ZOO Digital

Este artículo tiene varios problemas. Ayude a mejorarlo o discuta estos problemas en la página de discusión . ( Obtenga información sobre cómo y cuándo eliminar estos mensajes de plantilla ) Este artículo incluye contenido que está escrito como un anuncio . Ayude a mejorarlo eliminando el contenido promocional y los enlaces externos inapropiados , y agregando contenido enciclopédico escrito desde un punto de vista neutral . ( Noviembre de 2018 ) ( Obtenga información sobre cómo y cuándo eliminar este mensaje de plantilla ) Es posible que el tema de este artículo no cumpla con las pautas de notabilidad de Wikipedia para empresas y organizaciones . Ayude a demostrar la notoriedad del tema citando fuentes secundarias confiables que sean independientes del tema y brinden una cobertura significativa del mismo más allá de una mera mención trivial. Si no se puede mostrar la notabilidad, es probable que el artículo se fusione , redirija o elimine . Buscar fuentes:  "ZOO Digital"  -  noticias  · periódicos  · libros  · académico  · JSTOR ( noviembre de 2018) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje de plantilla ) Este artículo puede depender excesivamente de fuentes demasiado estrechamente asociadas con el tema , lo que podría impedir que el artículo sea verificable y neutral . Por favor ayuda a mejorarla reemplazándolos con más apropiadas citas a fuentes fiables e independientes de terceros . ( Noviembre de 2018 ) ( Obtenga información sobre cómo y cuándo eliminar este mensaje de plantilla ) Un colaborador importante de este artículo parece tener una estrecha conexión con su tema. Puede requerir una limpieza para cumplir con las políticas de contenido de Wikipedia, particularmente el punto de vista neutral . Discuta más en la página de discusión . ( Diciembre de 2018 ) ( Obtenga información sobre cómo y cuándo eliminar este mensaje de plantilla ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje de plantilla )

ZOO Digital

Escribe	Público
Negociado como	OBJETIVO : ZOO
Fundado	2001 en Sheffield , Reino Unido ( 2001 )
Servicios	Subtitulado Doblaje Subtítulos Distribución digital
Sitio web	www .zoodigital .com

ZOO Digital Group PLC es un proveedor de servicios de subtitulado , doblaje y localización de medios basados ​​en software en la nube para la industria de la televisión y el cine. ^[1] Sus instalaciones de producción están ubicadas en El Segundo , Los Ángeles ; Londres y Sheffield , Reino Unido y Dubai , Emiratos Árabes Unidos . La compañía emplea a más de 200 empleados en todo el mundo y utiliza una red global de más de 5,000 traductores independientes y artistas de doblaje.

Historia

2001-2003: Fundación e incorporación

En 2001, el fundador de Gremlin Interactive , Ian Stewart, dirigió la fusión de Kazoo3D plc y ZOO Media Corporation Ltd para formar ZOO Digital Group PLC. ^[2] En 2003, se formaron dos co-divisiones. ZOOtech Ltd se estableció para desarrollar software para DVD interactivos. Se estableció una división operativa del grupo, comercializada como ZOO Digital Publishing, para crear videojuegos. ^[3]

2003–2005: Éxito con videojuegos interactivos y software para DVD

En 2003, ZOO Digital Publishing publicó el DVD interactivo del programa de juegos Who Wants to Be A Millionaire . ^{[4] [5] [6]} En el mismo año, ZOO Digital Publishing ganó el premio a la excelencia en implementación y diseño de navegación en los premios DVD Association Excellence Awards, Nueva York .

En 2004, ZOOtech lanzó DVD EXTRA Studio que permite nuevos niveles de interactividad en DVD. ^{[7] [8]} ZOOtech también abrió una oficina en París con el fin de darle a la empresa una base para expandir las aplicaciones DVD EXTRA para los mercados europeos. En el mismo año, ZOO Digital Publishing lanzó la segunda edición de ' Quién quiere ser millonario ' para Game Boy Advance . ^[9] En 2004, por segundo año consecutivo, la empresa ganó el premio a la excelencia en la implementación y el diseño de navegación, los premios a la excelencia de la Asociación de DVD, Nueva York. ^[10] ZOOtech también fue coronado como el ganador general en los Sheffield Business Awards y también recogió el Sheffield Business Award for Innovation. ^{[11] [12]}

En el mismo año, ZOO Digital Publishing compró Hothouse Creations , un desarrollador de juegos de computadora con sede en Bristol que había desarrollado juegos de computadora y video, incluidos Who Wants To Be Millionaire en PlayStation 1 y Pop Idol y American Idol en PlayStation 2 . ^{[13] [14] [15]}

En 2005, el 60% de los DVD interactivos en el mercado se estaban haciendo utilizando DVD Extra Studio de ZOOtech. ^[16] En el mismo año, ZOO Digital Publishing ganó tres premios en la ceremonia de los premios DVD Association Excellence Awards en la ciudad de Nueva York : ' Guinness World Records 2005' ganó el premio DVD Video Game Excellence Award, ' Who Wants To Be A Millionaire ? 2nd Edition 'ganó el premio a la excelencia en implementación y diseño de navegación y' Manchester United , The Official Interactive-DVD 'ganó el premio a la excelencia en logros técnicos. ^[10]

2006-2012: reorientación hacia la tecnología para los medios de comunicación y el entretenimiento

En 2006, el Dr. Stuart Green asumió el cargo de Director Ejecutivo de ZOO Digital Group e Ian Stewart renunció. ZOO Digital Group vendió dos de sus subsidiarias. ZOO Digital Publishing, la división de creación de videojuegos, se vendió tras una caída en el mercado tradicional de DVD. Se vendió ZOO Interactive Video, que también formaba parte de ZOO Digital Publishing. ^{[17] [18] [19]} La empresa adoptó el nombre operativo ZOO Digital. Ese mismo año, ZOOtech ganó el premio Annual DVDA Excellence Award en Digital Hollywood por DVD EXTRA Studio. ^[20]

En 2007, ZOO Digital adquirió Scope Seven, con sede en Los Ángeles , una compañía de diseño y producción de medios que brinda servicios de compresión y autoría a editores de videos, incluidos varios estudios de Hollywood . ^{[21] [22]} ZOOtech anunció un acuerdo con Mattel Inc. (MAT) para desarrollar juegos en DVD, incluido el juego de mesa en DVD High School Musical 2 y el juego en DVD 1 contra 100 . ^{[23] [24] [25]}

En 2008, ZOO Digital anunció un contrato de 15 años con Walt Disney Studio Motion Pictures International para entregar sus productos de automatización de software a los lanzamientos de películas en DVD. Sony Pictures Entertainment también obtuvo la licencia del Sistema de creación de plantillas de ZOO (“TAS”) para producir títulos de DVD de definición estándar. ^{[22] [26]}

En 2010, un importante estudio de Hollywood adoptó el nuevo conjunto de herramientas iTunes de ZOO Digital . El kit de herramientas de iTunes se diseñó para automatizar la producción de menús y funciones adicionales. ^[27] Ese mismo año, Multi Packaging Solutions (MPS) se asoció con ZOO Digital para utilizar su software para gestionar la identidad de marca y el marketing de marcas multinacionales. El software de diseño gráfico de ZOO Digital fue diseñado para integrar "traducción de idiomas, localización, revisión, colaboración global, control de versiones y archivo". ^[28]

En 2011, la caída en el mercado de DVD hizo que ZOO Digital reportara una pérdida de medio año. ^[29]

2012-presente: servicios de localización en la nube

En 2012, ZOO Digital lanzó servicios de subtitulado en la nube para contenido de TV y películas con ZOOsubs. ^[30] 2014 vio ZOO anunciado por Apple como uno de los cuatro proveedores seleccionados para proporcionar nuevos servicios de empaquetado de iTunes a sus usuarios de Compressor . ^{[31] [32] En} 2015, ZOO firmó un acuerdo con BBC Worldwide para proporcionarle una nueva plataforma de subtítulos y subtítulos. ^[33] En 2016, ZOO se convirtió en proveedor preferido de Netflix ; esto cambió a un socio de cumplimiento preferido de Netflix en 2018.

En 2017, ZOO lanzó el primer servicio de doblaje en la nube de la industria del entretenimiento, impulsado por su plataforma de software patentada ZOOdubs ^{[34] [35] [36]} y ganó un premio NewBay Media Best of Show Award en el NAB Show 2017 ^[37] y un premio en IBC Show 2017 en los premios IABM Design & Innovation Awards en la categoría de Postproducción. ^[38]

En 2018, el servicio de doblaje en la nube ZOOdubs de ZOO Digital ganó un premio IABM en la categoría 'Publicar' ^[39] y ZOO ganó el premio al mejor rendimiento en acciones en los premios AIM 2018 y empresa del año en los premios Small Cap UK. ^{[40] [41]}

En marzo de 2021, Zoo Digital anunció planes para impulsar su progreso después de una oferta pública inicial de £ 7,4 millones en la Bolsa de Valores de Londres. ^[42] Planea recaudar fondos de una colocación mediante la emisión de 7,0 millones de acciones a un precio de 100 peniques cada una, por un total de GBP 7,0 millones. ^[43]

Software

• DVD adicional ^[6]
• Estudio adicional de DVD ^[3]
• Creador de libros electrónicos ^[44]
• Sistema de creación de plantillas (TAS) ^[45]
• Herramienta de adaptación de medios (MAT) ^[46]
• ZOOcore ^[47]
• ZOOsubs ^{[48] [30]}
• ZOOdubs ^{[34] [35]}

Servicios (actual)

• Subtitulado
• Doblaje
• Subtítulos
• Distribución digital

Subvenciones para el desarrollo

• Sistemas de colaboración para la producción de medios digitales ^[49] 8 de febrero - 10 de octubre, £ 711,570, premio Innovate UK
• Comercialización de archivos de películas cinematográficas (COMPA) ^[50] 10 de enero - 12 de diciembre, £ 765,366, premio Innovate UK
• Seguimiento persistente y robusto de contenido de entretenimiento (PARTEC) ^[51] 11 de junio - 13 de mayo, £ 338,754, premio Innovate UK
• Optimización de la producción a través de metadatos implícitos en guiones para televisión (OPTIMIST) ^[52] 11 de noviembre - 13 de abril, £ 267,813, premio Innovate UK
• Automatización de procesos para la localización del diálogo en medios de entretenimiento (PALODIEM) ^[53] 14 de octubre - 16 de septiembre, 250.000 £, premio Innovate UK
• Análisis multimedia para doblaje no supervisado en entretenimiento (MAUDIE) ^[54] 18 de mayo - 21 de abril, £ 823,460, premio Innovate UK

Referencias

1. "BBC Worldwide tintas contrato de subtitulado de Zoo Digital" . Difusión . Consultado el 6 de noviembre de 2018 .
2. "Zoo Digital: Ian Stewart - Startups.co.uk: iniciar un asesoramiento empresarial e ideas de negocio" . Startups.co.uk: Puesta en marcha de un negocio, asesoramiento e ideas de negocio . Consultado el 7 de noviembre de 2018 .
3. "Zoo Digital: Ian Stewart" . Startups.co.uk: Puesta en marcha de un negocio, asesoramiento e ideas de negocio . Consultado el 19 de diciembre de 2018 .
4. "Información de la empresa editorial Zoo Digital - GameFAQs" . gamefaqs.gamespot.com . Consultado el 19 de diciembre de 2018 .
5. Quién quiere ser millonario , Zoo Digital, 4 de noviembre de 2002 , consultado el 19 de diciembre de 2018
6. "Es un juego para Zoo Digital optimista" . www.yorkshirepost.co.uk . Consultado el 19 de diciembre de 2018 .
7. "GamesFirst! || DVD-EXTRA STUDIO - Una entrevista con Clynton Hunt | DVD" . www.gamesfirst.com . Consultado el 19 de diciembre de 2018 .
8. "Puntos de conversación" . The Times . 2004-04-22. ISSN 0140-0460 . Consultado el 19 de diciembre de 2018 . 
9. "¿Quién quiere ser millonario? Segunda edición" . GamesIndustry.biz . Consultado el 19 de diciembre de 2018 .
10. "Un hat-trick para ZOO" . GamesIndustry.biz . Consultado el 19 de diciembre de 2018 .
11. "Otra novedad para ZOOtech" . www.thestar.co.uk . Consultado el 19 de diciembre de 2018 .
12. "FE Investegate | Anuncios de Zoo Digital Group | Zoo Digital Group: Expansión europea" . www.investegate.co.uk . Consultado el 19 de diciembre de 2018 .
13. "ZOO Digital adquiere Hothouse" . SPOnG . Consultado el 19 de diciembre de 2018 .
14. Neowin ·, personal de Neowin. "Derechos de videojuegos de Pop Idol otorgados a Codemasters" . Neowin . Consultado el 19 de diciembre de 2018 .
15. Perry, Douglass C. (3 de abril de 2003). "Bolsos Codemasters American Idol" . IGN . Consultado el 19 de diciembre de 2018 .
16. "Los títulos de DVD interactivos disponibles aumentan en un 800%, ganando espacio propio en los estantes" . HEXUS . Consultado el 19 de diciembre de 2018 .
17. "Los DVD interactivos son la sentencia de muerte para los títulos de Zoo Digital" . www.yorkshirepost.co.uk . Consultado el 19 de diciembre de 2018 .
18. "Zoo Digital en liquidación de declive" . www.thestar.co.uk . Consultado el 19 de diciembre de 2018 .
19. "Zoo Digital sale de PC, mercado de consolas" . GamesIndustry.biz . Consultado el 19 de diciembre de 2018 .
20. "DVD EXTRA Studio gana el premio anual a la excelencia de DVDA" .
21. "Hadley Partners, Inc. ® 2011" . www.hadleypartners.com . Consultado el 6 de noviembre de 2018 .
22. "Disney se une a Zoo para crear una bestia digital | TheBusinessDesk.com" . Yorkshire . 2008-04-10 . Consultado el 19 de diciembre de 2018 .
23. "ZOOtech anuncia un acuerdo con Mattel para desarrollar varios juegos de DVD de alto perfil - hechos breves" . RTTNews . Consultado el 19 de diciembre de 2018 .
24. "Mattel High School Musical DVD Board Game 2: Amazon.es: Juguetes y juegos" . www.amazon.co.uk . Consultado el 19 de diciembre de 2018 .
25. "Mattel 1 Vs. 100 DVD Board Game: Amazon.es: Juguetes y juegos" . www.amazon.co.uk . Consultado el 19 de diciembre de 2018 .
26. "La empresa de cartera Zoo Digital gana contrato con Disney" . www.foresightgroup.eu . Consultado el 19 de diciembre de 2018 .
27. "Nuevo conjunto de herramientas de iTunes de ZOO Digital adoptado por los principales estudios de Hollywood" . Proactiveinvestors Reino Unido . 2010-09-09 . Consultado el 19 de diciembre de 2018 .
28. "Socios de soluciones de embalaje múltiple con ZOO Digital crea una solución llave en mano para marcas globales" . multipkg.com (Comunicado de prensa). 7 de julio de 2010 . Consultado el 3 de abril de 2019 .
29. "La decisión de Hollywood sobre los DVD golpea las cifras de Zoo Digital" . www.yorkshirepost.co.uk . Consultado el 19 de diciembre de 2018 .
30. "FE Investegate | Noticias de la empresa | Corporativo, Bolsa de valores de Londres, Titulares de noticias regulatorias ZOO expande la suite de productos" . www.investegate.co.uk . Consultado el 19 de diciembre de 2018 .
31. "Paquete de iTunes Store" (PDF) . www.apple.com .
32. "ZOO Digital ofrece nuevos servicios de entrega de paquetes de iTunes Store para usuarios de Compressor" . Consultado el 7 de noviembre de 2018 .
33. "BBC Worldwide tintas contrato de subtitulado de Zoo Digital" . Difusión . 2015-02-23 . Consultado el 19 de diciembre de 2018 .
34. Priestley, Jenny (10 de abril de 2017). "Zoo Digital lanzará plataforma de doblaje basada en la nube" . TVBEurope . Consultado el 19 de diciembre de 2018 .
35. "Zoodubs" . TvTechnology . Consultado el 19 de diciembre de 2018 .
36. "Socios de cumplimiento preferidos de Netflix" . npfp.netflixstudios.com . Consultado el 6 de noviembre de 2018 .
37. Personal, tecnología de TV. "TV Technology Announces 2017 NAB Best of Show Award Winners" . TvTechnology . Consultado el 19 de diciembre de 2018 .
38. "IABM anuncia a los ganadores de los premios de diseño e innovación 2017 en IBC" . IABM . Consultado el 19 de diciembre de 2018 .
39. "Premios BAM - Show NAB" . IABM . Consultado el 19 de diciembre de 2018 .
40. "Ganadores de los premios AIM" .
41. "Premios 2018" . Small Cap Reino Unido . Consultado el 19 de diciembre de 2018 .
42. Whitfield, Graeme (31 de marzo de 2021). "La empresa de Sheffield Zoo Digital recauda 7,4 millones de libras esterlinas para acelerar el crecimiento" . Business Live . Consultado el 8 de abril de 2021 .
43. Bhunjun, Arvind (30 de marzo de 2021). "Zoo Digital para recaudar GBP7.0 millones para construir el balance" . Alliance News Limited . Consultado el 8 de abril de 2021 .
44. "ZOO tiene como objetivo los libros electrónicos" . www.thestar.co.uk . Consultado el 19 de diciembre de 2018 .
45. "DVD y más allá - Producción de títulos de video 2.0" . www.dvd-and-beyond.com . Consultado el 19 de diciembre de 2018 .
46. "FE Investegate | Noticias de la empresa | Corporativo, Bolsa de valores de Londres, titulares de noticias regulatorias ZOO Digital en victoria comercial de película 'inesperada'" . www.investegate.co.uk . Consultado el 19 de diciembre de 2018 .
47. "FE Investegate | Noticias de la empresa | Corporativo, Bolsa de valores de Londres, titulares de noticias normativas Zoo Digital licencias solución de flujo de trabajo a Hachette" . www.investegate.co.uk . Consultado el 19 de diciembre de 2018 .
48. "ZOO Digital para presentar el revolucionario servicio de subtitulado y subtitulado ZOOsubs basado en la nube en IBC 2014 | ProductionHUB" . ProductionHUB.com . Consultado el 19 de diciembre de 2018 .
49. "Sistemas de colaboración para la producción de medios digitales" . gtr.ukri.org . Consultado el 19 de diciembre de 2018 .
50. "Comercialización de archivos cinematográficos (COMPA)" . gtr.ukri.org . Consultado el 19 de diciembre de 2018 .
51. "Seguimiento persistente y robusto de contenido de entretenimiento (PARTEC)" . gtr.ukri.org . Consultado el 19 de diciembre de 2018 .
52. "Optimización de la producción a través de metadatos implícitos en guiones para televisión (OPTIMIST)" . gtr.ukri.org . Consultado el 19 de diciembre de 2018 .
53. "Automatización de procesos para la localización del diálogo en medios de entretenimiento (PALODIEM)" . gtr.ukri.org . Consultado el 19 de diciembre de 2018 .
54. "Análisis multimedia para doblaje no supervisado en entretenimiento (MAUDIE)" . gtr.ukri.org . Consultado el 19 de diciembre de 2018 .