1 Crónicas 22
1 Crónicas 22 es el capítulo veintidós de los Libros de Crónicas en la Biblia hebrea o el Primer Libro de Crónicas en el Antiguo Testamento de la Biblia cristiana . [1] [2] El libro está compilado a partir de fuentes más antiguas por una persona o grupo desconocido, designado por los eruditos modernos como "el Cronista", y tenía la forma final establecida a finales del siglo V o IV a. [3] Este capítulo registra la preparación de David para construir el templo, [4]consta de tres partes: (1) los (propios) preparativos de David para la construcción del templo (versículos 2–5); (2) el discurso de David a Salomón (versículos 6–16); (3) El discurso de David a los gobernantes de Israel (versículos 17–19). [5] Todo el capítulo pertenece a la sección que se centra en el reinado de David (1 Crónicas 9:35 a 29:30), [1] que desde este capítulo hasta el final no tiene paralelo en 2 Samuel. [5]
Algunos de los primeros manuscritos que contienen el texto de este capítulo en hebreo pertenecen a la tradición del Texto Masorético , que incluye el Códice de Alepo (siglo X) y el Códice Leningradensis (1008). [6]
Los manuscritos existentes de una traducción al griego koiné conocida como la Septuaginta , realizada en los últimos siglos a. C., incluyen Codex Vaticanus ( B ; B ; siglo IV), Codex Alexandrinus ( A ; A ; siglo V) y Codex Marchalianus ( Q ; Q ; siglo VI). [7] [un]
Esta sección registra los preparativos materiales y espirituales para la construcción del templo que David desea que sea famoso y glorificado en todas las tierras (versículo 5), porque la calidad del complejo palacio-templo proyecta el poder de una nación, su dios, y su rey a otras naciones, dioses, vasallos o emisarios extranjeros. [11] El Cronista es muy particular al proporcionar una explicación de cómo se seleccionó el sitio del templo (versículo 1 y 2 Crónicas 3:1). [11]
El versículo se convierte en el clímax de las secciones anteriores y posteriores en el que se anuncia gloriosamente el sitio futuro del templo de YHWH (y el lugar para los sacrificios), considerado 'sinónimo' del tabernáculo del desierto, el lugar alto en Gabaón o 'todos los sitios legítimos de culto y edificios que juegan un papel importante en la historia de Israel'. [13] La selección del sitio es muy importante para el Cronista, como se repite en 2 Crónicas 3:1. [11] El lenguaje es muy similar al de Génesis 28:17, relacionado con la construcción del lugar santo en Betel . [13]
La sección contiene dos discursos de David, el primero a Salomón (versículos 6–16) y el segundo a los líderes de Israel (versículos 17–19). [5] El discurso a Salomón es paralelo a los decretos finales de David en 1 Reyes 2 y cita la promesa dinástica en 1 Crónicas 17 (cf. 2 Samuel 7), con la explicación de por qué a David no se le permitió construir el templo (versículo 8). [5] [11] Aquí solo se transmite el llamado de David a 'cumplir la ley y actuar con valentía' (1 Reyes 2:2-3). [5] La relación entre David y Salomón en las Crónicas se parece a la de Moisés y Josué. [5]El aliento dado por David a Salomón para el trabajo venidero, prediciendo el éxito si él sigue fielmente a Dios y confirma la presencia de Dios (versículos 11-13) se asemeja al mensaje en Josué 1 con respecto a la sucesión de Josué a Moisés (también usando los términos 'Jehová esté con él'). tú' y 'éxito'). [5]