Zhang Ji ( chino simplificado :张 籍; chino tradicional :張 籍; pinyin : Zhāng Jí ; Wade – Giles : Chang Chi 2 ; c. 766 - c. 830), nombre de cortesía Wenchang (文昌), [1] era un Tang poeta y erudito de la dinastía .
La vida
Zhang Ji nació alrededor de 766. [2] Era un nativo de la zona del río Wu, en Jiangnan .
Según Herbert Giles , era conocido como erudito y poeta, y "fue patrocinado por el gran Han Yu , a quien incluso se atrevió a criticar por su afición a los dados. Este último en 815 lo recomendó para un empleo, y él llegó a ser Tutor en la Academia Imperial. Pero es por sus poemas que se le conoce; entre los que se pueden mencionar las exquisitas líneas bajo el título de 節婦 吟. También fue un vigoroso oponente del budismo y el taoísmo, los cuales lo despreció mucho. En un relato, tenía 80 años cuando murió ". [3]
Murió alrededor de las 830. [2]
Poesía
Zhang Ji incluyó uno de sus poemas en la famosa antología Three Hundred Tang Poems , como el poema # 151, PENSANDO EN UN AMIGO PERDIDO EN LA GUERRA TIBETANA (según la traducción de Witter Bynner ).
El erudito estadounidense Jonathan Chaves ha publicado el primer libro [ cita requerida ] en cualquier idioma occidental sobre Zhang Ji, Cloud Gate Song , utilizando traducciones rimadas que siguen los esquemas de rima de los textos originales. Se incluyen 300 de los poemas de Zhang.
Ver también
Referencias
- ^ Canción de Cloud Gate: El verso del poeta Tang Zhang Ji . Trans Jonathan Chaves. Warren Ct: Floating World Editions, 2006.
- ^ a b Ueki y col. 1999 , pág. 117.
- ^ Herbert Giles, " Chang Chi ", un diccionario biográfico chino , 1898.
Trabajos citados
enlaces externos
- Obras de Zhang Ji en LibriVox (audiolibros de dominio público)
- Libros del Quan Tangshi que incluyen poemas recopilados de Zhang Ji en el Proyecto de texto chino :
Este artículo incorpora el texto de la entrada Chang Chi2 en A Chinese Biographical Dictionary de Herbert A. Giles (1898), una publicación que ahora es de dominio público .