Loy Krathong ( tailandés : ลอยกระทง , RTGS : Loi Krathong , pronunciado [lɔ̄ːj krā.tʰōŋ] ) [a] es un festival tailandés que se celebra anualmente en todo el Reino de Tailandia y en países vecinos con importantes culturas del suroeste de Tai ( Laos , Shan , Mon , Tanintharyi , Kelantan , Kedah y Xishuangbanna ). El nombre podría traducirse como "hacer flotar un recipiente ritual o una lámpara", y proviene de la tradición de hacer krathong.o cestas flotantes y decoradas, que luego flotan en un río. Muchos tailandeses usan el krathong para agradecer a la diosa del agua, Phra Mae Khongkha ( tailandés : พระแม่คงคา ) o para adorar la pagoda del cabello de Buda en el cielo. Este festival puede ver las huellas de su origen tanto en India como en China. [3] [4]
Loy Krathong se lleva a cabo en la noche de la luna llena del mes 12 en el calendario lunar tailandés tradicional , por lo que la fecha exacta del festival cambia cada año. En el calendario occidental esto suele caer en el mes de noviembre. En Chiang Mai , el festival dura tres días y en 2018, las fechas fueron del 21 al 23 de noviembre.
En Tailandia , el festival se conoce como Loi Krathong. Fuera de Tailandia, este festival se celebra con diferentes nombres, incluidos Myanmar como el " festival Tazaungdaing ", Sri Lanka como " Il Full Moon Poya ", China como " Festival de las Linternas " y Camboya como Bon Om Touk ". [5] [6] [7] [8] [9]
Un krathong es tradicionalmente un pequeño recipiente flotante hecho de hojas que se fabrica para contener una pequeña porción de productos como un plato tradicional tailandés (como el hor mok ) o un postre. El krathong tradicional utilizado para flotar en el festival está hecho de una rodaja de tronco de plátano o una planta de lirio araña . Los krathongs modernos suelen estar hechos de pan o espuma de poliestireno . Un krathong de pan se desintegrará después de unos días y puede ser comido por los peces. Los krathongs de tallo de plátano también son biodegradables, pero los krathongs de espuma de poliestireno están cada vez más prohibidos, ya que contaminan ríos y océanos. Un krathong está decorado con hojas de plátano elaboradamente dobladas, tres varitas de incienso y una vela. [10]A veces se incluye una pequeña moneda como ofrenda a los espíritus del río. En la noche de luna llena, los tailandeses lanzan su krathong en un río, canal o estanque, pidiendo un deseo mientras lo hacen. Se cree que las carrozas se introdujeron en Chiang Mai en 1947 y desde entonces se han incorporado a la cultura tailandesa. [11] Las oficinas gubernamentales, corporaciones y otras organizaciones lanzan grandes krathongs decorados. Hay concursos para el mejor de estos grandes krathongs. Los concursos de belleza suelen acompañar a las festividades y los fuegos artificiales también se han vuelto comunes.
Loy Krathong posiblemente se originó en Angkor en el Imperio Khmer . Las paredes de Bayon , un templo construido por el rey Jayavarman VII en el siglo XII, representan escenas de Loy Krathong. Un bajorrelieve en el nivel superior representa a una reina que reside en el bote para hacer flotar el krathong en el río, mientras que debajo se representan otras seis concubinas reales, algunas de las cuales sostienen el krathong y lo dedican a la orilla del río en una tradición similar practicada en la actualidad. día Camboya, Tailandia y otros países del sudeste asiático. [12] [13] [14]
Recientemente, se ha aceptado que Loy Krathong en Tailandia es el festival mixto y combinado de tres importantes festivales culturales de Bondet Bratib del Imperio Khmer , Water Lantern de China y el festival de Kartik Purnima celebrado en el estado oriental de Odisha en India. Este festival se llama Boita Bandana y se observa en Kartik Purnima o día de luna llena del mes Kartik (que corresponde a octubre-noviembre) en el calendario de Odia .. Las festividades de Loy Krathong generalmente se celebran durante el período que corresponde a Kartik Purnima. Al ser Odisha parte de la antigua Kalinga que tenía fuertes relaciones comerciales marítimas con el sudeste asiático, las similitudes en todos estos festivales pueden no ser una coincidencia. [15]