De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Conmemoración del 25 aniversario de la huelga de hambre

La huelga de hambre de 1981 fue la culminación de una protesta de cinco años durante The Troubles por parte de prisioneros republicanos irlandeses en Irlanda del Norte . La protesta comenzó como una protesta general en 1976, cuando el gobierno británico retiró el estatus de categoría especial (prisionero de guerra en lugar de criminal) para los prisioneros paramilitares condenados. En 1978, la disputa se convirtió en la protesta sucia , donde los presos se negaron a salir de sus celdas para lavarse y cubrieron las paredes de sus celdas con excrementos. En 1980, siete presos participaron en la primera huelga de hambre , que finalizó a los 53 días. [1]

La segunda huelga de hambre tuvo lugar en 1981 y fue un enfrentamiento entre los prisioneros y la Primera Ministra , Margaret Thatcher . Un huelguista de hambre, Bobby Sands , fue elegido miembro del parlamento durante la huelga, lo que despertó el interés de los medios de comunicación de todo el mundo. [2] La huelga fue cancelada después de que diez prisioneros se murieron de hambre , incluido Sands, a cuyo funeral asistieron 100.000 personas. [1] La huelga radicalizó la política nacionalista irlandesa y fue la fuerza impulsora que permitió que Sinn Féin se convirtiera en un partido político convencional. [3]

Antecedentes [ editar ]

Terence MacSwiney , un republicano irlandés que murió en huelga de hambre en la prisión de Brixton en 1920

El uso de la huelga de hambre como medio de protesta en Irlanda es una tradición que se remonta a la época precristiana. [4] Había habido huelgas de hambre de prisioneros republicanos irlandeses desde 1917, y doce hombres habían muerto previamente en huelga de hambre. [5] Los doce incluían a Thomas Ashe , Terence MacSwiney , Michael Fitzgerald , Joe Murphy , Denny Barry , Seán McCaughey , Michael Gaughan y Frank Stagg . [5] Después de la introducción del internamiento en 1971, Long Kesh, más tarde conocido comoHM Prison Maze: fue administrado como un campo de prisioneros de guerra . [6] Los internados vivían en dormitorios y se disciplinaban con estructuras de mando de estilo militar, perforados con pistolas falsas hechas de madera, y daban conferencias sobre la guerra de guerrillas y la política. [6]

A los prisioneros condenados se les negaron los mismos derechos que a los internos hasta julio de 1972, cuando se introdujo el Estatus de Categoría Especial tras una huelga de hambre de 40 prisioneros del Ejército Republicano Irlandés Provisional (IRA) encabezados por el veterano republicano Billy McKee . Categoría especial o estatus político significaba que los prisioneros eran tratados de manera similar a los prisioneros de guerra; por ejemplo, no tener que usar uniformes penitenciarios o realizar trabajos penitenciarios. [6] El 1 de marzo de 1976, Merlyn Rees , Secretaria de Estado para Irlanda del Norte en el ministerio de Wilson , anunció que las personas condenadas por cometer delitos de terrorismo ya no tendrían derecho a la categoría de categoría especial. [1]La política no se introdujo para los presos existentes, sino para los condenados por delitos después del 1 de marzo de 1976. [7] El fin del Estatus de Categoría Especial fue una seria amenaza para la autoridad que los líderes paramilitares dentro de la prisión habían podido ejercer sobre los suyos. hombres, además de ser un golpe propagandístico. [6]

Mantas y protestas sucias [ editar ]

Artículos principales: Protesta general y protesta sucia
Tommy McKearney , quien participó en la protesta general, la protesta sucia y la huelga de hambre de 1980

El 14 de septiembre de 1976, el preso Kieran Nugent , recientemente condenado, inició la protesta general , en la que los presos del IRA y del Ejército de Liberación Nacional Irlandés (INLA) se negaron a usar el uniforme de la prisión y iban desnudos o confeccionaban prendas con mantas de la prisión. [7] En 1978, después de un número de choques entre los funcionarios de prisiones y prisioneros salir de sus células para lavar y " slop fuera " (vaciar sus orinales), este se extendió en la protesta sucia, donde los prisioneros se negaron a lavar y se unta sus excrementos en las paredes de sus celdas. [8] Estas protestas tenían como objetivo restablecer su estatus político asegurando lo que se conoció como las "Cinco Demandas":

  1. el derecho a no llevar uniforme penitenciario;
  2. el derecho a no realizar trabajo penitenciario;
  3. el derecho a asociarse libremente con otros presos ya organizar actividades educativas y recreativas;
  4. el derecho a una visita, una carta y un paquete por semana;
  5. restauración completa de la remisión perdida a través de la protesta. [9]

Inicialmente, esta protesta no atrajo mucha atención, e incluso el IRA la consideró como un tema secundario en comparación con su campaña armada. [10] [11] Comenzó a llamar la atención cuando Tomás Ó Fiaich , el arzobispo católico romano de Armagh , visitó la prisión y condenó las condiciones allí. [12] En 1979, la ex diputada Bernadette McAliskey se presentó a las elecciones al Parlamento Europeo en una plataforma de apoyo a los prisioneros que protestaban, y ganó el 5,9% de los votos en Irlanda del Norte, a pesar de que el Sinn Féin había pedido un boicot a la elección. [13] [14]

Poco después de esto, se formó el Comité Nacional H-Block / Armagh de base amplia, en una plataforma de apoyo a las "Cinco Demandas", con McAliskey como su portavoz principal. [15] [16] El período previo a la huelga de hambre vio asesinatos por parte de republicanos y leales . El IRA disparó y mató a varios oficiales de la prisión, [10] [17] mientras que los paramilitares leales dispararon y mataron a varios activistas del Comité Nacional H-Block / Armagh e hirieron gravemente a McAliskey y su esposo en un atentado contra sus vidas. [18] [19]

Huelga de hambre de 1980 [ editar ]

El 27 de octubre de 1980, los presos republicanos de HM Prison Maze iniciaron una huelga de hambre. Ciento cuarenta y ocho prisioneros se ofrecieron como voluntarios para formar parte de la huelga, pero se seleccionó un total de siete para igualar el número de hombres que firmaron la Proclamación de la República de Pascua de 1916 . [20] [21] El grupo estaba formado por los miembros del IRA Brendan Hughes , Tommy McKearney , Raymond McCartney , Tom McFeeley , Sean McKenna, Leo Green y el miembro de INLA John Nixon. [21]

El 1 de diciembre, tres presas de la prisión de mujeres de Armagh se unieron a la huelga, incluida Mairéad Farrell , seguida de una breve huelga de hambre de varias decenas de presas más en HM Prison Maze. En una guerra de nervios entre el liderazgo del IRA y el gobierno británico, con McKenna entrando y saliendo del coma y al borde de la muerte, el gobierno pareció reconocer la esencia de las cinco demandas de los prisioneros con un documento de treinta páginas que detallaba un acuerdo propuesto. Con el documento en tránsito a Belfast, Hughes tomó la decisión de salvar la vida de McKenna y poner fin a la huelga después de 53 días el 18 de diciembre. [9]

1981 huelga de hambre [ editar ]

La prisión de Maze en las afueras de Belfast, donde tuvo lugar la huelga de hambre

En enero de 1981, quedó claro que las demandas de los presos no habían sido atendidas. Las autoridades penitenciarias comenzaron a proporcionar a los presos ropa de civil oficial, mientras que los presos exigieron el derecho a usar su propia ropa. El 4 de febrero, los prisioneros emitieron un comunicado en el que decían que el gobierno británico no había logrado resolver la crisis y declararon su intención de "volver a hacer huelga de hambre". [22] La segunda huelga de hambre comenzó el 1 de marzo, cuando Bobby Sands , ex oficial al mando (OC) del IRA en la prisión, se negó a comer. Danny Morrison emitió una declaración de los prisioneros :

Hemos afirmado que somos presos políticos y todo lo relacionado con nuestro país, nuestras detenciones, interrogatorios, juicios y condiciones carcelarias, demuestran que estamos motivados políticamente y no motivados por motivos egoístas o por fines egoístas. Como una demostración más de nuestro altruismo y la justicia de nuestra causa, varios de nuestros camaradas, comenzando hoy con Bobby Sands, harán una huelga de hambre hasta la muerte a menos que el gobierno británico abandone su política de criminalización y satisfaga nuestra demanda de estatus político. [23]

A diferencia de la primera huelga, los prisioneros se unieron de uno en uno y en intervalos escalonados, lo que creían que despertaría el máximo apoyo público y ejercería la máxima presión sobre la primera ministra Margaret Thatcher . [24] El movimiento republicano inicialmente luchó por generar apoyo público para la segunda huelga de hambre. El domingo antes de que Sands comenzara su huelga, 3.500 personas marcharon por el oeste de Belfast. Durante la primera huelga de hambre, cuatro meses antes, los manifestantes eran 10.000. [25] Cinco días después de la huelga, murió el diputado republicano independiente de Fermanagh y South Tyrone, Frank Maguire , lo que resultó en una elección parcial.. Hubo un debate entre nacionalistas y republicanos sobre quién debería participar en las elecciones: Austin Currie, del Partido Socialdemócrata y Laborista, expresó su interés, al igual que Bernadette McAliskey y el hermano de Maguire, Noel. [1]

Después de las negociaciones y las amenazas implícitas a Noel Maguire, acordaron no dividir el voto nacionalista al impugnar las elecciones y Sands se presentó como un candidato anti H-Block contra el candidato del Partido Unionista del Ulster , Harry West . [25] [26] Después de una campaña de alto perfil, las elecciones se llevaron a cabo el 9 de abril, y Sands fue elegido miembro de la Cámara de los Comunes británica con 30.492 votos contra 29.046 de West. [27]

La victoria electoral de Sands generó esperanzas de que se pudiera negociar un acuerdo, pero Thatcher se mantuvo firme al negarse a dar concesiones a los huelguistas de hambre. Afirmó que "no estamos preparados para considerar un estatus de categoría especial para ciertos grupos de personas que cumplen condenas por delitos. El crimen es crimen es crimen, no es político". [28] Los medios de comunicación del mundo llegaron a Belfast y varios intermediarios visitaron Sands en un intento de negociar el fin de la huelga de hambre, entre ellos Síle de Valera , nieta de Éamon de Valera , enviado personal del Papa Juan Pablo II , John Magee , y Funcionarios de la Comisión Europea de Derechos Humanos . [2] [29]Con Sands cerca de la muerte, la posición del gobierno se mantuvo sin cambios, y el Secretario de Estado para Irlanda del Norte, Humphrey Atkins, declaró: "Si el Sr. Sands persistía en su deseo de suicidarse, esa era su elección. El gobierno no le obligaría a recibir tratamiento médico". . [29]

Muertes y fin de la huelga [ editar ]

Un mural de Bobby Sands en Belfast

El 5 de mayo, Sands murió en el hospital de la prisión en el sexagésimo sexto día de su huelga de hambre, lo que provocó disturbios en las zonas nacionalistas de Irlanda del Norte. [1] Humphrey Atkins emitió un comunicado diciendo que Sands se había suicidado "bajo las instrucciones de aquellos que sintieron que era útil para su causa que muriera". [30] Más de 100.000 personas se alinearon en la ruta de su funeral, que se llevó a cabo con todos los honores militares del IRA. Margaret Thatcher no mostró simpatía por su muerte y dijo a la Cámara de los Comunes que "el Sr. Sands era un criminal convicto. Eligió quitarse la vida. Fue una elección que su organización no permitió a muchas de sus víctimas". [29]

En las dos semanas posteriores a la muerte de Sands, murieron tres huelguistas más. Francis Hughes murió el 12 de mayo, lo que provocó más disturbios en áreas nacionalistas de Irlanda del Norte, en particular Derry y Belfast. Tras la muerte de Raymond McCreesh y Patsy O'Hara el 21 de mayo, Tomás Ó Fiaich, entonces Primado de Toda Irlanda , criticó la forma en que el gobierno británico manejó la huelga de hambre. [1] Pese a ello, Thatcher continuó negándose a negociar un acuerdo, afirmando que "Ante el fracaso de su desacreditada causa, los hombres de la violencia han optado en los últimos meses por jugar lo que bien podría ser su última carta", durante una visita a Belfast a finales de mayo. [30]

Nueve prisioneros que protestaban se opusieron a las elecciones generales en la República de Irlanda en junio. Kieran Doherty y Paddy Agnew (que no estaba en huelga de hambre) fueron elegidos en Cavan – Monaghan y Louth respectivamente, y Joe McDonnell se perdió por poco las elecciones en Sligo – Leitrim . [31] [32] También hubo elecciones locales en Irlanda del Norte el 20 de mayo , [33] aunque el Sinn Féin no las impugnó. Algunos grupos más pequeños e independientes que apoyaron a los huelguistas de hambre obtuvieron escaños, como el Partido de la Independencia de Irlanda con 21 escaños, mientras que elEl Partido Socialista Republicano Irlandés (el ala política del INLA) y la Democracia Popular (un grupo trotskista ) obtuvieron dos escaños cada uno, y varios candidatos independientes a favor de la huelga de hambre también obtuvieron escaños. [nota 1] El gobierno británico aprobó la Ley de Representación del Pueblo de 1981 para evitar que otro prisionero se disputara la segunda elección parcial en Fermanagh y South Tyrone, que debía tener lugar tras la muerte de Sands. [1] El 4 de julio, los presos declararon que no estaban pidiendo un trato preferencial y dijeron que "daríamos una calurosa bienvenida a la introducción de las cinco demandas para todos los presos". [36]

Un mural de Belfast de los huelguistas de hambre

Tras la muerte de Joe McDonnell y Martin Hurson , las familias de algunos de los huelguistas de hambre asistieron a una reunión el 28 de julio con el sacerdote católico Padre Denis Faul . Las familias expresaron su preocupación por la falta de un acuerdo con el sacerdote, y se tomó la decisión de reunirse con Gerry Adams ese mismo día. En la reunión, el padre Faul presionó a Adams para que encontrara una manera de poner fin a la huelga, y Adams acordó pedir a los líderes del IRA que ordenaran a los hombres que pusieran fin a la huelga de hambre. [37] Al día siguiente, Adams celebró una reunión con seis de los huelguistas de hambre para esbozar una propuesta de acuerdo ofrecida por el gobierno británico en caso de que se pusiera fin a la huelga. [38]Los seis hombres rechazaron el acuerdo, creyendo que aceptar algo menos que las "Cinco Demandas" sería una traición al sacrificio hecho por Bobby Sands y los otros huelguistas de hambre que habían muerto. [39]

El 31 de julio, la huelga de hambre comenzó a romperse, cuando la madre de Paddy Quinn insistió en una intervención médica para salvarle la vida. Al día siguiente murió Kevin Lynch , seguido por Kieran Doherty el 2 de agosto, Thomas McElwee el 8 de agosto y Michael Devine el 20 de agosto. [40] El día que Devine murió, el agente electoral de Sands , Owen Carron, ganó las elecciones parciales de Fermanagh y South Tyrone con un mayor número de votos. [41]

El 6 de septiembre, la familia de Laurence McKeown se convirtió en la cuarta familia en intervenir y pidió tratamiento médico para salvar su vida, y Cahal Daly emitió un comunicado pidiendo a los presos que pusieran fin a la huelga de hambre. Una semana después, James Prior reemplazó a Humphrey Atkins como secretario de Estado de Irlanda del Norte y se reunió con prisioneros en un intento por poner fin a la huelga. [1] Liam McCloskey terminó su huelga el 26 de septiembre después de que su familia dijera que pedirían una intervención médica si quedaba inconsciente, y quedó claro que las familias de los huelguistas restantes también intervendrían para salvar sus vidas. [42]

La huelga se suspendió a las 15:15 horas del 3 de octubre. [42] Tres días después, Prior anunció concesiones parciales a los presos, incluido el derecho a usar su propia ropa en todo momento. [3] La única de las "Cinco Demandas" que seguía pendiente era el derecho a no realizar trabajos penitenciarios. Tras el sabotaje de los prisioneros y la fuga de la prisión de Maze en 1983, los talleres de la prisión se cerraron, concediendo efectivamente todas las "Cinco Demandas", pero sin ningún reconocimiento formal de estatus político por parte del gobierno. [43]

Participantes que murieron en huelga de hambre [ editar ]

NombreAfiliación paramilitarLa huelga comenzóDuración de la huelgaFecha de muerteEdad al morir
Bobby SandsIRA1 de marzo66 días5 de mayo27
Francis HughesIRA15 de marzo59 días12 de mayo25
Raymond McCreeshIRA22 de marzo61 días21 de mayo24
Patsy O'HaraEN LOS ANGELES22 de marzo61 días21 de mayo23
Joe McDonnellIRA8 de mayo61 días8 de julio29
Martin HursonIRA28 de mayo46 días13 de julio24
Kevin LynchEN LOS ANGELES23 de mayo71 días1 de agosto25
Kieran DohertyIRA22 de mayo73 días2 de agosto25
Thomas McElweeIRA8 de junio62 días8 de agosto23
Michael DevineEN LOS ANGELES22 de junio60 días20 de agosto27

El informe del patólogo original registró la causa de la muerte de los huelguistas como " inanición autoimpuesta ". Esto se modificó más tarde para simplemente "morir de hambre", después de las protestas de las familias de los huelguistas muertos. El forense registró veredictos de "inanición, autoimpuesto". [44]

Otros participantes en la huelga de hambre [ editar ]

Aunque diez hombres murieron durante el curso de la huelga de hambre, otros trece comenzaron a rechazar la comida pero fueron retirados de la huelga de hambre, ya sea por razones médicas o después de la intervención de sus familias. Muchos de ellos todavía sufren los efectos de la huelga, con problemas que incluyen discapacidades digestivas, visuales, físicas y neurológicas. [45] [46]

NombreAfiliación paramilitarLa huelga comenzóDuración de la huelgaHuelga terminóRazón para poner fin a la huelga
Brendan McLaughlinIRA14 de mayo13 días26 de mayoSufre de una úlcera perforada y hemorragia interna [47]
Paddy QuinnIRA15 de junio47 días31 de julioSe lo quitó su familia [47]
Laurence McKeownIRA29 de junio70 dias6 de septiembreSe lo quitó su familia [47]
Pat McGeownIRA9 de julio42 días20 de agostoSe lo quitó su familia [47]
Matt DevlinIRA14 de julio52 días4 de septiembreSe lo quitó su familia [47]
Liam McCloskeyEN LOS ANGELES3 de agosto55 días26 de septiembreSu familia dijo que intervendrían si quedaba inconsciente [47].
Patrick SheehanIRA10 de agosto55 días3 de octubreFin de la huelga de hambre [47]
Jackie McMullanIRA17 de agosto48 días3 de octubreFin de la huelga de hambre [47]
Bernard FoxIRA24 de agosto32 días24 de septiembreSufre de un riñón obstruido [47] [48]
Hugh CarvilleIRA31 de agosto34 días3 de octubreFin de la huelga de hambre [47]
John PickeringIRA7 de septiembre27 días3 de octubreFin de la huelga de hambre [47]
Gerard HodginsIRA14 de septiembre20 días3 de octubreFin de la huelga de hambre [47]
James DevineIRA21 de septiembre13 días3 de octubreFin de la huelga de hambre [47]

Impacto de la huelga de hambre [ editar ]

Un monumento a la huelga de hambre en Derry 's Bogside en Free Derry Corner

La prensa británica elogió la huelga de hambre como un triunfo de Thatcher, y el periódico The Guardian declaró que "el gobierno había superado las huelgas de hambre con una muestra de determinación resuelta de no ser intimidado". [49] En el momento en que la mayoría pensaba que la huelga de hambre era una derrota aplastante para los republicanos, una opinión compartida por muchos dentro del IRA y Sinn Féin, pero la victoria de Sands en las elecciones parciales fue una victoria de propaganda, [2] y la huelga de hambre se convirtió en una victoria pírrica para Thatcher y el gobierno británico. [50] [51] Sands se convirtió en un mártir de los republicanos irlandeses, [52] mientras que Thatcher se convirtió en una figura de odio republicano de Cromwellian.proporciones, con Danny Morrison describiéndola como "el bastardo más grande que hemos conocido". [50]

Al igual que con el internamiento en 1971 y el Domingo Sangriento en 1972, se impulsó el reclutamiento del IRA, lo que resultó en un nuevo aumento de la actividad paramilitar. [50] Hubo un aumento de la violencia después de los años comparativamente tranquilos de finales de la década de 1970, con desórdenes civiles generalizados en Irlanda del Norte y disturbios frente a la embajada británica en Dublín . [1] Las fuerzas de seguridad dispararon 29.695 balas de plástico en 1981, causando siete muertes, en comparación con un total de alrededor de 16.000 balas y cuatro muertes en los ocho años posteriores a las huelgas de hambre. [53]

El IRA continuó su campaña armada durante los siete meses del ataque, matando a 13 policías, 13 soldados, incluidos cinco miembros del Regimiento de Defensa del Ulster y cinco civiles. Los siete meses fueron uno de los períodos más sangrientos de los disturbios con un total de 61 personas muertas, 34 de ellas civiles. [54] Tres años después, el IRA trató de vengarse de Thatcher con el atentado con bomba en el hotel de Brighton , un ataque a la conferencia del Partido Conservador que mató a cinco personas y en el que la propia Thatcher escapó por poco de la muerte. [2]

La huelga de hambre impulsó al Sinn Féin a avanzar hacia la política electoral. La victoria electoral de Sands, combinada con la de los candidatos a la huelga de hambre en las elecciones locales de Irlanda del Norte y las elecciones de Dáil en la República de Irlanda, dio origen a la estrategia de Armalite y las urnas . Gerry Adams comentó que la victoria de Sands "expuso la mentira de que los huelguistas de hambre — y por extensión el IRA y todo el movimiento republicano — no tenían apoyo popular". [55] Las victorias electorales de Doherty y Agnew también tuvieron un impacto político en la República de Irlanda, ya que negaron el poder al gobierno saliente de Fianna Fáil de Charles Haughey . [31] En 1982, el Sinn Féin ganó cinco escaños en las elecciones alAsamblea de Irlanda del Norte , y en 1983 Gerry Adams ganó un escaño en las elecciones generales del Reino Unido . [56] Como resultado de la base política construida durante la huelga de hambre, Sinn Féin continuó creciendo en las siguientes dos décadas. Después de las elecciones generales del Reino Unido de 2001 , se convirtió en el partido nacionalista más grande de Irlanda del Norte. [3]

En 2005, el papel de Gerry Adams fue cuestionado por el ex preso Richard O'Rawe , quien era el oficial de relaciones públicas dentro de la prisión durante la huelga. O'Rawe afirma en su libro Blanketmen que Adams prolongó la huelga ya que fue de gran beneficio político para el Sinn Féin y permitió que Owen Carron ganara el escaño de Sands. [57] [58] Esto fue negado por varios huelguistas y Brendan McFarlane , quien era OC dentro de la prisión durante la huelga de hambre. [59]McFarlane afirma que la versión de O'Rawe de los hechos es confusa y fragmentaria, y afirma: "Estábamos desesperados por una solución. Cualquier acuerdo que cumpliera de alguna manera con las cinco demandas se habría aceptado. Si se hubiera confirmado por escrito, habríamos lo agarré ... Nunca hubo un trato, nunca hubo una opción de "lo tomas o lo dejas" en absoluto ". [60]

Conmemoraciones [ editar ]

Ver también: Reacciones artísticas a la huelga de hambre irlandesa de 1981
Un monumento a la huelga de hambre cerca de Crossmaglen , condado de Armagh

Hay monumentos y murales en memoria de los huelguistas de hambre en pueblos y ciudades de Irlanda, como Belfast , Dublín, Derry, Crossmaglen y Camlough . [61] Se llevan a cabo conmemoraciones anuales en toda Irlanda por cada hombre que murió en huelga de hambre, y cada año se lleva a cabo una marcha de conmemoración de la huelga de hambre en Belfast, que incluye una conferencia conmemorativa de Bobby Sands. [62] [63] Varios pueblos y ciudades de Francia han nombrado calles con el nombre de Bobby Sands, incluidas París y Le Mans . [2] [64] El gobierno de Teherán , Irán , cambió el nombre de la calle en la queLa embajada británica estaba ubicada en Bobby Sands, de su nombre anterior, Churchill Street. [65] [66] Posteriormente, la embajada cambió su dirección postal para hacer referencia a una puerta de entrada a la vuelta de la esquina de la entrada principal, para evitar tener que usar el nombre de Bobby Sands en su membrete . [65] [66]

Un monumento a los hombres que murieron en la rebelión irlandesa de 1798 , el levantamiento de Pascua y la huelga de hambre se encuentra en el cementerio de Waverley, Sydney, Australia, que también es el lugar de enterramiento de Michael Dwyer de la Sociedad de Irlandeses Unidos . [67] [68] En 1997 , la Unidad Hartford de NORAID en los Estados Unidos dedicó un monumento a Bobby Sands y los otros huelguistas de hambre. [69] El monumento se encuentra en una rotonda conocida como "Bobby Sands Circle", al final de Maple Avenue cerca de Goodwin Park. [70] El 3 de octubre de 2001, el vigésimo aniversario del fin de la huelga de hambre, Gerry Adams, Patrick Sheehan yAhmed Kathrada , en Robben Island , Sudáfrica . [71] [72]

El 20 de marzo de 2001, el presidente nacional del Sinn Féin, Mitchel McLaughlin, inauguró la exposición del Comité Nacional de Conmemoración de la Huelga de Hambre en el Hotel Europa de Belfast, que incluía tres obras de arte originales de artistas residentes en Belfast. [73] También se lanzó una exposición separada en Derry el mes siguiente. [74] Numerosas películas se han hecho sobre la base de los acontecimientos de la huelga de hambre, incluyendo el nombre del hijo protagonizada por Helen Mirren , H3 (que fue co-escrito por el ex delantero del hambre Laurence McKeown), y Steve McQueen 's hambre .

Notas [ editar ]

  1. ↑ Peter Berresford Ellis afirma que se eligieron 12 consejeros independientes, [34] Sydney Elliott afirma que se eligieron 11 consejeros independientes. [35] [ página necesaria ]

Referencias [ editar ]

  1. ^ a b c d e f g h i "La huelga de hambre de 1981: una cronología de los principales acontecimientos" . CAÍN . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2007 . Consultado el 26 de mayo de 2007 .
  2. ↑ a b c d e McKittrick, David (5 de mayo de 2006). "Recordando a Bobby Sands" . The Independent . Reino Unido . Consultado el 26 de mayo de 2016 .
  3. ↑ a b c Taylor, Peter (1997). Provos El IRA y Sinn Féin . Publicación de Bloomsbury . págs. 251-252. ISBN 0-7475-3818-2.
  4. ^ Sweeney, George (1993). "Huelgas de hambre irlandesas y el culto del autosacrificio". Revista de Historia Contemporánea . 28 (3): 421–422. doi : 10.1177 / 002200949302800302 . JSTOR 260640 . S2CID 153564309 .  
  5. ↑ a b White, Robert (1993). Republicanos irlandeses provisionales: una historia oral e interpretativa . Editorial Praeger . págs. 116-118. ISBN 978-0313285646.
  6. ↑ a b c d Beresford, David (1987). Diez hombres muertos . Prensa mensual atlántica . págs. 13-16. ISBN 0-87113-702-X.
  7. ^ a b "Una cronología del conflicto - 1976" . CAÍN . Consultado el 9 de abril de 2007 .
  8. ^ Provos The IRA y Sinn Féin , p. 220.
  9. ↑ a b Provos The IRA & Sinn Féin , págs. 229-234.
  10. ↑ a b Provos The IRA & Sinn Féin , p. 217.
  11. ^ Holanda, Jack ; McDonald, Henry (1996). Divisiones mortales de INLA . Prensa Poolbeg . pag. 261. ISBN 1-85371-263-9.
  12. ^ Beresford, David (5 de octubre de 1981). "Las muertes que dieron nueva vida a una leyenda del IRA" . The Guardian . Reino Unido . Consultado el 26 de mayo de 2007 .
  13. ^ Whyte, Nicholas (18 de abril de 2004). "Las elecciones europeas de 1979" . CAÍN. Archivado desde el original el 7 de junio de 2007 . Consultado el 26 de mayo de 2007 .
  14. ^ Holland, Jack (7 de marzo de 2001). "Los aniversarios de A View North recuerdan el surgimiento del Sinn Féin" . El eco irlandés . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007 . Consultado el 26 de mayo de 2007 .
  15. ^ Diez hombres muertos , págs. 21-22.
  16. ^ "Resúmenes sobre organizaciones - 'N ' " . CAÍN . Consultado el 26 de mayo de 2007 .
  17. ^ Diez hombres muertos , p. 20.
  18. ^ Taylor, Peter (1999). Leales . Publicación de Bloomsbury. pag. 168. ISBN 0-7475-4519-7.
  19. ^ McDonald, Henry; Cusack, Jim (2004). UDA Dentro del corazón del terror leal . Libros de pingüinos . págs. 116-118. ISBN 1-84488-020-6.
  20. ^ Blanco, Robert (2017). De las cenizas: una historia oral del movimiento republicano irlandés provisional . Merrion Press . pag. 173. ISBN 9781785370939.
  21. ↑ a b O'Rawe, Richard (2005). Blanketmen . Libros de la Isla Nueva . págs. 103-104. ISBN 1-904301-67-3.
  22. ^ Inglés, Richard (2003). Lucha armada: la historia del IRA . Pan Books . págs. 195-196. ISBN 0-330-49388-4.
  23. ^ De las cenizas: una historia oral del movimiento republicano irlandés provisional , p. 177.
  24. ^ Provos The IRA y Sinn Féin , p. 237.
  25. ↑ a b Provos The IRA & Sinn Féin , págs. 239-240.
  26. ^ Moloney, Ed (2002). Una historia secreta del IRA . Libros de pingüinos . págs. 211–212. ISBN 0-14-101041-X.
  27. ^ "Elecciones parciales de Westminster (NI) - jueves 9 de abril de 1981" . CAÍN. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2007 . Consultado el 26 de mayo de 2007 .
  28. ^ "¿Qué pasó en la huelga de hambre?" . BBC . 5 de mayo de 2006. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2007 . Consultado el 28 de mayo de 2007 .
  29. ↑ a b c Provos The IRA & Sinn Féin , págs. 242–243.
  30. ^ a b Ellison, Graham; Smyth, Jim (2000). El arpa coronada: vigilancia de Irlanda del Norte . Plutón Press . pag. 102 . ISBN 0-7453-1393-0.
  31. ↑ a b O'Brien, Brendan (1995). La larga guerra: el IRA y el Sinn Féin . Syracuse Univ Pr. pag. 123 . ISBN 0-8156-0319-3.
  32. ^ Sanders, Andrew (2011). Dentro del IRA: republicanos disidentes y la guerra por la legitimidad . Prensa de la Universidad de Edimburgo . pag. 133. ISBN 978-0748646968.
  33. ^ De las cenizas: una historia oral del movimiento republicano irlandés provisional , p. 183.
  34. ^ Berresford Ellis, Peter (1985). Una historia de la clase trabajadora irlandesa . Plutón Press. pag. 336. ISBN 0-7453-0009-X.
  35. ^ Elliott, Sydney (1982). Irlanda del Norte: las elecciones al Consejo de Distrito de 1981 . Blackstaff. ISBN 0-85389-203-2.
  36. ^ Provos The IRA y Sinn Féin , p. 245.
  37. ^ Provos The IRA y Sinn Féin , p. 248.
  38. ^ Lucha armada: la historia del IRA , p. 202.
  39. ^ Taylor, Peter (2002). Británicos . Publicación de Bloomsbury. pag. 239 . ISBN 0-7475-5806-X.
  40. ^ Provos The IRA y Sinn Féin , págs. 249-251.
  41. ^ Whyte, Nicholas (25 de marzo de 2003). "Fermanagh y South Tyrone 1973-1982" . Archivo Social y Político de Irlanda del Norte . Archivado desde el original el 7 de junio de 2007 . Consultado el 26 de mayo de 2007 .
  42. ↑ a b Walker, RK (2006). Las huelgas de hambre . Libros Lagan. pag. 138. ISBN 1-904684-18-1.
  43. ^ Diez hombres muertos , p. 332.
  44. ^ O'Keeffe, Terence (1984). "Suicidio y auto inanición". Filosofía . 59 (229): 349–363. doi : 10.1017 / S0031819100069941 . JSTOR 3750951 . 
  45. ^ Morris, Allison (6 de octubre de 2006). "El huelguista de hambre en la lucha por la vista" . The Irish News . Consultado el 26 de mayo de 2007 .
  46. ^ Peterkin, Tom (7 de octubre de 2006). "Ex-huelguista de hambre del IRA critica las 'celebraciones ' " . El Daily Telegraph . Reino Unido . Consultado el 26 de mayo de 2007 .
  47. ^ a b c d e f g h i j k l m "La huelga de hambre de 1981 - Lista de muertos y otros huelguistas de hambre" . CAÍN . Consultado el 13 de mayo de 2020 .
  48. ^ "IRA afirma que el ayuno continuará en prisión" . The New York Times . 28 de septiembre de 1981 . Consultado el 13 de mayo de 2020 .
  49. ^ Diez hombres muertos , p. 331.
  50. ^ a b c Lucha armada: La historia del IRA , págs. 207–208.
  51. ^ Blanco, Robert (2006). Ruairí Ó Brádaigh: La vida y la política de un revolucionario irlandés . Prensa de la Universidad de Indiana . pag. 282. ISBN 978-0253347084.
  52. ^ Rowan, Brian (2011). La paz armada: vida y muerte tras el alto el fuego . Publicaciones convencionales . pag. 84. ISBN 978-1-84018-862-2.
  53. ^ La larga guerra: El IRA y Sinn Féin , p. 44.
  54. ^ Provos The IRA y Sinn Féin , p. 237. "Fue uno de los períodos más sangrientos de los 'disturbios'. En total, murieron sesenta y una personas, treinta y cuatro de las cuales eran civiles".
  55. ^ Lucha armada: la historia del IRA , p. 200.
  56. ^ "Abstencionismo: Sinn Féin Ard Fheis, 1-2 de noviembre de 1986" . CAÍN . Consultado el 26 de mayo de 2007 .
  57. ^ McFadyean, Melanie (4 de marzo de 2006). "El legado de las huelgas de hambre" . The Guardian . REINO UNIDO. Archivado desde el original el 17 de abril de 2007 . Consultado el 26 de mayo de 2007 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  58. ^ McIntyre, Anthony (16 de mayo de 2006). " ' The Blanket' se encuentra con 'Blanketmen ' " . La manta . Consultado el 26 de mayo de 2007 .
  59. ^ McCaffrey, Steven (12 de marzo de 2005). "Guerra de palabras de antiguos camaradas por la huelga de hambre" . The Irish News . Consultado el 26 de mayo de 2007 .
  60. ^ Las huelgas de hambre , págs. 185-186.
  61. ^ "Comienza la conmemoración de la huelga de hambre en Dublín" . Un Phoblacht . 8 de marzo de 2001. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2007 . Consultado el 19 de junio de 2007 .
  62. ^ "Recordando 1981: aniversario de Hurson marcado en todo el país" . Un Phoblacht . 20 de julio de 2006 . Consultado el 1 de junio de 2007 .
  63. ^ "Colusión destacada durante el fin de semana de la huelga de hambre" . Un Phoblacht . 6 de mayo de 2004 . Consultado el 1 de junio de 2007 .
  64. ^ Randall, Colin (13 de agosto de 2004). "La intelectualidad francesa reflexiona sobre qué se debe hacer con el asesino" . El Daily Telegraph . Londres . Consultado el 25 de mayo de 2007 .
  65. ↑ a b Moallemian, Pedram (24 de febrero de 2004). "Nombrar la calle Bobby Sands" . La manta . Consultado el 26 de mayo de 2007 .
  66. ↑ a b O'Hearn, Denis (2006). Bobby Sands: Nada más que una canción inacabada . Plutón Press . pag. 377. ISBN 0-7453-2572-6. CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  67. ^ "Pascua de 2001" . Un Phoblacht . 19 de abril de 2001 . Consultado el 28 de junio de 2008 .
  68. ^ O'Donnell, Ruán (30 de julio de 2002). "Irlandés en la tierra de Oz" . Demócrata irlandés . Consultado el 28 de junio de 2008 .
  69. ^ Mac an Bhaird, Christy (8 de mayo de 1997). "Los huelguistas de hambre recordados en Estados Unidos" . Un Phoblacht . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2007 . Consultado el 26 de mayo de 2007 .
  70. ^ "Lucha irlandesa respaldada durante mucho tiempo en Hartford". El Hartford Courant . 5 de agosto de 2005.
  71. ^ Maillot, Agnès (2005). New Sinn Féin: republicanismo irlandés en el siglo XXI . Routledge . pag. 132. ISBN 0-415-32197-2.
  72. ^ "Los huelguistas de hambre honrados en Sudáfrica" . Un Phoblacht . 4 de octubre de 2001 . Consultado el 5 de agosto de 2020 .
  73. ^ Whelan, Peadar (21 de marzo de 2001). "Exposición de huelga de hambre lanzada" . Un Phoblacht . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2007 . Consultado el 1 de junio de 2007 .
  74. ^ "Lanzamiento de la exposición de huelga de hambre" . Un Phoblacht . 19 de abril de 2001. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2007 . Consultado el 1 de junio de 2007 .

Enlaces externos [ editar ]

  • Fideicomiso de Bobby Sands
  • Stailc 81