Saltar a navegación Saltar a búsqueda
 | Este artículo necesita citas adicionales para su verificación . ( noviembre de 2008 ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje de plantilla ) |
Una llave inglesa o llave inglesa es una herramienta que se usa para proporcionar agarre y ventaja mecánica al aplicar torque para girar objetos, generalmente sujetadores giratorios , como tuercas y pernos, o evitar que giren.
En el Reino Unido , Irlanda , Australia y Nueva Zelanda, la llave inglesa es el término estándar. Las formas más comunes se denominan llave de boca y llave de anillo . El término llave se usa generalmente para herramientas que giran dispositivos que no se sujetan (por ejemplo, llave de grifo y llave de tubo), o se puede usar para una llave inglesa , una llave de tubo ajustable . [1]
En inglés norteamericano , llave inglesa es el término estándar. Las formas más comunes se denominan llave de boca y llave de boca . En inglés americano , llave inglesa se refiere a una llave especial con una serie de pasadores o lengüetas alrededor de la circunferencia. (Estos pasadores o lengüetas encajan en los orificios o muescas que se cortan en el objeto que se va a girar.) En el comercio estadounidense, una llave de este tipo puede denominarse llave inglesa para distinguirla del sentido británico de llave inglesa .
Las llaves de mayor calidad se fabrican normalmente con aceros para herramientas de aleación de cromo - vanadio y, a menudo , se forjan en estampación . Suelen estar cromados para resistir la corrosión y facilitar la limpieza.
Las herramientas con bisagras, como alicates o tenazas , generalmente no se consideran llaves en inglés, pero las excepciones son la llave de plomero (llave de tubo en inglés británico ) y la llave Mole (a veces empuñaduras Mole en inglés británico).
La palabra también se puede usar en la jerga para describir un obstáculo inesperado, por ejemplo, "Lanzó una llave inglesa en las obras" (en inglés de EE.UU., "llave inglesa").
Etimología [ editar ]
Pistola de bloqueo de rueda de Segismundo III Vasa : La llave original tenía un orificio cuadrado para girar el eje (derecho) de la rueda, que tensó el resorte principal. Ver también § Enlaces externos
'Wrench' se deriva del inglés medio wrench , del inglés antiguo wrenċ , del protogermánico * wrankiz ("un giro, torsión"). Utilizado por primera vez en 1790. [2] [3]
La 'llave inglesa' entró en uso en la década de 1630, en referencia a la herramienta para enrollar el resorte de un arma de fuego con bloqueo de rueda . Del alemán Spanner (n.), Del spannen (v.) ("Unir, sujetar, extender, conectar"), del protogermánico * spannan , de la raíz PIE * (s) pen- ("dibujar, estirar, girar"). [4]
Historia [ editar ]
Las llaves inglesas y las aplicaciones que utilizan llaves o dispositivos que necesitaban llaves, como abrazaderas de tubería y armaduras, han sido señaladas por historiadores desde el siglo XV. [5] Las llaves de coche ajustables para las tuercas de tamaño impar de las ruedas de los vagones se fabricaron en Inglaterra y se exportaron a América del Norte a finales del siglo XVIII y principios del XIX. A mediados del siglo XIX comenzó a ver llaves patentadas que usaban un tornillo para estrechar y ensanchar las mandíbulas, incluidas las llaves inglesas patentadas .
La mayoría de las llaves de boca de caja se venden como de 12 puntos porque las llaves de 12 puntos se ajustan a los pernos de 12 y 6 puntos. Las llaves de 12 puntos también ofrecen un mayor número de puntos de enganche que los de 6 puntos. Sin embargo, se sabe que las llaves de 12 puntas redondean los pernos de 6 puntas, ya que proporcionan menos espacio de contacto. [6]
Tipos [ editar ]
| Nombre americano | Nombre británico / de la Commonwealth | Descripción | Grupo | |
|---|---|---|---|---|
| llave de boca | llave de boca abierta | Una llave de una pieza con una abertura en forma de U que sujeta dos caras opuestas del perno o la tuerca. Esta llave a menudo tiene dos extremos, con una abertura de diferente tamaño en cada extremo. Los extremos generalmente están orientados en un ángulo de alrededor de 15 grados con respecto al eje longitudinal del mango. Esto permite un mayor rango de movimiento en espacios cerrados al voltear la llave. | común | |
| llave de caja | llave poligonal | Una llave de una pieza con una abertura cerrada que sujeta las caras del perno o la tuerca. El hueco es generalmente una abertura de seis o doce puntos para usar con tuercas o cabezas de tornillos con forma hexagonal. Los doce puntos encajan en la sujeción en el doble de ángulos, una ventaja cuando el swing es limitado. Las llaves de ocho puntas también están hechas para tuercas y cabezas de pernos de forma cuadrada. Las llaves de anillo suelen ser de dos extremos y, por lo general, tienen mangos desplazados para mejorar el acceso a la tuerca o el perno. | común | |
| llave combinada | llave combinada llave de anillo abierto | Una herramienta de dos extremos con un extremo como una llave de boca o una llave de boca, y el otro extremo como una llave de boca o una llave de anillo. Ambos extremos generalmente se ajustan al mismo tamaño de perno. | común | |
| llave de tuerca abocinada llave de tubo llave de línea | llave abocinada llave de tuerca abocinada llave de freno llave de pata de gallo | Una llave que se utiliza para sujetar las tuercas en los extremos de los tubos. Es similar a una llave de caja pero, en lugar de rodear la tuerca por completo, tiene una abertura estrecha lo suficientemente ancha para permitir que la llave encaje sobre el tubo y mordazas gruesas para aumentar el área de contacto con la tuerca. Esto permite un contacto máximo con las tuercas de plomería, que suelen ser metales más blandos y, por lo tanto, más propensos a sufrir daños con llaves de boca. | común | |
| llave de caja de trinquete | llave de carraca | Un tipo de llave de anillo, o llave de tubo, cuya sección de extremo se enrosca . El trinquete se puede invertir girando la llave o activando una palanca de inversión en la llave. Este tipo de llave combina el diseño compacto de una llave de caja con la utilidad y rapidez de uso de una llave de trinquete. Se utilizan una variedad de mecanismos de trinquete, desde simples trinquetes hasta rodillos capturados más complejos, siendo estos últimos más compactos, más suaves, pero también más costosos de fabricar. El que se muestra en la imagen también presenta un pasador de deriva en la cola. | común | |
| llave de tubo de cabeza flexible Llave Saltus | llave de cabeza giratoria | Similar en concepto a una llave de tubo. Una llave Saltus tiene un casquillo fijado permanentemente a un mango. Los enchufes no son intercambiables como con una llave de tubo. El enchufe a menudo gira alrededor del mango para permitir al usuario acceder a un sujetador desde una variedad de ángulos. Comúnmente, una llave Saltus es parte de una llave de dos extremos, con una cabeza de tipo de extremo abierto en el lado opuesto al cabezal de enchufe. | común | |
| llave inglesa o simplemente llave inglesa [refiriéndose a cualquiera de estos]; [al especificar pin vs hook vs C, se utilizan los mismos términos que en inglés británico] | Llave de pasador Llave de gancho Llave C Llave de cabeza de pasador | Una llave con uno o varios pasadores o ganchos, diseñada para colocar tornillos con cabeza de llave , collares roscados y anillos de retención, ejes, etc. Note la diferencia en los sentidos americano y británico de la palabra "llave inglesa". En inglés americano, las "llaves inglesas" son un subconjunto de la clase de herramientas llamadas "llaves inglesas". | común | |
| caja de superficie de impacto llave de cárcel llave bateador llave de llave de martillo | llave inglesa llave inglesa | Esta es una llave especial gruesa, corta y robusta con un extremo de bloque en el mango diseñado específicamente para usar con un martillo, lo que permite impartir una gran fuerza. Se usa comúnmente con sujetadores grandes, especialmente una tuerca y un espárrago que tienen marcas de índice: la tuerca se aprieta a mano y luego se aprieta más con la llave de golpear un número conocido de marcas de índice calculadas a partir de la elasticidad del perno o espárrago, dando así par preciso ( precarga ). Las llaves de golpe también proporcionan un impacto y una gran fuerza que se utiliza para soltar tuercas y tornillos grandes y / o atascados; y cuando el espacio no deja espacio para una llave inglesa grande. | común | |
| llave ajustable llave inglesa ajustable llave inglesa | llave inglesa ajustable desplazamiento llave de llave | El tipo más común de llave ajustable que se usa en la actualidad. La llave de extremo ajustable se diferencia de la llave inglesa en que las caras de agarre de las mordazas se desplazan a un ángulo (típicamente) de 15 grados con respecto al mango de la herramienta, una característica de diseño que facilita el uso de la llave en espacios reducidos. La llave inglesa ajustable moderna fue inventada por Johan Petter Johansson [7] de Bahco . El uso común de "llave inglesa" para describir este diseño se deriva de la marca Crescent , propiedad de Apex Brands, Inc. Apex Tool Group , LLC. | ajustable | |
| llave autoajustable | llave autoajustable | Con mandíbula dentada que se aprieta automáticamente. | ajustable | |
| llave inglesa | puños de gas King Dick | Un tipo antiguo de llave ajustable con mango recto y mordazas lisas cuyas caras de agarre son perpendiculares al mango. | histórico | |
| llave de tubo llave inglesa | Llave Stillson Llave para tubos Stillson | Una herramienta que es similar en diseño y apariencia a una llave inglesa, pero con propiedades de autoapriete y mordazas dentadas endurecidas que sujetan con seguridad tuberías y accesorios de tubería de hierro blando. A veces conocido por el nombre de la marca del titular de la patente original como "llave Stillson" o "Stilly". | ajustable | |
| llave de tubo | llave de tubo llave de tubo | Un cilindro hueco que se coloca sobre un extremo de una tuerca o cabeza de perno. Puede incluir un mango, si no lo tiene, a menudo se lo conoce como un enchufe y generalmente se usa con varias herramientas de accionamiento para convertirlo en una llave inglesa o llave inglesa, como un mango de trinquete, una barra en T (barra deslizante de tommy). o una barra articulada (pivote de un solo eje). Por lo general, tiene un hueco de seis, ocho o doce puntos, puede ser poco profundo o profundo y puede tener una junta universal incorporada . | enchufe | |
| abrazadera llave de trinquete | abrazadera llave de trinquete | Una llave de trinquete de varios tamaños de boca abierta. El mecanismo de trinquete permite sujetar o aflojar la tuerca con un movimiento alternativo; Gire la llave para cambiar la dirección de la unidad. La llave aprovecha la acción de la abrazadera para permitir múltiples tamaños tanto en estándares SAE como métricos. Cada llave normalmente permitirá hasta 3 tamaños no métricos y 3 tamaños métricos. | ajustable | |
manija de ruptura de la barra de ruptura | barra de nudillos giratoria de tuercas articulada cabeza flexible giratoria de tuercas Barra de potencia | Esta herramienta es una barra larga sin trinquete que permite al usuario impartir un par de torsión considerable a los sujetadores, especialmente en los casos en que la corrosión ha resultado en una pieza difícil de aflojar. | enchufe | |
| llave de pata de gallo llave de pata de gallo | pata de Cuervo | Un tipo de llave diseñada para usar los mismos tamaños de unidad que las llaves de tubo, pero de forma no cilíndrica. Los extremos son los mismos que se encuentran en las llaves de boca, de caja o de tuerca abocinada. Estas llaves se utilizan cuando se debe medir el torque o cuando la aplicación impide el uso de una llave de tubo o una llave normal. También se usa en lugar de las llaves de caja / abiertas convencionales donde las llaves son grandes, generalmente a un costo menor, o para cuando las restricciones de espacio y peso son críticas. | enchufe | |
| llave de trinquete | mango de trinquete | Contiene un mecanismo unidireccional que permite girar el casquillo sin quitarlo de la tuerca o el perno simplemente girando la manija hacia atrás y hacia adelante. (La foto muestra el trinquete y los enchufes). | enchufe | |
| llave de velocidad de mango de velocidad | manivela de velocidad manivela abrazadera de velocidad | Manivela en forma de manivela que acciona un enchufe. El análogo de conducción de encaje del corsé utilizado para conducir una broca . Se usa en lugar de un trinquete en algunos contextos cuando puede ahorrar mucho tiempo y esfuerzo, es decir, cuando hay mucho que girar por hacer (muchos sujetadores), amplio espacio para girar la manija, amplio acceso a las cabezas de los sujetadores, etc. Tiene menos apalancamiento que una llave de trinquete convencional. Se usa ocasionalmente en reparaciones automotrices o en talleres. | enchufe | |
| llave de torsión | llave de torsión | Una herramienta de accionamiento de llave de tubo que se emplea para impartir una cantidad precisa de torque a un sujetador, esencial en muchos casos durante el ensamblaje de mecanismos de precisión. | enchufe | |
| Llave Allen Llave Allen Llave hexagonal Llave L | llave Allen | Una llave que se usa para girar las cabezas de los tornillos o pernos diseñada con un casquillo hexagonal (hueco) para recibir la llave. Las llaves vienen en dos formas comunes: en forma de L y mangos en T. Las llaves en forma de L están hechas de alambre hexagonal, mientras que los mangos en T son del mismo alambre hexagonal con un mango de metal o plástico unido al extremo. También hay puntas de destornillador indexables que se pueden usar en destornilladores indexables. | llaves | |
| Llave Bristol Llave ranurada Bristol | ? | Otra llave diseñada para tornillos y pernos internos de cabeza hueca. La sección transversal se asemeja a un engranaje de dientes cuadrados. No es un diseño común, se usa principalmente en tornillos pequeños . | llaves | |
| Llave torx | Llave Torx | Un diseño de tornillo de cabeza hueca interna. La sección transversal se asemeja a una estrella. Se usa comúnmente en automóviles, equipos automatizados y componentes de computadoras, ya que es resistente a la leva de la llave y, por lo tanto, es adecuado para su uso en los tipos de herramientas motorizadas que se usan en el ensamblaje de la línea de producción. | llaves | |
| llave de cocodrilo | ? | Un tipo de llave antes común que era popular entre los mecánicos, trabajadores de fábricas y agricultores para tareas de mantenimiento, reparación y operaciones en los días en que los sujetadores a menudo tenían cabezas cuadradas en lugar de hexagonales. La forma de la llave sugiere la boca abierta de un caimán. | histórico | |
| llave de cono | llave de cono | Una llave fina de boca abierta que se utiliza para encajar en las partes planas estrechas de los bujes de las bicicletas con cojinetes ajustables . Llamada llave de "cono" porque se adapta a las partes planas de la sección de cono de un cubo de "copa y cono", esta herramienta también se utiliza con algunos otros cojinetes de cubo ajustables. La llave es muy delgada, por lo que tiene poca fuerza; para compensar, las llaves cónicas suelen tener una cabeza grande. La mayoría de los bujes delanteros de las bicicletas utilizan 13 mm; la mayoría de las traseras utilizan 15 mm. | especialidad | |
| die-Stock llave matriz [8] | morir titular de la matriz | Una llave de doble mango para tornear las matrices utilizadas en las operaciones de roscado (cortar las roscas macho, por ejemplo, en un perno). | especialidad | |
| llave de tambor llave de tuercas llave de tambor | llave de tambor | Una llave de tubo pequeña de cabeza cuadrada que se usa en las orejetas y sujetadores de afinación de tambor (instrumento musical de percusión). Esta llave a menudo es intercambiable con llaves de purga del radiador. | especialidad | |
| Llave de tubo para válvula de ducha | llave de tubo llave de tubo llave de bujía | Un tubo con enchufes de seis lados en ambos extremos. Se gira con un trozo corto de varilla (barra de timón o barra en T) insertada a través de dos orificios en el medio del tubo. | común | |
| llave de tambor llave de tapón | ? | Una herramienta que se usa comúnmente para abrir tapones en tambores grandes de 55 galones (recipientes cilíndricos). | especialidad | |
| llave de boca de incendios (conexión de manguera) | ? | La conexión de la manguera tiene un collar roscado con un pasador que sobresale. Desde el mango de la llave, un arco tiene en su extremo un lazo para enganchar el pasador. | especialidad | |
| llave de boca de incendios (operador de válvula) | ? | Esta es una llave de caja pentagonal (de cinco lados). La forma inusual de la orejeta hace que la válvula sea inviolable : con las caras opuestas no paralelas, la apertura no autorizada del hidrante es más difícil sin una herramienta adecuada. | especialidad | |
| llave de acera | Toby key | Esta es una llave para abrir y cerrar válvulas en tuberías de agua municipales (a menudo en la acera [acera], de ahí el nombre). La válvula generalmente tiene una orejeta rectangular y se coloca profundamente en el suelo, lo que requiere la llave. | especialidad | |
| llave de punta de zapato de golf | ? | Una llave con mango en T con dos pasadores y espacio libre para la punta: permite quitar e insertar las puntas en los zapatos. | especialidad | |
| llave de tuerca de cabeza | ? | Una llave plana con un orificio circular y dos pasadores que sobresalen hacia adentro para enganchar las ranuras de la tuerca. Este tipo de tuerca se utiliza en bicicletas para asegurar el cojinete de pivote de la horquilla delantera al cabezal del cuadro. | especialidad | |
| Llave de tuercas de 4 vías Llave de cruz de orejas de rueda Llave de llanta cruzada Llave de araña | llave de llanta de soporte de rueda | Una llave de tubo utilizada para girar las tuercas de las ruedas de los automóviles . | especialidad | |
| llave de filtro de aceite | llave de filtro de aceite llave de cadena | Un tipo de llave para quitar filtros de aceite cilíndricos. Puede ser una llave de tipo correa o un enchufe. | especialidad | |
| llave inglesa | alicates multigrips multigrip | Una herramienta para atornillar (girar con fuerza) varios tubos durante la instalación de fontanería . | especialidad | |
| aparejador-jigger | aparejador-jigger | Una llave acodada de 10 mm / 13 mm utilizada para sujetar aparejadores a botes de remos para permitir a los usuarios mantener el agarre cuando están al ras del bote, originalmente diseñada por Henri Tengvall para Sons of the Thames Rowing Club en 1991. | especialidad | |
| llave de lavabo llave de lavabo | llave de lavabo | Una llave de apriete automático montada en el extremo de un eje con un mango transversal en el extremo opuesto. Se usa para apretar o aflojar sujetadores ubicados en huecos. | especialidad | |
| llave de hueso de perro | llave con mancuernas | Una llave compacta para varios tamaños, utilizada históricamente como una herramienta de bricolaje barata para bicicletas cuando usaban tuercas o pernos, en lugar de los accesorios de perno allen más modernos. | especialidad | |
| llave de radios | llave de pezón llave de radios | Una llave con una ranura de espacio libre para un radio de rueda de alambre, como en una rueda de bicicleta, y un cabezal de accionamiento para la tuerca de la boquilla de ajuste. El mango está desplazado para que la llave sea más conveniente de agarrar, y el mango es corto para encajar entre los radios, lo que permite que la llave gire 360 grados sin tener que quitarla. | especialidad | |
| llave inglesa | Podger llave de vaina | Una herramienta de montaje de acero que consta de una llave normal en un extremo y una punta ( pasador de deriva ) en el otro, que se usa para alinear los orificios de los pernos (generalmente cuando se acoplan dos bridas de tubería). | especialidad | |
| látigo de cadena | látigo de cadena | Una llave de autoapriete que engancha los dientes de una rueda dentada de transmisión por cadena y que se usa típicamente para quitar piñones de bicicleta . Similar a una llave de correa , pero utiliza un acoplamiento positivo en lugar de fricción, por lo que solo necesita agarrar un extremo de la cadena. | especialidad | |
| llave de correa llave de cadena | llave de correa llave de cadena | Una llave de apriete automático con una cadena o correa de metal, cuero o goma unida a un mango, que se usa para agarrar y girar objetos cilíndricos lisos (como filtros de aceite de automóviles). Se basa completamente en la fricción entre la correa o cadena y el objeto a manipular. Similar a una llave de tubo , pero usa una cadena similar a una cadena de transmisióno correa, en lugar de una mandíbula ajustable. Los eslabones de la cadena tienen clavijas extendidas que encajan en ranuras en la parte delantera del mango, con un extremo de la cadena unido permanentemente al mango. Se utiliza en situaciones en las que las llaves para tubos no pueden sujetar correctamente un objeto, como un tubo húmedo o aceitoso. Las versiones más grandes de llaves de cadena se conocen a veces como "pinzas de toro" y se utilizan con tuberías de gran diámetro, como las que se utilizan en pozos profundos. | especialidad | |
| llave para grifo mango para grifo mango en T | llave inglesa | Una llave de doble mango para girar el cuadrado en los machos de roscar utilizados en las operaciones de roscado (cortar las roscas hembra, como dentro de una tuerca) o un escariador de precisión . | especialidad | |
| llave de taqué | ? | Una llave de tamaño pequeño a moderado construida de manera similar a una llave de boca abierta, pero con una sección transversal más delgada. Su propósito es aplicar torque a los sujetadores que se encuentran en los trenes de válvulas de motores más antiguos, especialmente motores de automóviles, donde el tren de válvulas requería el ajuste de los taqués (también conocidos como elevadores). Los empujadores, varillas de empuje, balancines y piezas ajustables similares a menudo están equipados con contratuercas que son más delgadas que las tuercas estándar, debido a limitaciones de espacio. Con frecuencia, la sección hexagonal del ajuste es contigua a la contratuerca, por lo que se requiere el uso de una "llave de empuje" más delgada. | especialidad | |
| llave de afinación | afinación martillo en "T" palanca de afinación de piano | Una llave de tubo utilizada para afinar algunos instrumentos musicales de cuerda. Similar, y en algunos casos idéntico a las teclas de afinación de batería, pero a menudo proporcionan un par mayor debido a la mayor tensión de las cuerdas. | especialidad | |
| llave de tuerca de mariposa | Una herramienta específicamente para usar con tuercas de mariposa, que permite la aplicación de un par de torsión mayor que el que es posible con la mano. Generalmente es aconsejado [¿ por quién? ] no utilizar tales llaves para apretar la tuerca de mariposa, sino solo para aflojarla. Es un "ahorrador de manos" más que cualquier otra cosa. | especialidad | ||
| llave graduada [ cita requerida ] | ? | Una llave inglesa ajustable con una pequeña cantidad (generalmente de 2 a 4) de tamaños discretos. A veces se utiliza como un sustituto económico de una llave inglesa. | ||
| llave de potencia | ? | Un tipo amplio de llaves que utilizan electricidad o aire comprimido para accionar la llave. | energía | |
| llave de impacto atornillador de impacto | Pistola de aire para garaje Llave neumática Llave ventosa Pistola de traqueteo Controlador de impacto Arma ventosa | Una llave con motor que emite impulsos de torsión rápidos y repetidos. Normalmente funciona con aire, pero también puede ser eléctrico. La mayoría de la gente ha escuchado su familiar ruido de rap-rap-rap mientras se utiliza en un taller de reparación de automóviles. Aunque muchos profesionales los usan para apretar las tuercas de las ruedas de los vehículos, los aficionados al bricolaje deben usar una llave dinamométrica, ya que una llave de impacto a menudo puede apretar demasiado y dañar las roscas de las tuercas y los pernos de las ruedas. Las llaves de impacto son ideales para aflojar tuercas y tornillos rebeldes y difíciles de quitar. | energía |
Otros tipos de claves [ editar ]
Los angloparlantes no clasifican emicamente este tipo de llaves como llaves inglesas, pero son eticamente similares en función a las llaves inglesas.
| Nombre americano | Nombre británico / de la Commonwealth | Descripción | Grupo | |
|---|---|---|---|---|
| llave de mandril | llave de mandril | Una llave que se usa para apretar o aflojar un portabrocas . [9] | hogar / industrial | |
| llave de la iglesia , abrebotellas | llave de la iglesia, abrebotellas | Una llave que se usa para quitar las tapas de las botellas o perforar las tapas de las latas. [10] | familiar | |
| llave de lata de pintura | abrelatas de pintura | Una llave que se usa para abrir las tapas de los botes de pintura. Su borde vuelto hacia arriba ayuda a aplicar un movimiento de palanca al borde doblado de la tapa de la lata. | familiar | |
| llave de sillcock | llave sillcock, llave suelta, llave tap | Una llave que se usa para abrir o cerrar válvulas de grifo . Muchos están diseñados de la misma manera que una llave de tuercas tipo araña , con cuatro tamaños comunes (uno en cada extremo) integrados en una herramienta portátil. | familiar | |
| manivela de ventana | manivela de ventana | Una llave en forma de casquillo se deslizó sobre el eje estriado que opera la apertura y el cierre de algunos tipos de ventanas. | familiar | |
| llave de lata de sardina | llave de lata de sardina | Llave que se utiliza para abrir las tapas de pescado o carne enlatados. Una pestaña en la tapa de metal encaja en la ranura en el eje de la llave y la tapa se enrolla en la llave, arrancándola de la lata. | familiar | |
| llave dental | llave dental | Una clave que se utilizaba anteriormente en odontología para aprovechar la extracción de dientes | histórico |
Designaciones de tamaño [ editar ]
Dos llaves, tanto de tamaño nominal 5 / 8 en, con un diagrama superpuesta para mostrar la lógica que les permite tanto a ser etiquetados de la misma cuando sus tamaños reales son claramente diferentes (a través de-pisos distancia vs diámetro del tornillo). La llave inglesa más grande en esta foto es de la década de 1920 o antes; su cara fue pulida para permitir que el sello de tamaño sea visible en la fotografía.
El tamaño generalmente se designa por dimensiones como la distancia entre planos (tamaño del hexágono inscrito). En el siglo XIX y principios del XX, era común definir el tamaño nominal de la llave de acuerdo con el tamaño nominal de la rosca del tornillo con el que estaba destinada a utilizarse. La práctica moderna utiliza una designación de tamaño basada en la distancia entre planos, ya sea medida en unidades métricas o en pulgadas.
Ver también [ editar ]
- Lista de accionamientos de tornillo
Referencias [ editar ]
- ^ "AskOxford" . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2004 . Consultado el 20 de abril de 2010 .
- ^ Wikcionario: Llave inglesa, Etimología 1
- ^ "llave inglesa" . Diccionario de etimología en línea.
- ^ "llave inglesa (n.)" . Diccionario de etimología en línea . Consultado el 17 de noviembre de 2019 .
- ^ Henry C. Mercer, Herramientas de carpinteros antiguos: ilustradas y explicadas, junto con los implementos del leñador, carpintero y ebanista, 1928, reimpresión de Courier Corporation - 2013, páginas 271-272
- ^ "Deshacer tuercas peladas con llaves de 6 puntas |" . rtstools.com . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2017 . Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2016 . Consultado el 11 de noviembre de 2016 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Catálogo de McMaster-Carr" . www.mcmaster.com . McMaster-Carr. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2016 . Consultado el 10 de octubre de 2016 .
- ^ "Taladro Chuck Keys & Keyleashes" . Consultado el 13 de abril de 2016 .
- ^ "Palabras de todo el mundo: llave de la Iglesia" . Palabras de todo el mundo . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2018 . Consultado el 13 de abril de 2016 .
Enlaces externos [ editar ]
- La definición del diccionario de llave inglesa en Wiktionary
- Medios relacionados con Wrench en Wikimedia Commons
- Llave para pistola de caza Nuremberg c1610 con frasco de pólvora y llave incorporada (mitad de la página)
- Tamaños de las mordazas de la llave Información general adicional y tabla de tamaños de las mordazas de la llave.
- Tabla de conversión Whitworth / BSF / AF y tamaños de roscas y llaves métricas
- Llaves de gancho tipo ER