Yothu Yindi
| Yothu Yindi | |
|---|---|
 Yothu Yindi se presenta en la ceremonia de apertura de los Juegos Paralímpicos de Verano de 2000 en Sydney, Australia. | |
| Información de contexto | |
| También conocido como | Swamp Jockeys (utilizado por los miembros blancos del grupo hasta 1986; el grupo de miembros aborígenes no tenía nombre) |
| Origen | Tierras de origen Yolngu , Territorio del Norte , Australia |
| Géneros | |
| Años activos | 1985-presente |
| Etiquetas | Hongo , Hollywood |
| Actos asociados |
|
| Sitio web | yothuyindi |
| Miembros | Vea abajo |
Yothu Yindi ( Yolngu para "niño y la madre", pronunciado / j ɒ theta U j ɪ n d i / ) son un grupo musical australiano con aborigen y BALANDA miembros (no aborígenes), formado en 1986 como una fusión de dos bandas formado en 1985 - un grupo de rock blanco llamado Swamp Jockeys y un grupo folclórico aborigen no identificado. [1] [2] [3] Los miembros aborígenes vinieron de tierras yolngu cerca Yirrkala en la península de Gove en el Territorio del Norte 'sTierra de Arnhem . [1] [3] Los miembros fundadores incluyen Stuart Kellaway en el bajo , Cal Williams en la guitarra principal , Andrew Belletty ( tambores ), Witiyana Marika en manikay (voz tradicionales), Bilma (palofierro clapsticks ) y la danza, Milkayngu Mununggurr en yidaki ( didgeridoo ), Geoffrey Gurrumul Yunupingu en teclados , guitarra y percusión , el ex vocalista Mandawuy Yunupingu y el presente Yirrnga Yunupingu en voz y guitarra. [1] [2][3]
La banda combina aspectos de ambas culturas musicales. Su sonido varía desde canciones aborígenes tradicionales hasta canciones modernas de pop y rock, donde mezclaban los instrumentos típicos asociados con las bandas de pop / rock, como guitarras y tambores, con el yidaki y la bilma tradicionales . [1] [2] [3] Adaptaron representaciones de danza tradicional Yolngu para acompañar su música. En términos más generales, promovieron el respeto y la comprensión mutuos en la unión de diferentes culturas. [1] [3] La canción más conocida de Yothu Yindi, " Treaty ", alcanzó el puesto número 11 en las listas de singles de ARIA en 1991 y el álbum relacionado Tribal Voice.alcanzó el puesto número 4 en las listas de álbumes de ARIA. [4]
El grupo estableció la Fundación Yothu Yindi en 1990 para promover el desarrollo cultural de Yolngu, incluyendo a partir de 1999 la producción del Festival de Culturas Tradicionales Garma anual y desde mayo de 2007 la ejecución del Dilthan Yolngunha (Lugar de Curación). [5] [6] El presidente de la fundación es Galarrwuy Yunupingu . [6] Es el hermano mayor de Mandawuy, líder del clan Yolgnu y, a veces, miembro de Yothu Yindi en bilma y guitarra. [1] [3] [5] Galarrwuy fue nombrado australiano del año en 1978 por su trabajo para las comunidades aborígenes y Mandawuy fue el australiano del año en 1992 por su trabajo con Yothu Yindi.[1] [5] [6] En diciembre de 2012, la Asociación Australiana de la Industria de la Grabación (ARIA) incorporó a la banda al Salón de la Fama de ARIA , como parte de los ARIA Music Awards de 2012 .
Carrera profesional
1986-1990: primeros años
Swamp Jockeys se formó en 1985 por los balanda (europeos / no aborígenes) Andrew Belletty a la batería, Stuart Kellaway al bajo y Cal Williams a la guitarra principal. [2] En su recorrido por la tierra de Arnhem , en el de Australia Territorio del Norte , que fueron apoyados por una yolngu banda compuesta por Witiyana Marika en manikay (voz tradicionales), Bilma (palofierro clapsticks ) y la danza, Milkayngu Mununggurr en yidaki ( didgeridoo ), Gurrumul 'The Guru' Yunupingu en teclados, guitarra y percusión, y Bakamana Yunupingu en voz y guitarra.[1] [2] Se unieron para formar Yothu Yindi (pronunciado / ˌ j ɒ theta U j ɪ n d i / ), Yothu yindi es una Yolngu matha (lenguaje Yolngu) término de parentesco para "niño y la madre". La banda combina aspectos de ambas culturas musicales. Su sonido varía desde canciones tradicionales aborígenes hasta canciones modernas de pop y rock en las que mezclan los instrumentos típicos de las bandas de pop / rock, como guitarras y tambores, con el tradicional yidaki y bilma.. Han adaptado espectáculos de danza tradicional Yolngu para acompañar su música. De manera más amplia, promueven el respeto mutuo y la comprensión de las diferentes culturas. [1] [3]
Bakamana Yunupingu era un estudiante de educación terciaria que estudiaba para convertirse en maestro. Se convirtió en director de su propia Escuela Comunitaria Yirrkala , y las giras de Yothu Yindi se restringieron a las vacaciones escolares en los primeros años de la banda. [1] [3] En agosto de 1988 actuaron en Townsville , Queensland , en el Festival de las Artes del Pacífico Sur. Al mes siguiente, representaron a Australia en Seúl, Corea del Sur, en los Juegos Olímpicos Culturales. Bart Willoughby (ex- No Fixed Address , Coloured Stone ) se unió a la batería a fines de 1988 y Yothu Yindi realizó una gira por Estados Unidos y Canadá como acto de apoyo de Midnight Oil.. A su regreso a Australia, firmaron con Mushroom Records , y con Leszek Karski (ex-Supercharge) como productor, grabaron su single debut "Mainstream", lanzado en marzo de 1989. Fue seguido por el álbum debut Homeland Movement en mayo; un segundo single " Djäpana (Sunset Dreaming) " fue lanzado en agosto. [1] [2] Ni sus sencillos ni su álbum tuvieron un gran éxito en las listas. [4] Yothu Yindi realizó una gira con Neil Young en Australia, luego encabezó Papua Nueva Guinea y Hong Kong. En 1990 realizaron una gira por Nueva Zelanda con Tracy Chapman y luego actuaron en festivales en el Reino Unido. [1] [3]En 1990, cinco clanes de Yolngu formaron la Fundación Yothu Yindi para promover el desarrollo cultural de Yulngu. [5] El presidente de la fundación es Galarrwuy Yunupingu , [6] hermano mayor de Mandawuy, líder del clan Yolngu y, a veces, miembro de Yothu Yindi en bilma y guitarra. [1] [3] [5] Galarrwuy había sido nombrado australiano del año en 1978 por su trabajo para las comunidades aborígenes. [6] Alrededor de este tiempo, un pariente de Bakamana que llevaba el mismo nombre murió, y por lo tanto cambió su primer nombre a Mandawuy, en línea con la tradición Yolngu.
La banda comisionó a su amigo y pariente (casado con la hermana de Gurrumul), el maestro fabricante de yiḏaki Djalu Gurruwiwi , para hacer sus didgeridoos, lo que también llamó la atención del mundo sobre sus habilidades. [7]
1991-1992: "Tratado" y voz tribal
En 1988, como parte de las celebraciones del Bicentenario , el primer ministro australiano Bob Hawke visitó el Territorio del Norte para el festival Barunga, donde se le presentó una declaración de los objetivos políticos aborígenes de Galarrwuy Yunupingu y Wenten Rubuntja . [8] Hawke respondió a la Declaración de Barunga con la promesa de que se concluiría un tratado con los australianos indígenas en 1990. [8] En 1991, Yothu Yindi eran Hughie Benjamin en la batería, Sophie Garrkali y Julie Gungunbuy como bailarinas, Kellaway, Marika, Mununggurr, Gurrumul Yunupingu, Makuma Yunupingu en yidaki , voz, bilma, Mandawuy Yunupingu, Mangatjay Yunupingu como bailarina. [1] Mandawuy, con su hermano mayor Galarrwuy, quería una canción para resaltar la falta de progreso en el tratado entre los pueblos aborígenes y el gobierno federal. Mandawuy recuerda:
Bob Hawke visitó el Territorio. Fue a esta reunión en Barunga. Y aquí es donde hizo una declaración de que habrá un tratado entre Australia negra y blanca. Sentado alrededor de la fogata, tratando de tocar un acorde para la guitarra, y alrededor de esa fogata, dije: "Bueno, lo escuché en la radio. Y lo vi en la televisión". Eso debería ser un eslogan. Y ahí es donde nació 'Treaty'. [9]
- Mandawuy Yunupingu, 8 de julio de 2004
"Treaty" fue escrito por el músico australiano Paul Kelly y los miembros de Yothu Yindi Mandawuy Yunupingu, Kellaway, Williams, Gurrumul Yunupingu, Mununggurr y Marika. [10] [11] El lanzamiento inicial tuvo poco interés, [3] pero cuando los remezcladores de baile con sede en Melbourne, Gavin Campbell y Robert Goodge de Filthy Lucre adaptaron la canción, su versión alcanzó el puesto número 11 en la Asociación Australiana de la Industria de la Grabación (ARIA). listas de singles en septiembre. [1] [4] La canción contiene letras en inglés y en Yolngu matha . Fue acompañado por un video que mostraba a los miembros de la banda interpretando voces, música y baile. [1] [3]
El éxito del sencillo se transfirió al álbum relacionado Tribal Voice que alcanzó el puesto número 4 en las listas de álbumes de ARIA. [4] El álbum, producido por Mark Moffatt para Mushroom Records, fue lanzado en septiembre de 1991. [2] Mandawuy Yunupingu tomó permiso para ausentarse de sus funciones como director para realizar una gira y promover el single y el álbum. [1] [3] Otros sencillos del álbum fueron un reeditado " Djäpana (Sunset Dreaming) " que alcanzó el puesto 13 en 1992 y " Tribal Voice " que alcanzó el puesto 51. [4]
En los premios ARIA de 1992 , Yothu Yindi ganó el premio ARIA a la mejor portada de voz tribal de Louise Beach y Mushroom Art; Premio ARIA al ingeniero del año por "Maralitja" ( maralitja es Yolngu matha para hombre cocodrilo, uno de los nombres tribales de Mandawuy), "Dharpa" ( dharpa es árbol), "Tratado", "Tratado (remix de Filthy Lucre)" y " Tribal Voice "de David Price, Ted Howard, Greg Henderson y Simon Polinski; Premio ARIA al Mejor Lanzamiento Indígena por Voz Tribal ; Premio ARIA a la Canción del Año y Sencillo del Año por "Tratado".[12] [13]Tanto "Treaty" en 1992 como " Djäpana (Sunset Dreaming) " en 1993 se ubicaron en las listas de singles de Billboard Hot Dance Club Play , con "Treaty" en el puesto número 6, [14] Tribal Voice alcanzó el puesto número 3 en Billboard. Lista de los mejores álbumes de música del mundo en 1992. [15]
En octubre de 1992, el gobierno del entonces primer ministro Paul Keating otorgó a Yothu Yindi una subvención de $ 30,000. [1] [16] El dinero se utilizó para viajar a Nueva York, donde actuaron en las Naciones Unidas para el lanzamiento del Año Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo. [1] [16] Mandawuy Yunupingu fue nombrado australiano del año por el gobierno de Keating el 26 de enero de 1993. [1] Su hermano mayor, Galarrwuy, había sido nombrado australiano del año en 1978 por su trabajo para las comunidades aborígenes. [6]
En 2009, "Tratado" se añadió al Registro de Sonidos de Australia del Archivo Nacional de Cine y Sonido . [17]
1993–2000: éxito continuo
En los premios ARIA de 1993, Yothu Yindi ganó 'Mejor video', dirigido por Stephen Johnson, y 'Mejor estreno indígena' por " Djäpana (Sunset Dreaming) " e 'Ingeniero del año' por el trabajo de Greg Henderson en "Djäpana" y " Voz tribal ". [13] [18]
El tercer álbum de Yothu Yindi, Freedom, fue lanzado en noviembre de 1993, la formación incluía a Mandawuy, Gurrumul, Makuna y Mangatjay Yunupingu, Marika, Williams, Kellaway, Benjamin y Munumggurr; y los nuevos miembros Banula Marika en voz y baile, Bunimburr Marika en yidaki , Natalie Gillespie en voz, Jodie Cockatoo Creed en voz y el líder del clan Galarrwuy Yunupingu en bilma y voz. [1] Después de una intensa gira en 1994, Williams dejó Yothu Yindi y fue reemplazado por Colin Simpson en la guitarra, agregaron Ben Hakalitz (ex Not Drowning Waving ) en la batería y Baruka Tau-Matagu en los teclados. Gurrumul Yunupingu se había ido en 1995 para vivir a tiempo completo en la isla Elcho., luego formó Saltwater Band para grabar tres álbumes, y en 2008 lanzó su álbum solista homónimo . [3] El cuarto álbum de Yothu Yindi Birrkuta ( birrkuta significa miel silvestre) fue lanzado en agosto de 1996. [1]
" Soy australiano " es una canción popular escrita en 1987 por Dobe Newton de The Bushwackers y Bruce Woodley de The Seekers . [19] Fue lanzado como single en 1997 por el trío Judith Durham de los buscadores, Russell Hitchcock de suministro de aire y de Yothu Yindi Mandawuy Yunupingu por EMI Australia y alcanzó el puesto Nº 17 en la ARIA Singles Charts en junio. [20]
El quinto álbum de Yothu Yindi, One Blood, fue lanzado en 1999 e incluía "Treaty '98". [1] Patrocinaron la Fundación Yothu Yindi, que produce el Festival de Culturas Tradicionales Garma anual que celebra la cultura Yolngu de 1999, [5] y su sexto álbum Garma fue lanzado en 2000, [3] con Cal Williams regresando a las guitarras. [21] En 2000, Yothu Yindi actuó en la ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de Sydney . [3]
El 9 de agosto de 2000, Betsy Yunupingu, de 30 años, recibió una patada en la cabeza. Posteriormente murió, el miembro de la banda Yothu Yindi, Gavin Makuma Yunupingu, fue declarado culpable de "cometer un acto peligroso que provocó la muerte" y en junio de 2002 fue condenado a 15 meses de prisión en la cárcel de Berrimah , Darwin . [22] [23] [24] Gavin es el hijo de Galarrwuy y sobrino de Mandawuy. [23] [24]
2001-presente: años posteriores
En mayo de 2001, la Australasian Performing Right Association (APRA) , como parte de las celebraciones del 75 aniversario, nombró a "Treaty" como una de las 30 mejores canciones australianas de todos los tiempos. [10] [25] En 2003, Yothu Yindi realizó una gira por las escuelas del Territorio del Norte con Mandawuy Yunupingu, los jugadores de yidaki Gapanbulu Yunupingu y Nicky Yunupingu y Kellaway utilizando canciones, narraciones y debates abiertos para inspirar y animar a algunos de los jóvenes más vulnerables de Australia a asistir a la escuela. y mantente saludable. La Fundación Yothu Yindi en mayo de 2007 estableció el Dilthan Yolngunha (Lugar de Curación) utilizando prácticas curativas tradicionales y medicinas convencionales. [5] [6]El 23 de julio de 2008, una mujer de 23 años fue apuñalada en numerosas ocasiones; El jugador de "yidaki" N. Yunupingu, que fue descrito por la policía del Territorio del Norte como el delincuente, fue encontrado muerto más tarde en la horca. [26] N. Yunupingu era sobrino de Galarrwuy y Mandawuy Yunupingu y, como miembros de Yothu Yindi, acababan de tocar en un concierto para el primer ministro Kevin Rudd unas horas antes del apuñalamiento de la mujer, que fue ingresada en el hospital. y la posterior muerte de N. Yunupingu. [26] [27]
En 2009, News.com.au informó que el cantante principal de Yothu Yindi, Mandawuy Yunupingu, necesitaba un trasplante de riñón. Yunupingu dijo que bebía hasta cuatro cartones de alcohol al día. "El alcohol fue una gran influencia en mi vida. No sabía qué daño le hacía a mi cuerpo. Antes de darme cuenta, era demasiado tarde", dijo. [28]
En los ARIA Music Awards de 2012 , Yothu Yindi fue incluido en el Salón de la Fama de ARIA , con Peter Garrett (entonces ex miembro de Midnight Oil ) y Paul Kelly presentando al grupo. [29] [30] [31]
El presidente y director ejecutivo de ARIA de Sony Music Entertainment Australia y Nueva Zelanda, Denis Handlin dijo: "En nombre de la Junta de ARIA, es un gran honor para nosotros incluir a Yothu Yindi en el Salón de la Fama de ARIA. Yothu Yindi creó un lugar especial en el corazón de la nación. a través de su música apasionada e innovadora. Sus logros siguen siendo un legado duradero tanto en nuestra comunidad como en el extranjero y esperamos celebrar su incorporación a los ARIA en lo que seguramente será un momento mágico ". [32] Al grupo se unieron Garrett, Kelly, Jessica Mauboy y Dan Sultan para realizar "Treaty" en la ceremonia. [33] En 2019 Double JDan Condon describió esto como una de las "7 grandes actuaciones de la historia de los premios ARIA". [33]
La compilación "Best of", Healing Stone (The Best of Yothu Yindi) , fue lanzada en noviembre de 2012, que incluía la nueva pista "Healing Stone", producida por Andrew Farriss de INXS.
El 2 de junio de 2013, el cantante M. Yunupingu murió de insuficiencia renal. [34] De acuerdo con los protocolos culturales de Yolngu, el 4 de junio de 2013 la familia solicitó que los nombres de pila de los fallecidos no se volvieran a utilizar hasta nuevo aviso. [35]
Miembros
Ordenados alfabéticamente: [1] [2] [3]
- Andrew Belletty - batería
- Hughie Benjamin - batería
- Jodie Cockatoo Creed - voz
- Matt Cunliffe - teclados
- Sophie Garrkali - bailarina
- Natalie Gillespie - voz
- Julie Gungunbuy - bailarina
- Ben Hakalitz - batería
- Robbie James - guitarra
- Stuart Kellaway - bajo
- Banula Marika - voz, danza
- Bunimburr Marika - yidaki ( didgeridoo )
- Witiyana Marika - manikay (voz tradicionales), Bilma (palofierro clapsticks ), bailarín
- Milkayngu Mununggurr - yidaki
- Tom Neil - jugador de armónica / triángulo
- Baruka Tau-Matagu - teclados
- Cal Williams - guitarra
- Bart Willoughby - batería
- Galarrwuy Yunupingu - voz, bilma , guitarra
- Gapanbulu Yunupingu - yidaki
- Gavin Makuma Yunupingu - yidaki , bilma , voz
- Geoffrey Gurrumul Yunupingu - teclados, guitarra, percusión, yidaki , voz (fallecido en 2017)
- Mandawuy Yunupingu - cantautor, guitarra (fallecido en 2013)
- Malngay Kevin Yunupingu - yidaki , bilma , bailarín, voz
- Mangatjay Yunupingu - bailarina
- Narripapa Nicky Yunupingu - yidaki , bailarina (fallecida en 2008)
- Yunupingu Makuma Gurrumul Narripapa Mununggurr Yunupingu Marika, voz
Discografia
Álbumes de estudio
| Título | Detalles | Posiciones pico del gráfico | Certificaciones |
|---|---|---|---|
| AUS [4] | |||
| Movimiento de la Patria |
| 59 | |
| Voz tribal |
| 4 |
|
| Libertad |
| 31 | |
| Birrkuta - Miel silvestre |
| 92 | |
| Una sangre |
| 43 | |
| Garma |
| 66 |
Álbumes de compilación
| Título | Detalles | Posiciones pico del gráfico |
|---|---|---|
| AUS [36] | ||
| Piedra curativa (Lo mejor de Yothu Yindi) |
| 88 |
Jugadas extendidas
| Título | Detalles |
|---|---|
| The Genesis Project ( East Journey con Yothu Yindi) |
|
Individual
| Año | Soltero | Posiciones del gráfico | Certificaciones | Álbum | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AUS [38] | BEL (FL) [39] | GER [40] | NL [41] | SWI [42] | Reino Unido [43] | Danza estadounidense [44] | ||||
| 1989 | "Convencional" | 115 | - | - | - | - | - | - | Movimiento de la Patria | |
| " Djäpana (Sunset Dreaming) " | - | - | - | - | - | - | - | |||
| 1991 | " Tratado (Remix de Filthy Lucre) " | 11 | 9 | - | 29 | 33 | 72 | 6 |
| Voz tribal |
| 1992 | "Djäpana (Sunset Dreaming)" (mezcla de radio / relanzamiento) | 13 | - | - | - | - | - | 27 |
| |
| " Voz tribal " | 51 | - | - | - | - | - | - | |||
| 1993 | " World Turning " | 56 | - | - | - | - | - | - | Libertad | |
| 1994 | "Tierra intemporal" | - | - | - | - | - | - | - | ||
| "Puntos en las conchas" (con Neil Finn ) | - | - | - | - | - | - | - | |||
| 1996 | "Autopista" | - | - | - | - | - | - | - | Birrkuta - Miel silvestre | |
| 1998 | "Tratado 98" (con Peter Maffay ) | - | - | 44 | - | - | - | - | Una sangre | |
| "Mainstream" (con Liam Ó Maonlaí) | - | - | - | - | - | - | - | |||
| 2000 | "Vida comunitaria" | 99 | - | - | - | - | - | - | Garma | |
| "Romance en Garma" | - | - | - | - | - | - | - | |||
| 2012 | "Piedra curativa" [46] | - | - | - | - | - | - | - | Piedra curativa (Lo mejor de Yothu Yindi) | |
| 2015 | "Ngarrpiya (Octopus)" [47] (con East Journey ) | - | - | - | - | - | - | - | El Proyecto Génesis | |
| 2018 | "Treaty '18" (Yothu Yindi y Gavin Campbell con Baker Boy ) | - | - | - | - | - | - | - | single sin álbum | |
| "-" denota lanzamientos que no se registraron. | ||||||||||
Premios
- 1991 - Premio de composición de canciones de la Comisión de Derechos Humanos e Igualdad de Oportunidades por "Tratado". [48]
Premios ARIA
Yothu Yindi ha ganado ocho premios musicales de la Asociación Australiana de la Industria de la Grabación (ARIA) de 14 nominaciones. [49] [50] [51] [52] [53] [54] En 2012 fueron incluidos en el Salón de la Fama de ARIA . [29]
| Año | Nominado / trabajo | Otorgar | Resultado |
|---|---|---|---|
| 1990 | Movimiento de la Patria | Mejor estreno indígena | Nominado |
| 1992 | Louise Beach / Mushroom Art - Voz tribal | Mejor arte de portada | Ganado |
| Voz tribal | Mejor estreno indígena | Ganado | |
| "Tratado (Remix de Filthy Lucre)" | El mejor video | Nominado | |
| Single del año | Ganado | ||
| "Tratado" | La canción del año | Ganado | |
| David Price, Ted Howard, Greg Henderson, Simon Polinski (para "Maralitja", "Dharpa", "Treaty", "Treaty (Filthy Lucre Remix)", "Tribal Voice") | Ingeniero del año | Ganado | |
| 1993 | "Djapana" | Mejor estreno indígena | Ganado |
| Stephen Johnson - "Djapana" | El mejor video | Ganado | |
| Greg Henderson - "Djapana", "Voz tribal" | Ingeniero del año | Ganado | |
| 1994 | Libertad | Mejor estreno indígena | Nominado |
| 1995 | "Puntos en las conchas" (con Neil Finn) | Mejor estreno indígena | Nominado |
| 1997 | Birrkuta - Miel silvestre | Mejor estreno indígena | Nominado |
| 2012 | Yothu Yindi | Salón de la Fama ARIA | inducido |
Premios mortales
Los Deadly Awards , (comúnmente conocidos simplemente como The Deadly), eran una celebración anual de los logros de los aborígenes australianos y los isleños del Estrecho de Torres en música, deporte, entretenimiento y comunidad. Corrieron desde 1996 hasta 2013.
| Año | Nominado / trabajo | Otorgar | Resultado |
|---|---|---|---|
| Premios mortales 1997 | ellos mismos | Banda del año | Ganado |
| Premios mortales 1999 | ellos mismos | Banda del año | Ganado |
| Premios mortales 2000 | Garma | Álbum del año | Ganado |
| Premios mortales 2001 | Yolngu Boy (con Mark Ovenden ) | Excelencia en cine o partitura teatral | Ganado |
Referencias
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x McFarlane, Ian (1999). "Entrada de la enciclopedia para 'Yothu Yindi ' " . Enciclopedia de rock y pop australiano . Allen y Unwin . ISBN 1-86448-768-2. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2004 . Consultado el 4 de noviembre de 2008 .
- ^ a b c d e f g h Holmgren, Magnus; Warnqvist, Stefan. "Yothu Yindi" . Base de datos de rock australiano . Passagen.se (Magnus Holmgren). Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2012 . Consultado el 12 de febrero de 2014 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q Ed Nimmervoll (ed.). "Yothu Yindi" . HowlSpace. Archivado desde el original el 27 de julio de 2012 . Consultado el 22 de enero de 2014 .
- ^ a b c d e f g "Discografía de Yothu Yindi" . Portal de gráficos de Australia. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2009 . Consultado el 4 de noviembre de 2008 .
- ^ a b c d e f g "Fundación Yothu Yindi" . garma.telstra.com. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2000 . Consultado el 6 de noviembre de 2008 .
- ^ a b c d e f g "Fundación Yothu Yindi" . El lugar de curación Dilthan Yolngunha . Consultado el 7 de noviembre de 2008 .
- ^ "Djalu Gurruwiwi" . iDIDJ Australia . Consultado el 20 de enero de 2020 .
- ↑ a b Howie-Willis, Ian (2001). "Declaración de Barunga" . El Instituto Australiano de Estudios Aborígenes e Isleños del Estrecho de Torres (AIATSIS). Archivado desde el original el 17 de julio de 2011 . Consultado el 4 de noviembre de 2008 .
- ^ " Perfiles de George Negus esta noche - transcripciones - Mandawuy Yunupingu" . Corporación Australiana de Radiodifusión (ABC). 8 de julio de 2004. Archivado desde el original el 6 de junio de 2008 . Consultado el 6 de noviembre de 2008 .
- ^ a b "Las 30 mejores canciones de APRA 2001" . 2 de mayo de 2001. Archivado desde el original el 1 de abril de 2014 . Consultado el 6 de noviembre de 2008 .
- ^ "La sociedad estadounidense de compositores, autores y editores (ASCAP)" . ASCAP . Consultado el 6 de noviembre de 2008 .
- ^ "1992: 6tos premios anuales ARIA" . Premios ARIA Music . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011 . Consultado el 6 de noviembre de 2008 .
- ^ a b "Premios ARIA 2008: historia: ganadores por artista: resultados de búsqueda de Yothu Yindi" . Asociación Australiana de la Industria de la Grabación (ARIA). Archivado desde el original el 13 de febrero de 2009 . Consultado el 6 de noviembre de 2008 .
- ^ "Yothu Yindi - Gráficos y premios - Singles de Billboard " . AllMusic . Consultado el 8 de noviembre de 2008 .
- ^ "Yothu Yindi - Gráficos y premios - Álbumes de cartelera " . AllMusic . Consultado el 8 de noviembre de 2008 .
- ^ a b Philip Hayward, ed. (1998). Alianzas sonoras: pueblos indígenas, política cultural y música popular en el Pacífico . Continuum International Publishing Group. ISBN 978-0-304-70050-9. Consultado el 6 de noviembre de 2008 .
- ^ "La lista completa // Archivo Nacional de Cine y Sonido, Australia" . Nfsa.gov.au . Consultado el 30 de abril de 2012 .
- ^ "1993: séptimo premios anuales ARIA" . Premios ARIA Music . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011 . Consultado el 8 de noviembre de 2008 .
- ^ " " Soy australiano "en el motor de búsqueda APRA" . Asociación de Derecho a la Interpretación de Australasia (APRA). Archivado desde el original el 12 de mayo de 2009 . Consultado el 8 de noviembre de 2008 .
- ^ " " Soy australiano "trazando la historia" . Portal de gráficos de Australia . Consultado el 8 de noviembre de 2008 .
- ^ "Yothu Yindi: una banda con una visión" . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2008 . Consultado el 6 de noviembre de 2008 .
- ^ McGuirk, Rod (11 de abril de 2002). "El hijo del presidente del NLC niega el asesinato" . Noticias generales de la AAP (Australia) . Consultado el 6 de noviembre de 2008 .[ enlace muerto ]
- ^ a b "El jurado encuentra a Yunupingu no culpable del asesinato de la mujer" . ABC News Online. 18 de abril de 2002. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2009 . Consultado el 6 de noviembre de 2008 .
- ^ a b "El hijo de Yunupingu encarcelado por asesinato" . La edad . Melbourne. 24 de junio de 2002 . Consultado el 6 de noviembre de 2008 .
- ^ Kruger, Debbie (2 de mayo de 2001). "Las canciones que resuenan a través de los años" (PDF) . Asociación de Derecho a la Interpretación de Australasia (APRA) . Consultado el 31 de octubre de 2008 .
- ^ a b "Nicky Yunupingu encontrado muerto después del incidente de apuñalamiento" . El Courier-Mail . 30 de julio de 2008 . Consultado el 6 de noviembre de 2008 .
- ^ Murdoch, Lindsay (29 de julio de 2008). "La celebración se convierte en tragedia" . Consultado el 6 de noviembre de 2008 .
- ^ "La bebida pone a la estrella de Yothu Yindi, Mandawuy Yunupingu, al borde del abismo" . El Sunday Telegraph . 18 de octubre de 2009.
- ^ a b "Iconos de ARIA, Salón de la fama" . Asociación Australiana de la Industria de la Grabación (ARIA) . Consultado el 6 de junio de 2013 .
- ^ McCabe, Kathy (26 de octubre de 2012). "Yothu Yindi será incluido en el Salón de la Fama de ARIA" . News Limited ( Corporación de noticias ) . Consultado el 6 de junio de 2013 .
- ^ Middleton, Alison (30 de noviembre de 2012). "Yothu Yindi incluido en el Salón de la Fama de ARIA" . ABC News . Corporación Australiana de Radiodifusión (ABC) . Consultado el 6 de junio de 2013 .
- ^ "Yothu Yindi anunciado como miembro del Salón de la Fama de ARIA 2012" . ruido 11 . 27 de octubre de 2012 . Consultado el 29 de julio de 2020 .
- ↑ a b Condon, Dan (26 de noviembre de 2019). "7 grandes actuaciones de la historia de los premios ARIA - Music Reads" . Doble J . Consultado el 24 de diciembre de 2020 .
- ^ "El líder de Yothu Yindi, Yunupingu, muere a los 56 años" . ABC News . Corporación Australiana de Radiodifusión (ABC). 6 de junio de 2013 . Consultado el 6 de junio de 2013 .
- ^ "Declaración de la familia Yunupingu" . Yothu Yindi. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2014 . Consultado el 27 de junio de 2014 .
- ^ "ARIA Chart Watch 110" . auspOp . 8 de diciembre de 2012 . Consultado el 29 de julio de 2020 .
- ^ "El proyecto Génesis (DD)" . Música de Apple . Febrero de 2015 . Consultado el 11 de agosto de 2020 .}}
- ^
- "Mainstream": "Semana burbujeante que comienza el 1 de mayo de 1989" . 1 de mayo de 2020 . Consultado el 3 de junio de 2021 .
- "Djapäna" y "Treaty": "Portal de cartas de Australia - Yothu Yindi" . Hung Medien . Consultado el 6 de junio de 2018 .
- "Tribal Voice" y "World Turning": Ryan, Gavin (2011). Listas musicales de Australia 1988–2010 . Mt. Martha, VIC, Australia: Moonlight Publishing. pag. 307.
- "Community Life": "Australian Charts Portal - Top Singles of 2000" . Hung Medien . Consultado el 8 de junio de 2018 .
- ^ "Ultratop Yothu Yindi" . Hung Medien . Consultado el 6 de junio de 2018 .
- ^ "Portal de gráficos australianos - Yothu Yindi - Tribal Voice" . Hung Medien . Consultado el 6 de junio de 2018 .
- ^ "Cartas holandesas - Yothu Yindi - Tratado" . Hung Medien . Consultado el 6 de junio de 2018 .
- ^ "Schweizer Hitparade - Yothu Yindi - Treaty" . Hung Medien . Consultado el 6 de junio de 2018 .
- ^ "Yothu Yindi" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 6 de junio de 2018 .
- ^ "Historia del gráfico de Yothu Yindi" . Cartelera . Consultado el 6 de junio de 2018 .
- ^ a b "Lista completa de acreditaciones de ARIA" . Hung Medien, ARIA . Consultado el 8 de junio de 2018 .
- ^ "Yothu Yindi - Piedra curativa" . Septiembre de 2012 . Consultado el 29 de julio de 2020 , a través de YouTube.
- ^ "Ngarrpiya (Octopus) - single" . Música de Apple . Mayo de 2015 . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
- ^ "Medalla y premios de derechos humanos de 1991" . Comisión de Derechos Humanos e Igualdad de Oportunidades . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007 . Consultado el 11 de agosto de 2007 .
- ^ "Premios ARIA 2009: historia: ganadores por artista: Yothu Yindi" . Asociación Australiana de la Industria de la Grabación (ARIA). Archivado desde el original el 4 de junio de 2010 . Consultado el 2 de diciembre de 2009 .
- ^ "Premios ARIA - Historia: ganadores por año 1992: 6tos premios anuales ARIA" . Asociación Australiana de la Industria de la Grabación (ARIA). Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011 . Consultado el 2 de diciembre de 2009 .
- ^ "Premios ARIA - Historia: ganadores por año 1993: séptimo premio anual ARIA" . Asociación Australiana de la Industria de la Grabación (ARIA). Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011 . Consultado el 2 de diciembre de 2009 .
- ^ "Premios ARIA - Historia: ganadores por año 1994: octavos premios anuales ARIA" . Asociación Australiana de la Industria de la Grabación (ARIA) . Consultado el 2 de diciembre de 2009 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ "Premios ARIA - Historia: ganadores del año 1995: novena edición anual de los premios ARIA" . Asociación Australiana de la Industria de la Grabación (ARIA). Archivado desde el original el 19 de mayo de 2011 . Consultado el 2 de diciembre de 2009 .
- ^ "Premios ARIA - Historia: ganadores del año 1997: XI premios anuales ARIA" . Asociación Australiana de la Industria de la Grabación (ARIA). Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2007 . Consultado el 2 de diciembre de 2009 .
enlaces externos
 | Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Yothu Yindi . |
- Página web oficial
- Ganadores del premio APRA
- Ganadores del premio ARIA
- Grupos musicales indígenas australianos
- Grupos musicales del Territorio del Norte
- Yolngu
- Miembros del Salón de la Fama de ARIA
- Grupos musicales establecidos en 1986
- Grupos musicales disueltos en 2013
- 1986 establecimientos en Australia
- Desestablecimientos de 2013 en Australia
