Zeng Dian ( chino :曾 點 / 曾 蒧; Wade-Giles : Tseng Tien ; nacido en 546 aC), nombre de cortesía Zixi ( chino :子 皙; Wade-Giles : Tzu-hsi ), también conocido como Zeng Xi ( chino :曾皙; Wade-Giles : Tseng Hsi ), fue uno de los primeros discípulos de Confucio . [1] Es conocido por un pasaje de las Analectas en el que expresaba su ambición como nada más que contentarse con la vida diaria. [2]Fue el padre de Zeng Shen , o Maestro Zeng, uno de los discípulos más destacados de Confucio. [3]
La vida
Zeng Dian nació en 546 a. C., sólo cinco años más joven que Confucio . [1] Era un nativo de la ciudad de South Wu en el estado de Lu . [4] [5]
Las Analectas (11.26) registra una famosa conversación entre Confucio, Zeng Dian y otros tres discípulos del Maestro: Zilu , Ran You y Zihua . [6] Confucio pidió a sus estudiantes que expresaran sus ambiciones. Zilu dijo que quería gobernar un estado en problemas y darle la vuelta, Ran You quería gobernar un territorio y hacerlo próspero, mientras que Zihua simplemente deseaba ser un funcionario competente. Cuando Confucio le preguntó a Zeng Dian, Zeng sin prisa terminó de tocar su cítara y dijo que quería algo diferente: [6]
"Al final de la primavera, con la ropa de primavera ya terminada, me gustaría, en compañía de cinco o seis jóvenes y seis o siete niños, limpiarnos en el río Yi, deleitarnos con las frescas brisas del Altar for Rain, y luego volver a casa cantando ". [6]
Inesperadamente, Confucio respaldó el deseo de Zeng Dian, en lugar de las ambiciones morales y políticas de sus otros discípulos. [6] Según la interpretación de los influyentes filósofos Cheng Yi y Zhu Xi , este pasaje significa la opinión de Confucio de que la mente de un verdadero sabio está a gusto y no siempre se preocupa por el límite moral, y es capaz de disfrutar de una manera artística. de la vida y celebrando las creaciones del cielo . [7]
Hijo
Zeng Dian fue el padre de Zeng Shen , más tarde conocido como Zengzi o Maestro Zeng, y venerado como uno de los Cuatro Sabios del Confucianismo. Cuando Zeng Shen tenía 16 años, Zeng Dian lo envió a estudiar con Confucio. [8] Zeng Shen más tarde le enseñaría al nieto de Confucio, Zisi (Kong Ji), quien a su vez fue el maestro de Mencio , iniciando así una línea de transmisores de tradiciones confucianas ortodoxas. [3]
Zeng Shen era famoso por su piedad filial . Después de la muerte de Zeng Dian y su esposa, no pudo leer los ritos del duelo sin romper a llorar. [8] Su historia está incluida en el texto de la dinastía Yuan Los veinticuatro ejemplares filiales .
El Lüshi Chunqiu registra una anécdota de Zeng Dian y su hijo. Cuando Zeng Shen no regresó a tiempo después de ir a una misión, muchos temieron que pudiera haber muerto, pero Zeng Dian dijo: "Aunque puede estar en peligro de muerte, mientras yo sobreviva, ¿cómo se atrevería a morir?" [9]
Honores
En los templos confucianos , la tableta espiritual de Zeng Dian se coloca en el salón de los antepasados de Confucio. [4]
Durante la dinastía Tang , el emperador Xuanzong otorgó póstumamente a Zeng Dian el título de nobleza de Conde de Su (宿 伯). Durante la dinastía Song , recibió además el título de Marqués de Laiwu (萊蕪 侯). [10]
Notas
- ↑ a b Huang , 1997 , p. 205.
- ^ Yu Dan 2009 , p. 131.
- ↑ a b Huang , 1997 , p. 204.
- ↑ a b Legge , 2009 , p. 119.
- ^ Han 2010 , págs. 4618–9.
- ↑ a b c d Shen , 2013 , p. 77.
- ^ Shen 2013 , págs. 77–8.
- ↑ a b Legge , 2009 , págs. 117–8.
- ^ Lü, Knoblock y Riegel 2000 , p. 121.
- ^ Wu Xiaoyun. "Zeng Dian" (en chino). Templo Confuciano de Taipei . Consultado el 1 de diciembre de 2014 .
Bibliografía
- Han, Zhaoqi (2010). "Biografías de los discípulos de Confucio". Shiji 史记(en chino). Pekín: Zhonghua Book Company. ISBN 978-7-101-07272-3.
- Huang, Chichung, ed. (1997). Las Analectas de Confucio . Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 978-0-19-506157-4.
- Legge, James (2009). Las analectas confucianas, el gran saber y la doctrina del medio . Cosimo. ISBN 978-1-60520-644-8.
- Lü, Buwei ; Knoblock, John; Riegel, Jeffrey K. (2000). Lü Shi Chun Qiu . Prensa de la Universidad de Stanford. ISBN 978-0-8047-6398-1.
- Shen, Vincent (2013). Compañero de Dao a la filosofía confuciana clásica . Springer Science & Business Media. ISBN 978-90-481-2936-2.
- Yu Dan (2009). Confucio del corazón: sabiduría antigua para el mundo de hoy . Simon y Schuster. ISBN 978-1-4165-9656-1.