El Referéndum del Tratado de Columbia Británica fue un referéndum de toda la provincia sobre los derechos de los tratados de las Primeras Naciones en la Columbia Británica , Canadá.
En la primavera de 2002, el primer ministro Gordon Campbell y el gobierno del Partido Liberal de Columbia Británica enviaron papeletas a los votantes registrados en la provincia. [1]
El 35,84% de los votos (763,480) fueron recibidos por Elections BC antes de la fecha límite del 15 de mayo. Más del 80% de esos votos indicaron estar de acuerdo con los ocho principios. Se rechazaron entre 55.000 y 60.000 votos sobre cada cuestión. [2]
Preguntas planteadas
El referéndum propuso ocho principios que se pidió a los votantes que apoyaran o se opusieran:
1. La propiedad privada no debe ser expropiada para acuerdos de tratados. (Sí No)
2. Deben respetarse los términos y condiciones de los arrendamientos y licencias; Debe garantizarse una compensación justa por la inevitable alteración de los intereses comerciales. (Sí No)
3. Se deben garantizar oportunidades de caza, pesca y recreación en tierras de la Corona para todos los habitantes de la Columbia Británica. (Sí No)
4. Los parques y áreas protegidas deben mantenerse para el uso y beneficio de todos los habitantes de la Columbia Británica. (Sí No)
5. Deben seguir aplicándose las normas de gestión de recursos y protección ambiental a nivel provincial. (Sí No)
6. El autogobierno aborigen debe tener las características del gobierno local, con poderes delegados de Canadá y Columbia Británica. (Sí No)
7. Los tratados deben incluir mecanismos para armonizar la planificación del uso de la tierra entre los gobiernos aborígenes y los gobiernos locales vecinos. (Sí No)
8. Deben eliminarse gradualmente las exenciones fiscales existentes para los aborígenes. (Sí No)
También se les dijo a los votantes que, para cada principio, un voto Sí obligaría al gobierno provincial a adoptar el principio en las negociaciones del tratado, mientras que un voto No significaría que el gobierno no estaba obligado a adoptar el principio al participar en las negociaciones del tratado.
Salir
Los críticos afirmaron que la redacción de la boleta del referéndum fue defectuosa. Por ejemplo, el primer principio, expresado en forma negativa, puede haber confundido a algunos votantes acerca de qué respuesta significaba apoyo. El cuarto fue escrito de una manera tan positiva que prácticamente se garantizaba una respuesta afirmativa. El octavo puede haber sido engañoso, ya que la exención de impuestos para los indios de estatus es proporcionada por la Ley federal de indios y no puede ser alterada por los gobiernos provinciales. El impacto del referéndum en las negociaciones del tratado tampoco fue claro, ya que el gobierno no indicó qué nivel de apoyo para cada principio sería suficiente para hacerlo vinculante, o si alguno de los principios aún podría ser tomado en cuenta por el gobierno incluso si habían sido rechazados por algunos o la mayoría de los votantes.
El gobierno calificó el referéndum como "un experimento de democracia directa", pero un representante de la firma de encuestas Angus Reid lo calificó como "uno de los intentos más aficionados y unilaterales de evaluar la voluntad pública que he visto en mi carrera profesional". [1] Los críticos pidieron un boicot del referéndum y los grupos de las Primeras Naciones recolectaron tantas papeletas como fue posible para que pudieran ser destruidas públicamente. El boicot fue respaldado por la Iglesia Anglicana , la Iglesia Unida , el Presbiterio de New Westminster, el Congreso Judío Canadiense , la Federación Musulmana Canadiense , la Federación Laboral de BC , el Consejo de Ciudadanos Mayores y la Fundación David Suzuki .
El 35,84% de los votos (763,480) fueron recibidos por Elections BC antes de la fecha límite del 15 de mayo. Más del 80% de esos votos indicaron estar de acuerdo con los ocho principios. Se rechazaron entre 55.000 y 60.000 votos sobre cada cuestión. [3]
Ver también
Referencias
- ^ a b "Referéndum del tratado BC" - CBC , 2 de julio de 2002
- ^ Elecciones BC. "Informe del Director Electoral sobre el Referéndum de Negociaciones del Tratado" (PDF) . Consultado el 16 de abril de 2013 .
- ^ Elecciones BC. "Informe del Director Electoral sobre el Referéndum de Negociaciones del Tratado" (PDF) . Consultado el 16 de abril de 2013 .