Yawelmani Yokuts (también deletreado Yowlumne y Yauelmani ) es un dialecto en peligro de extinción de los Yokuts del Valle Sur hablado históricamente por los Yokuts que viven a lo largo del río Kern al norte del lago Kern en el Valle Central de California. [1] Hoy en día, la mayoría de los hablantes de yawelmani viven en o cerca de la reserva del río Tule . [2]
Yawelmani | |
---|---|
Yowlumne | |
Yaw'lamnin ṭeexil | |
Nativo de | California |
Hablantes nativos | Desconocido 20–25 fluidos y semihablantes (Golla 2007) |
Familia de idiomas | Yok-Utian
|
Códigos de idioma | |
ISO 639-3 | - |
Distribución histórica de Yawelmani |
Nombre
Las fuentes académicas usan con frecuencia el nombre Yawelmani al referirse al idioma, aunque los miembros de la tribu usan más a menudo el nombre Yowlumne . [2]
Al hacer referencia a su idioma, los hablantes modernos de Yawelmani usan los términos inyana (indio) y yaw'lamnin ṭeexil (habla del Yowlumne). [2]
Fonología
Consonantes
Bilabial | Dental | Vuelto hacia atrás | Palatal | Velar | Glottal | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Detener | llanura | p / p / | t / t / | ṭ / ʈ / | k / k / | ʼ / ʔ / | |
aspirado | ph / pʰ / | th / tʰ / | ṭh / ʈʰ / | kh / kʰ / | |||
eyectivo | pʼ / pʼ / | tʼ / tʼ / | ṭʼ / ʈʼ / | kʼ / kʼ / | |||
Africada | llanura | c / t͡s / | č / t͡ʃ / | ||||
aspirado | ch / t͡sʰ / | čh / t͡ʃʰ / | |||||
eyectivo | cʼ / t͡sʼ / | čʼ / t͡ʃʼ / | |||||
Fricativa | s / s / | ṣ / ʂ / | x / x / | h / h / | |||
Nasal | llanura | m / m / | n / n / | ||||
glotalizado | mʼ / mˀ / | nʼ / nˀ / | |||||
Aproximada | llanura | w / w / | l / l / | y / j / | |||
glotalizado | wʼ / wˀ / | lʼ / lˀ / | yʼ / jˀ / |
Vocales
Yawelmani tiene 8 fonemas vocales :
Sin redondear | Redondeado | |||
---|---|---|---|---|
corto | largo | corto | largo | |
Elevado | I | I | tu | uː |
No alto | a | a | ɔ | ɔː |
- Hay 4 pares de vocales cortas y largas.
- Las vocales agudas cortas pueden volverse más centralizadas en el habla rápida: / i / → [ɪ] , / u / → [ʊ] .
- Las vocales altas largas son casi siempre más bajas que sus contrapartes cortas: / iː / → [ɛː] , / uː / → [ɔː] .
- Todas las vocales largas pueden acortarse mediante un proceso fonológico . Por lo tanto, una sola vocal larga tiene dos realizaciones fonéticas diferentes :
- / iː / → [ɛ, ɛː] ,
- / aː / → [a, aː] ,
- / uː / → [ɔ, ɔː] ,
- / ɔː / → [ɔ, ɔː] .
- Tenga en cuenta que la vocal larga alta / uː / generalmente se pronuncia igual que / ɔ / y / ɔː / .
Como puede verse, las vocales Yawelmani tienen una serie de realizaciones diferentes ( teléfonos ) que se resumen a continuación:
Parte delantera | atrás | |||
---|---|---|---|---|
corto | largo | corto | largo | |
Elevado | I | tu | ||
Casi alto | ɪ | ʊ | ||
Medio | ɛ | ɛː | ɔ | ɔː |
Bajo | a | a |
Sílaba y fonotáctica
Las sílabas Yawelmani pueden ser una secuencia de consonante-vocal (CV), como deeyi- 'líder', o una secuencia de consonante-vocal-consonante (CVC), como xata- 'comer'. Así, la sílaba generalizada es la siguiente:
- CV (C)
Las raíces de las palabras son bisilábicas y tienen una de dos formas:
- CV.CV
- CV.CVC
Procesos fonológicos
Acortamiento de vocales
Cuando las vocales largas están en sílabas cerradas , se acortan:
/p'a.xaː.t'it/ → [p'axaːt'it] p̓axaat̕it 'llorar ( aoristo pasivo )' ( / aː / permanece largo) /p'a.xaːt'.hin/ → [p'axat'hin] p̓axat̕hin 'llorar (aoristo)' ( / aː / se abrevia) /ts'u.juː.hun/ → [ts'ujɔːhun] c̓uyoohun 'orinar (aoristo)' ( / uː / permanece largo) /ts'u.juːt/ → [ts'ujɔt] c̓uyot 'orinar (aoristo pasivo)' ( / uː / se abrevia)
Armonía vocal
Yawelmani tiene sufijos que contienen o bien un underspecified vocal alta / I / o un underspecified no vocal alta / A / .
- La / I / subespecificada aparecerá como / u / después de la vocal redondeada alta / u / y como / i / después de todas las demás vocales / i, a, ɔ / :
/ -hIn / -hun / -hin (sufijo aoristo) / muʈhIn / → [muʈhun] muṭhun 'jurar (aoristo)' / ɡij'hIn / → [ɡij'hin] giy̓hin 'tocar (aoristo)' / ɡɔphIn / → [ɡɔfin] gofín 'cuidar al bebé (aoristo)' / xathIn / → [xathin] xathin 'comer (aoristo)'
- La / A / subespecificada aparecerá como / ɔ / después de la vocal redondeada no alta / ɔ / y como / a / después de todas las demás vocales / i, u, a / :
/ -tAw / -tow / -taw (sufijo gerundial no directivo) / ɡɔptAw / → [ɡɔptɔw] goptow 'cuidar del bebé (nondir. ger.)' / ɡij'tAw / → [ɡij'taw] giy̓taw 'tocar (nondir. ger.)' / muʈtAw / → [muʈtaw] muṭtaw 'juro (nondir. ger.)' / xattAw / → [xatːaw] xattaw 'comer (noir. ger.)'
Epéntesis de vocales
Yawelmani agrega vocales a las raíces, cuando se agregan sufijos con una consonante inicial a una palabra con dos consonantes finales para evitar un grupo de consonantes triples.
Gramática
Sistema de casos
Yawelmani es un lenguaje de objeto primario . [2]
AL Krober documentó el sistema de casos del lenguaje en su artículo de 1907 The Yokuts language of South Central California. [3]
Objetivo | Sustantivo | -a (i) |
Demostrativo | -n, -in | |
(plural), pronombre | -Washington | |
Posesivo | -en | |
Instrumental | ni | |
Locativo | tu | |
Ablativo | liendre |
Altavoces
Una estimación de 2011 de Victor Golla situó el número de hablantes de yawelmani con fluidez y semi-fluidez en "hasta veinticinco" [4]
Esfuerzos de revitalización
En 1993, el Programa de aprendizaje de idiomas para maestros y aprendices puso a prueba una serie de programas de idiomas que incluían a Yawelmani. Según se informa, el programa fue eficaz para enseñar yawelmani conversacional a miembros de la tribu sin conocimientos previos y para aumentar el uso del idioma entre los ancianos. [5]
Vocabulario seleccionado
Anatomía de Yawelmani
Términos de parentesco Yawelmani
Referencias
- ^ Whistler, Kenneth W .; Golla, Víctor (1986). "Proto-Yokuts reconsiderados". Revista Internacional de Lingüística Estadounidense . 52 (4): 317–358. doi : 10.1086 / 466028 . ISSN 0020-7071 . JSTOR 1265536 . S2CID 144822697 .
- ^ a b c d Weigel, William (2005). "Yowlumne en el siglo XX" . Cite journal requiere
|journal=
( ayuda ) - ^ Kroeber, AL (1907). "El idioma Yokuts del centro sur de California" (PDF) . Publicaciones de la Universidad de California en Arqueología y Etnografía Estadounidense : 281.
- ^ Golla, Victor (2 de agosto de 2011). Idiomas indios de California . Prensa de la Universidad de California. ISBN 9780520266674.
- ^ "Supervivencia de las lenguas en peligro: el programa de maestro-aprendiz de California". Revista Internacional de Sociología del Lenguaje . 123 (1): 177-191. 2009. doi : 10.1515 / ijsl.1997.123.177 . ISSN 1613-3668 .
enlaces externos
- Diccionario inglés / Yowlumne
- Yowlum'nen Trexul: libro de frases y lecciones de Yowlumne