Nombre | Protogermánico | Inglés antiguo | Nórdico antiguo |
---|---|---|---|
* Laguz / * Laukaz | Lagu | Lögr | |
"lago" / " puerro " | "oceano Mar" | "agua, cascada" | |
Forma | Futhark anciano | Futhorc | Futhark más joven |
Unicode | ᛚ U + 16DA | ||
Transcripción | l | ||
Transcripción | l | ||
IPA | [l] | ||
Posición en la fila de runas | 21 | 15 |
* Laguz o * Laukaz es el nombre proto-germánico reconstruido de la l - runa ᛚ , * laguz que significa " agua " o " lago " y * laukaz que significa " puerro ". En el poema rúnico anglosajón , se le llama lagu " océano ". En el Younger Futhark , la runa se llama lögr " cascada " en islandés y logr "agua" en nórdico.
La letra gótica correspondiente es 𐌻 l , llamada lagus . La runa tiene una forma idéntica a la letra l en el alfabeto Raético .
La hipótesis del "puerro" no se basa en los poemas rúnicos, sino en las primeras inscripciones donde se ha planteado la hipótesis de que la runa abrevia * laukaz , un símbolo de la fertilidad, véase el peroné de Bülach .
Poema rúnico: [1] | Traducción en inglés: |
Noruega vieja ᛚ er LogR, fællr ór fjalle FOSS; en gull ero nosser. |
|
Islandés antiguo ᛚ LogR er vellanda vatnbien viðr Ketillbien Grund glömmungr. lacus lofðungr. |
|
Anglosajona ᛚ Lagu byth leodum langsum geþuht,gif hi Nethan sculun en tealtum NACANy de alta sæyþa sƿyþe bregaþse brimhengest bridas ne gimnasio y [ed]. |
|
Ver también
Referencias
- ^ Poemas originales y traducción de la página Rune Poem Archivado el 1 de mayo de 1999 en la Wayback Machine .