Yoshida Kenko


Kenkō (兼好, 1283–1350) fue un autor y monje budista japonés . Su obra más famosa es Tsurezuregusa ( Ensayos en la ociosidad ), [1] una de las obras más estudiadas de la literatura japonesa medieval . Kenko escribió durante los períodos Muromachi y Kamakura .

Kenkō probablemente nació en 1283, hijo de un funcionario de la administración. Documentos falsificados por las autoridades sintoístas de Yoshida afirmaban que su nombre original era Urabe Kaneyoshi (卜部 兼好), y que su apellido sería más tarde Yoshida (吉田); recientemente se demostró que todo esto es falso, en una nueva investigación de Ogawa Takeo. [2] Se convirtió en oficial de guardias en el palacio imperial. Al final de su vida se retiró de la vida pública y se convirtió en monje budista y ermitaño . Se desconocen las razones de esto, pero se ha conjeturado que su infeliz amor por la hija del prefecto de la provincia de Iga o su luto por la muerte del emperador Go-Uda causaron su transformación.

Aunque también escribió poesía y participó en algunos concursos de poesía en la corte imperial (su participación en 1335 y 1344 está documentada), la fama perdurable de Kenkō se basa en Tsurezuregusa , su colección de 243 ensayos breves, publicados póstumamente. Aunque tradicionalmente se traduce como "Ensayos sobre la ociosidad", una traducción más precisa sería "Notas de las horas de ocio" o "Notas de las horas de ocio". Los temas de los ensayos incluyen la belleza de la naturaleza , la fugacidad de la vida, las tradiciones, la amistad y otros conceptos abstractos. El trabajo fue escrito en el estilo zuihitsu ("seguir el pincel"), un tipo de flujo de concienciaescritura que permitía que el pincel del escritor saltara de un tema a otro, guiado únicamente por la dirección de los pensamientos. Algunos son comentarios breves de solo una oración o dos; otros cuentan una historia en unas pocas páginas, a menudo con comentarios personales discursivos agregados.

La Tsurezuregusa ya era popular en el siglo XV y se consideró un clásico a partir del siglo XVII. Es parte del plan de estudios de la escuela secundaria japonesa moderna , así como en algunas escuelas del Programa del Diploma del Bachillerato Internacional .


Pintura de Yoshida Kenkō por Utagawa Kuniyoshi . Período Edo , mediados de la década de 1840