracteres
La siguiente tabla muestra Windows-1251. Cada carácter se muestra con su equivalente Unicode y su código decimal.
_0 | _1 | _2 | _3 | _4 | _5 | _6 | _7 | _8 | _9 | _A | _B | _C | _D | _MI | _F | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
0_ 0 | NUL 0000 | SOH 0001 | STX 0002 | ETX 0003 | EOT 0004 | ENQ 0005 | ACK 0006 | BEL 0007 | BS 0008 | HT 0009 | LF 000A | VT 000B | FF 000C | CR 000D | SO 000E | SI 000F |
1_ 16 | DLE 0010 | DC1 0011 | DC2 0012 | DC3 0013 | DC4 0014 | NAK 0015 | SYN 0016 | ETB 0017 | PUEDE 0018 | EM 0019 | SUB 001A | ESC 001B | FS 001C | GS 001D | RS 001E | US 001F |
2_ 32 | SP 0020 | ! 0021 | " 0022 | # 0023 | $ 0024 | % 0025 | & 0026 | « 0027 | ( 0028 | ) 0029 | * 002A | + 002B | , 002C | - 002D | . 002E | / 002F |
3_ 48 | 0 0030 | 1 0031 | 2 0032 | 3 0033 | 4 0034 | 5 0035 | 6 0036 | 7 0037 | 8 0038 | 9 0039 | : 003A | ; 003B | < 003C | = 003D | > 003E | ? 003F |
4_ 64 | @ 0040 | A 0041 | B 0042 | C 0043 | D 0044 | E 0045 | F 0046 | G 0047 | H 0048 | Yo 0049 | J 004A | K 004B | L 004C | M 004D | N 004E | O 004F |
5_ 80 | P 0050 | Q 0051 | R 0052 | S 0053 | T 0054 | U 0055 | V 0056 | W 0057 | X 0058 | Y 0059 | Z 005A | [ 005B | \ 005C | ] 005D | ^ 005E | _ 005F |
6_ 96 | ` 0060 | un 0061 | b 0062 | c 0063 | d 0064 | e 0065 | f 0066 | g 0067 | h 0068 | yo 0069 | j 006A | k 006B | l 006C | m 006D | n 006E | o 006F |
7_ 112 | p 0070 | q 0071 | r 0072 | s 0073 | t 0074 | u 0075 | v 0076 | w 0077 | x 0078 | y 0079 | z 007A | { 007B | | 007C | } 007D | ~ 007E | DEL 007F |
8_ 128 | Ђ 0402 | Ѓ 0403 | ‚ 201A | ѓ 0453 | „ 201E | ... 2026 | † 2020 | ‡ 2021 | 20 € AC | ‰ 2030 | Љ 0409 | ‹ 2039 | Њ 040A | Ќ 040C | Ћ 040B | Џ 040F |
9_ 144 | ђ 0452 | ' 2018 | ' 2019 | “ 201C | " 201D | • 2022 | - 2013 | - 2014 | ™ 2122 | љ 0459 | › 203A | њ 045A | ќ 045C | ћ 045B | џ 045F | |
A_ 160 | NBSP 00A0 | Ў 040E | ў 045E | Ј 0408 | ¤ 00A4 | Ґ 0490 | ¦ 00A6 | § 00A7 | Ё 0401 | © 00A9 | Є 0404 | « 00AB | ¬ 00AC | SHY 00AD | ® 00AE | Ї 0407 |
B_ 176 | ° 00B0 | ± 00B1 | І 0406 | en 0456 | ґ 0491 | µ 00B5 | ¶ 00B6 | · 00B7 | ё 0451 | № 2116 | є 0454 | » 00BB | ј 0458 | Ѕ 0405 | es 0455 | ї 0457 |
C_ 192 | А 0410 | Б 0411 | В 0412 | Г 0413 | Д 0414 | Е 0415 | Ж 0416 | З 0417 | И 0418 | Й 0419 | К 041A | Л 041B | М 041C | Н 041D | О 041E | П 041F |
D_ 208 | Р 0420 | С 0421 | Т 0422 | У 0423 | Ф 0424 | Х 0425 | Ц 0426 | Ч 0427 | Ш 0428 | Щ 0429 | Ъ 042A | Ы 042B | Ь 042C | Э 042D | Ю 042E | Я 042F |
E_ 224 | а 0430 | б 0431 | en 0432 | г 0433 | д 0434 | е 0435 | ж 0436 | § 0437 | и 0438 | © 0439 | к 043A | л 043B | м 043C | н 043D | о 043E | п 043F |
F_ 240 | р 0440 | с 0441 | т 0442 | у 0443 | ф 0444 | х 0445 | ц 0446 | ч 0447 | ø 0448 | щ 0449 | ъ 044A | ы 044B | ь 044C | э 044D | ю 044E | я 044F |
Letra Número Puntuación Símbolo Otro Indefinido
Variante kazaja
Una versión alterada de Windows-1251 se estandarizó en Kazajstán como estándar de Kazajstán STRK1048, y es conocida por la etiqueta KZ-1048
. Se diferencia en las filas que se muestran a continuación:
_0 | _1 | _2 | _3 | _4 | _5 | _6 | _7 | _8 | _9 | _A | _B | _C | _D | _MI | _F | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
8_ 128 | Ђ 0402 | Ѓ 0403 | ‚ 201A | ѓ 0453 | „ 201E | ... 2026 | † 2020 | ‡ 2021 | 20 € AC | ‰ 2030 | Љ 0409 | ‹ 2039 | Њ 040A | Қ 049A | Һ 04BA | Џ 040F |
9_ 144 | ђ 0452 | ' 2018 | ' 2019 | “ 201C | " 201D | • 2022 | - 2013 | - 2014 | ™ 2122 | љ 0459 | › 203A | њ 045A | қ 049B | һ 04BB | џ 045F | |
A_ 160 | NBSP 00A0 | Ұ 04B0 | ұ 04B1 | Ә 04D8 | ¤ 00A4 | Ө 04E8 | ¦ 00A6 | § 00A7 | Ё 0401 | © 00A9 | Ғ 0492 | « 00AB | ¬ 00AC | SHY 00AD | ® 00AE | Ү 04AE |
B_ 176 | ° 00B0 | ± 00B1 | І 0406 | en 0456 | ө 04E9 | µ 00B5 | ¶ 00B6 | · 00B7 | ё 0451 | № 2116 | ғ 0493 | » 00BB | ә 04D9 | Ң 04A2 | ң 04A3 | ү 04AF |
Variante Amiga
MIME / IANA | Amiga-1251 |
---|---|
Alias | Ami1251 |
Idioma (s) | Inglés , ruso |
Clasificación | ASCII extendido |
Residencia en | Windows-1251, ISO-8859-1 , ISO-8859-15 |
Los sistemas rusos de Amiga OS utilizaron una versión de la página de códigos 1251 que coincide con Windows-1251 para el subconjunto ruso de las letras cirílicas, pero por lo demás sigue principalmente la norma ISO-8859-1 . Esta versión se conoce como Amiga-1251 , [15] bajo cuyo nombre está registrada en la IANA . [dieciséis]
_0 | _1 | _2 | _3 | _4 | _5 | _6 | _7 | _8 | _9 | _A | _B | _C | _D | _MI | _F | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
0_ 0 | NUL 0000 | SOH 0001 | STX 0002 | ETX 0003 | EOT 0004 | ENQ 0005 | ACK 0006 | BEL 0007 | BS 0008 | HT 0009 | LF 000A | VT 000B | FF 000C | CR 000D | SO 000E | SI 000F |
1_ 16 | DLE 0010 | DC1 0011 | DC2 0012 | DC3 0013 | DC4 0014 | NAK 0015 | SYN 0016 | ETB 0017 | PUEDE 0018 | EM 0019 | SUB 001A | ESC 001B | FS 001C | GS 001D | RS 001E | US 001F |
2_ 32 | SP 0020 | ! 0021 | " 0022 | # 0023 | $ 0024 | % 0025 | & 0026 | « 0027 | ( 0028 | ) 0029 | * 002A | + 002B | , 002C | - 002D | . 002E | / 002F |
3_ 48 | 0 0030 | 1 0031 | 2 0032 | 3 0033 | 4 0034 | 5 0035 | 6 0036 | 7 0037 | 8 0038 | 9 0039 | : 003A | ; 003B | < 003C | = 003D | > 003E | ? 003F |
4_ 64 | @ 0040 | A 0041 | B 0042 | C 0043 | D 0044 | E 0045 | F 0046 | G 0047 | H 0048 | Yo 0049 | J 004A | K 004B | L 004C | M 004D | N 004E | O 004F |
5_ 80 | P 0050 | Q 0051 | R 0052 | S 0053 | T 0054 | U 0055 | V 0056 | W 0057 | X 0058 | Y 0059 | Z 005A | [ 005B | \ 005C | ] 005D | ^ 005E | _ 005F |
6_ 96 | ` 0060 | un 0061 | b 0062 | c 0063 | d 0064 | e 0065 | f 0066 | g 0067 | h 0068 | yo 0069 | j 006A | k 006B | l 006C | m 006D | n 006E | o 006F |
7_ 112 | p 0070 | q 0071 | r 0072 | s 0073 | t 0074 | u 0075 | v 0076 | w 0077 | x 0078 | y 0079 | z 007A | { 007B | | 007C | } 007D | ~ 007E | DEL 007F |
8_ 128 | XXX 0080 | XXX 0081 | HPB 0082 | NBH 0083 | IND 0084 | NEL 0085 | SSA 0086 | ESA 0087 | HTS 0088 | HTJ 0089 | VTS 008A | PLD 008B | PLU 008C | RI 008D | SS2 008E | SS3 008F |
9_ 144 | DCS 0090 | PE1 0091 | PU2 0092 | STS 0093 | CCH 0094 | MW 0095 | BALNEARIO 0096 | EPA 0097 | SOS 0098 | XXX 0099 | SCI 009A | CSI 009B | ST 009C | OSC 009D | PM 009E | APC 009F |
A_ 160 | NBSP 00A0 | ¡ 00A1 | ¢ 00A2 | £ 00A3 | [A] € 20AC | ¥ 00A5 | ¦ 00A6 | § 00A7 | Ё 0401 | © 00A9 | № [b] 2116 | « 00AB | ¬ 00AC | SHY 00AD | ® 00AE | ¯ 00AF |
B_ 176 | ° 00B0 | ± 00B1 | ² 00B2 | ³ 00B3 | ´ 00B4 | µ 00B5 | ¶ 00B6 | · 00B7 | ё 0451 | ¹ 00B9 | º 00BA | » 00BB | ¼ 00BC | ½ 00BD | ¾ 00BE | ¿ 00BF |
C_ 192 | А 0410 | Б 0411 | В 0412 | Г 0413 | Д 0414 | Е 0415 | Ж 0416 | З 0417 | И 0418 | Й 0419 | К 041A | Л 041B | М 041C | Н 041D | О 041E | П 041F |
D_ 208 | Р 0420 | С 0421 | Т 0422 | У 0423 | Ф 0424 | Х 0425 | Ц 0426 | Ч 0427 | Ш 0428 | Щ 0429 | Ъ 042A | Ы 042B | Ь 042C | Э 042D | Ю 042E | Я 042F |
E_ 224 | а 0430 | б 0431 | en 0432 | г 0433 | д 0434 | е 0435 | ж 0436 | § 0437 | и 0438 | © 0439 | к 043A | л 043B | м 043C | н 043D | о 043E | п 043F |
F_ 240 | р 0440 | с 0441 | т 0442 | у 0443 | ф 0444 | х 0445 | ц 0446 | ч 0447 | ø 0448 | щ 0449 | ъ 044A | ы 044B | ь 044C | э 044D | ю 044E | я 044F |
Notas al pie
- ^ Coincidencia de ISO-8859-15 ; en una ubicación diferente a la de Windows-1251.
- ^ Presente en Windows-1251, pero en una ubicación diferente; ausente de ISO-8859-1 / 15.
Referencias
- ^ "Tendencias históricas en el uso de codificaciones de caracteres, abril de 2021" . Consultado el 12 de abril de 2021 .
- ^ "Preguntas frecuentes" .
- ^ "Distribución de codificaciones de caracteres entre sitios web que utilizan .ru" . w3techs.com . Consultado el 12 de abril de 2021 .
- ^ "cp1251 (7) - Página de manual de Linux" . man7.org . Consultado el 1 de julio de 2018 .
- ^ "Documento de información de la página de códigos 1251" . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016.
- ^ "Documento de información CCSID 1251" . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014.
- ^ "Documento de información CCSID 5347" . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014.
- ^ Página de códigos CPGID 01251 (pdf) (PDF) , IBM
- ^ Página de códigos CPGID 01251 (txt) , IBM
- ^ Componentes internacionales para Unicode (ICU), ibm-1251_P100-1995.ucm , 2002-12-03
- ^ Componentes internacionales para Unicode (ICU), ibm-5347_P100-1998.ucm , 2002-12-03
- ^ "Estadísticas de uso de codificaciones de caracteres para sitios web" . w3techs.com . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2011.
- ^ Steele, Shawn (1998). CP1251 a tabla Unicode . Consorcio Unicode . CP1251.TXT.
- ^ Whistler, Ken (2007). KZ-1048 a Unicode . Consorcio Unicode . KZ1048.TXT.
- ^ a b Malyshev, Michael (2003). "Amiga-1251 a tabla Unicode". Registro de nuevo juego de caracteres [Amiga-1251] . IANA.
- ^ "Juegos de caracteres" . IANA.
Otras lecturas
- Kornai, Andras; Birnbaum, David J .; da Cruz, Frank; Davis, Bur; Fowler, George; Paine, Richard B .; Paperno, Slava; Simonsen, Keld J .; Thobe, Glenn E .; Vulis, Dimitri; van Wingen, Johan W. (13 de marzo de 1993). "Preguntas frecuentes sobre la codificación cirílica versión 1.3" . Consultado el 24 de junio de 2020 .
enlaces externos
- Cuadro de referencia de Windows 1251
- Registro de nombre de juego de caracteres IANA
- Asignaciones Unicode de windows 1251 con "mejor ajuste"
- Decodificador cirílico universal , un programa en línea que puede ayudar a recuperar textos cirílicos ilegibles con Windows-1251 roto u otras codificaciones de caracteres .