Este artículo trata sobre la importancia particular del año 2016 para Gales y su gente .
| ||||
Siglos: |
| |||
---|---|---|---|---|
Décadas: |
| |||
Ver también: |
Titulares
- Príncipe de Gales - Charles
- Princesa de Gales - Camilla, duquesa de Cornualles (no usa título)
- Primero ministro - Carwyn Jones
- Secretario de Estado de Gales - (hasta el 19 de marzo) Stephen Crabb ; (a partir del 19 de marzo) Alun Cairns
- Arzobispo de Gales - Barry Morgan , obispo de Llandaff
- Archidruida del Eisteddfod Nacional de Gales - Christine James
Eventos
enero
- 5 de enero : el primer ministro Carwyn Jones visita las zonas de Gales que se han visto gravemente afectadas por las inundaciones y promete que se pondrán a disposición 2,3 millones de libras esterlinas adicionales para gastar en protección contra inundaciones. [1]
- 18 de enero : Tata Steel anuncia la pérdida de 750 puestos de trabajo en la acería de Port Talbot . [2]
febrero
- 8 de febrero - Gales se ve gravemente afectada por la tormenta Imogen : los vientos de 80 mph provocan olas lo suficientemente altas como para golpear las ventanas del primer piso a lo largo del paseo marítimo de Aberystwyth . [3]
- 9 de febrero - La Asamblea de Gales vota a favor de una legislación para proteger el medio ambiente histórico y hacer obligatorio el mantenimiento de registros; esto convierte a Gales en la primera parte del Reino Unido y uno de los primeros países del mundo en legislar para la protección de registros ambientales históricos. [4]
- 24 de de febrero de - Aston Martin anuncia que su nuevo modelo de DBX se construirá en un sitio en St Athan en el valle de Glamorgan , la creación de 750 nuevos puestos de trabajo. [5]
marcha
Alun Cairns es nombrado Secretario de Estado de Gales en marzo.
- 9 de marzo : la playa de Little Haven se convierte en la primera en Gran Bretaña en ser declarada libre de humo. [6]
- 16 de marzo : en el presupuesto de 2016, el canciller George Osborne anuncia la reducción a la mitad de los peajes en ambos puentes de Severn a partir de 2018. [7]
- 17 de marzo - Se publica la revisión del Informe Macur , una investigación del gobierno sobre el abuso de niños bajo cuidado en las áreas del antiguo consejo del condado de Gwynedd y Clwyd en el norte de Gales. [8] No encuentra "evidencia" de abuso histórico por parte de figuras del establecimiento. [9]
- 19 de marzo - Tras la dimisión de Iain Duncan Smith , Stephen Crabb es nombrado nuevo Secretario de Estado de Trabajo y Pensiones , mientras que su puesto como Secretario de Estado de Gales lo ocupa Alun Cairns , diputado del Valle de Glamorgan . [10]
- 30 de marzo : Tata Steel anuncia que está buscando un comprador para todas sus operaciones de producción de acero británicas, poniendo en riesgo los 5.500 puestos de trabajo en Port Talbot Steelworks . [11]
abril
- 1 de abril : como parte de una celebración de tres días de arte, cultura y creatividad en Gales, el artista Marc Rees presenta una estatua de 20 pies de altura de la cantante Shirley Bassey en un balcón del castillo de Caernarfon . [12]
- 28 de abril - En una playa de Borth se encuentran el cráneo y las astas de un ciervo que data de hace 4.000 años . [13]
- 29 de abril - El Harvester , un barco pesquero que opera desde Milford Haven , con un equipo de padre e hijo, se hunde frente a la costa de St David's. [14]
Mayo
- 5 de mayo - Elección de la Asamblea Nacional de Gales de 2016 . Los nuevos miembros electos de la circunscripción incluyen a Hannah Blythyn (laborista), Siân Gwenllian (Plaid Cymru), Huw Irranca-Davies (laborista) y Lee Waters (laborista). Los nuevos miembros regionales incluyen a los miembros del UKIP Neil Hamilton y Mark Reckless . La líder de Plaid Cymru, Leanne Wood, toma el asiento de Rhondda de manos de Leighton Andrews de los laboristas . [15]
- 18 de mayo
- El líder laborista Carwyn Jones es reelegido Primer Ministro después de que su partido forme un gobierno minoritario con el apoyo de Plaid Cymru . [dieciséis]
- Neil Hamilton , líder del contingente del UKIP en la Asamblea Nacional de Gales , es ampliamente criticado por usar un lenguaje sexista en su discurso inaugural. [17]
- 26 de mayo - Se abre el 29º Hay Festival , con Sir Tom Jones , Sir Karl Jenkins y el director Sam Mendes nombrados entre los oradores invitados. [18]
- 31 de mayo - Ifor ap Glyn comienza su papel como el Poeta Nacional de Gales asumiendo el cargo de Gillian Clarke, quien había ocupado el cargo desde 2008. [19]
junio
- 9 de junio - El líder de la Cámara de los Comunes , Chris Grayling , rechaza un llamamiento del parlamentario Chris Bryant para que se anule la prohibición de hablar galés en Westminster . [20]
- 23 de junio : en el referéndum sobre la membresía de la Unión Europea en el Reino Unido de 2016 , una mayoría del 52,5% de los votantes de Gales votó a favor de abandonar la UE y el 47,5% votó a favor de permanecer. [21]
- 30 de junio : se lleva a cabo una vigilia nocturna en la catedral de Llandaff para conmemorar el centenario de la batalla del Somme . [22]
mes de julio
El equipo nacional de fútbol de Gales realiza un desfile por Cardiff tras su éxito en la Eurocopa 2016.
- 7 de julio : se lleva a cabo un servicio de conmemoración en el Mametz Wood Memorial, donde los miembros de la 38.a División (Galesa) fueron asesinados durante la Primera Batalla del Somme hace 100 años. Asisten el arzobispo de Gales, el Dr. Barry Morgan y el primer ministro Carwyn Jones . [23]
- 8 de julio - La selección de fútbol de Gales regresa de Francia a un desfile de bienvenida en el centro de la ciudad de Cardiff . [24] Las celebraciones incluyen un concierto de los predicadores maníacos de la calle .
- 13 de julio - Owen Smith , diputado de Pontypridd , anuncia que se opondrá a Jeremy Corbyn por el puesto de líder laborista. [25]
- 14 de julio - Tras la elección de Theresa May como Primera Ministra del Reino Unido, el secretario de Gales, Alun Cairns, es uno de los cuatro ministros que mantienen sus puestos en el gabinete recién anunciado . [26]
- 20 de julio - El profesor Sir John Meurig Thomas recibe la Medalla Real "por su trabajo pionero dentro de la química catalítica". [27]
- 24 de julio - Comunidades de Gales e Inglaterra celebran el bicentenario de la apertura del Puente Old Wye en Chepstow. [28]
agosto
- 6 de agosto : se registran 130.000 visitantes que asistieron al Eisteddfod Nacional 2016 en Abergavenny cuando el festival llega a su fin. El icónico pabellón rosa fue reemplazado este año por un edificio blanco de forma cuadrada en un intento por mejorar la acústica. [29]
- 28 de agosto : la última tienda de BHS en Gales, ubicada en Princess Way de Swansea, cierra sus puertas después de que la empresa entre en administración. [30]
septiembre
- 13 de septiembre
- El proyecto de ley de Gales de 2016 , que otorga nuevos poderes y responsabilidad a la Asamblea de Gales, es aprobado por los parlamentarios en la Cámara de los Comunes. [31]
- Se publica para consulta un nuevo plan de la Comisión de Límites que reduciría a los miembros del Parlamento de Gales de 40 a 29. [32]
- 17 de / 18 de de septiembre de - Serie A de eventos para celebrar la obra de Roald Dahl se llevan a cabo a lo largo de las calles de Cardiff en el centenario del nacimiento del autor. [33]
- 24 de septiembre : Jeremy Corbyn es reelegido como líder del Partido Laborista tras un desafío fallido de Owen Smith . [34]
octubre
- 8 de octubre de - Sir Karl Jenkins ' Cantata Memoria , compuesta con motivo del 50 aniversario de la catástrofe de aberfan , recibe su estreno en el Wales Millennium Centre , la Sinfonia Cymru y un gran coro dirigida por el compositor. [35]
- 15 de octubre - La Galería de Arte Glynn Vivian reabre después de una renovación de £ 6 millones, que vio el edificio cerrado desde 2011. [36]
- 19 de octubre - La primera ministra del Reino Unido, Theresa May, y el líder de la oposición, Jeremy Corbyn, apoyan un llamamiento del parlamentario galés Gerald Jones para un minuto de silencio en todo el Reino Unido para conmemorar el 50 aniversario del desastre de Aberfan el 21 de octubre. [37]
- 21 de octubre : Carlos, Príncipe de Gales , visita Aberfan en el 50 aniversario del desastre, pero el minuto de silencio planeado se ignora en gran medida fuera de Gales. [38]
- 26 de octubre - La Investigación Independiente sobre Abuso Sexual Infantil abre una oficina en Gales, con la intención de permitir que las víctimas y sobrevivientes de abuso en Gales compartan sus experiencias y busquen justicia. [39]
noviembre
- 2 de noviembre : Joanna Penberthy es elegida para convertirse en la 129º obispo de St Davids , sucediendo a Wyn Evans . La elección la convierte en la primera mujer en convertirse en obispo en Gales. [40]
diciembre
- 31 de diciembre : el entrenador de fútbol de Gales, Chris Coleman, se encuentra entre los galeses galardonados con los honores de la Queen's New Year Honors List, recibiendo el OBE. [41] El cantante Bryn Terfel recibe el título de caballero. [42]
Sin fecha
- La Universidad de Glyndŵr, Wrexham , pasa a llamarse Universidad de Wrexham Glyndŵr .
Artes y literatura
Premios galeses
- Premio Glyndŵr
- Eisteddfod nacional de Gales: Presidenta - Aneirin Karadog, "Ffiniau" [43]
- Eisteddfod nacional de Gales: Corona - Elinor Gwynn, "Llwybrau" [44]
- Eisteddfod nacional de Gales: Medalla de prosa - Eurig Salisbury, "Cai" [45]
- Eisteddfod Nacional de Gales: Medalla de Drama - Hefin Robinson, Estron [46]
- Gwobr Goffa Daniel Owen: Guto Dafydd , Ymbelydredd [47]
- Libro del año de Gales :
- Idioma inglés: Thomas Morris, No sabemos lo que estamos haciendo [48]
- Idioma galés: Caryl Lewis , Y Bwthyn
Libros nuevos
idioma en Inglés
Idioma galés
- Tony Bianchi - Sol a Lara
- Menna Elfyn - Optimist Absoliwt: Cofiant Eluned Phillips
Música
- Belle y Sebastian , James Blake y Laura Marling aparecen en el Green Man Festival . [49]
Álbumes
- John Cale - M: FANS
- Aled Jones - Una voz
Composiciones
- Iain Bell (música), David Antrobus y Emma Jenkins (libreto) - Entre paréntesis (ópera) [50]
Película
- The Passing / Yr Ymadawiad , lanzado el 8 de abril de 2016
Deporte
Premios
- BBC Cymru Wales, personalidad deportiva del año: Jade Jones [51]
En deportes
- Asociación de Futbol
- 20 de marzo - Gareth Bale se convierte en el máximo goleador británico en la historia de La Liga , con un total de 43 goles, superando el récord de Gary Linekar . [52]
- 11 de junio : Gales comienza su campaña en la Eurocopa 2016 con una victoria por 2-1 sobre Eslovaquia. [53]
- 6 de julio : Gales es derrotada en las semifinales de la Eurocopa 2016 ante Portugal. [54] El torneo es la campaña más exitosa de Gales, en la que dos jugadores, Joe Allen y Aaron Ramsey, son nombrados en el equipo del torneo de la UEFA . [55] Fuera de contrato , el gol del delantero Hal Robson-Kanu contra Bélgica en los cuartos de final fue nombrado por la UEFA como el segundo mejor gol del campeonato. [56]
- 3 de octubre : Swansea se separa del entrenador Francesco Guidolin en siete partidos de la temporada 2016-17 de la Premier League . [57]
- Atletismo
- 26 de marzo : el keniano Geoffrey Kamworor gana la media maratón de Cardiff a pesar de resbalar y caer al comienzo de la carrera. [58]
- Boxeo
- 9 de abril - Lee Selby defiende con éxito su título mundial de peso pluma de la FIB, venciendo al estadounidense Eric Hunter por decisión unánime por puntos.
- 14 de mayo : en el Ice Arena de Gales, Andrew Selby derrota a Louis Norman para convertirse en el campeón británico de peso mosca. Al ganar, Selby se convirtió en el luchador galés más rápido en ganar un Lonsdale Belt , habiendo reclamado su división en solo cinco peleas profesionales. [59]
- 30 de octubre : el boxeador escocés Mike Towell muere después de su pelea con el boxeador Dale Evans de Carmarthen. [60]
- Grillo
- 2 de julio : Inglaterra venció a Sri Lanka en Sophia Gardens en Cardiff para tomar una ventaja inexpugnable de 3-0 en la serie One Day International . [61]
- Ciclismo
- 24 de julio : Chris Froome gana el Tour de Francia 2016 . Los ciclistas galeses Geraint Thomas y Luke Rowe son parte de los ciclistas del Team Sky que lo ayudaron a la victoria. [62]
- Golf
- 24 de julio : Becky Morgan finaliza tercera en el Ladies Scottish Open 2016 . [63]
- Las carreras de caballos
- 9 de enero : se ejecuta el Welsh Grand National 2015, que se pospuso desde el 27 de diciembre debido a las fuertes lluvias continuas que afectan el curso de Chepstow . [64] Lo gana Mountainous, montado por el jinete Jamie Moore . [sesenta y cinco]
- Hockey sobre hielo
- 12 de marzo : se abre el Ice Arena Wales en Cardiff, un estadio con 3088 asientos que albergará a los Cardiff Devils .
- Sindicato de rugby
- 8 de febrero : Irlanda y Gales empatan 16-16 en su primer partido del Campeonato de las Seis Naciones de 2016 . [66]
- 19 de marzo : Gales termina el Campeonato de las Seis Naciones de 2016 en segundo lugar detrás de Inglaterra. [67]
- 25 de junio : Gales pierde su tercera y última prueba contra los All Blacks en un blanqueo de 3-0 durante la gira de la unión de rugby de Gales 2016 en Nueva Zelanda . [68]
- Snooker
- 21 de febrero - Ronnie O'Sullivan vence a Neil Robertson para ganar el Welsh Open . Esta fue la cuarta victoria de O'Sullivan en el Abierto que lo puso al nivel de John Higgins como el jugador más exitoso del torneo. [69]
Juegos Olímpicos de Verano 2016
- En el primer día de competición olímpica:
- Jasmine Joyce se convierte en la primera jugadora de rugby galesa en competir en los Juegos Olímpicos de verano, anotando como suplente en el partido inaugural del equipo GB en el rugby a siete femenino contra el anfitrión Brasil . [70]
- El ciclista Geraint Thomas cae en el empinado descenso hacia el final de la carrera masculina en carretera mientras está en el grupo de cabeza. A pesar de la lesión, vuelve a montar su ciclo y termina la carrera. [71]
- El segundo día de los Juegos
- Jazmin Carlin se lleva la plata en los 400 metros libres femeninos . [72]
- El cuarto día de los Juegos: [73]
- El boxeador Joe Cordina pierde ante Hurshid Tojibaev para salir de la competencia.
- La remera Victoria Thornley y su compañera Katherine Grainger avanzan a la final de doble scull femenino .
- El sexto día de los Juegos
- Victoria Thornley y Katherine Grainger ganan la plata en doble scull femenino.
- James Davies y Sam Cross ganan la plata como parte del equipo masculino de Rugby sevens de Gran Bretaña .
Jade Jones
- El séptimo día de los Juegos
- Owain Doull gana una medalla de oro como parte de la persecución del equipo masculino , junto con sus compañeros de equipo Steven Burke , Ed Clancy y Bradley Wiggins .
- Jazmin Carlin gana su segunda plata de los Juegos terminando detrás de la estadounidense Katie Ledecky en los 800 metros libres femeninos . [74]
- El octavo día de los Juegos
- Elinor Barker gana una medalla de oro como parte de la persecución del equipo femenino , junto con sus compañeras Katie Archibald , Joanna Rowsell y Laura Trott .
- En el Keirin femenino , Becky James termina en segundo lugar para reclamar una medalla de plata.
- El día once de los Juegos
- Becky James gana una segunda medalla de plata en el velódromo, en el sprint femenino .
- El día trece de los Juegos
- Jade Jones retiene su título de taekwondo de 57 kg para convertirse en la primera atleta galesa en ganar una medalla de oro individual en los Juegos de 2016. [75]
- El día catorce de los Juegos
- Helen Jenkins y Non Stanford compiten en el triatlón femenino , con Stanford terminando en cuarto lugar. [76]
Juegos Paralímpicos de Verano 2016
- En el tercer día de los Juegos
- Sabrina Fortune lanza su mejor marca personal de 12.94 para ganar el bronce en el lanzamiento de peso F20. [77]
- En el quinto día de los Juegos
- Aled Davies rompe el récord paralímpico al ganar el oro en el lanzamiento de peso masculino F42 . [78]
- En el sexto día de los Juegos
- Rob Davies se lleva el oro en el tenis de mesa individual masculino - categoría 2.
- Hollie Arnold rompe su propio récord mundial dos veces en su camino a ganar la jabalina femenina F36.
- En el séptimo día de los Juegos
- Aaron Moores gana el oro en los 100 m braza SB14 masculinos .
Radiodifusión
Televisión en inglés
- The Green Hollow , un "poema cinematográfico" de Owen Sheers [79]
Televisión en galés
- Byw Celwydd [80]
- 'Ejecutar Sbit [81]
Fallecidos
- 4 de enero - John Roberts , futbolista, 69 [82]
- 5 de enero : Albert Gubay , empresario y filántropo, fundó Kwik Save , 87
- 8 de enero : Ida Gaskin , profesora neozelandesa nacida en Gales y concursante de un programa de concursos, 96 años [83]
- 18 de enero - Terence Cook , jugador de rugby internacional de código dual, 88
- 21 de enero - Gerald Williams , periodista y comentarista de tenis, 86 [84]
- 23 de enero - Grahame Hodgson , rugby union international, 79 [85]
- 8 de febrero - John Disley , corredor de obstáculos, medallista de bronce olímpico ( 1952 ) y cofundador de la Maratón de Londres , 87 [86]
- 9 de febrero - Graham Moore , futbolista, 74
- 16 de febrero - Jim Pleass , jugador de críquet ( Glamorgan ), 92 [87]
- 4 de marzo - John Brooks, barón Brooks de Tremorfa , político y ejecutivo de boxeo, presidente de la Junta de Control de Boxeo Británico y Salón de la Fama del Deporte Galés , 88 [88]
- 19 de marzo - David Green , jugador de críquet, 76 [89]
- 10 de abril - Howard Marks , contrabandista de cannabis, escritor y activista por la legalización, 70 años (cáncer) [90]
- 13 de abril
- Gareth Thomas , actor ( Blake's 7 ), 71 (insuficiencia cardíaca) [91]
- Gwyn Thomas , poeta y académica, National Poet (2006-2008), 79 [92]
- 9 de mayo - Gareth Gwenlan , productor de televisión, 79 [93]
- 20 de julio - Jim Pressdee , jugador de críquet, 83 años [94]
- 21 de julio - JO Roberts , actor, 84 [95]
- 31 de julio - Gwynn ap Gwilym , autor, 61 años [96]
- 1 de agosto : Dai Dower , campeón británico de boxeo de peso mosca, 83 [97]
- 24 de septiembre - Mel Charles , futbolista internacional de Gales y hermano de John Charles , 81 años [98]
- 3 de octubre - Andrew Vicari , pintor, 84 [99]
- 8 de octubre - Mervyn Jones , futbolista, 85 [100] (muerte anunciada en esta fecha)
- 11 de octubre - Peter Reynolds , compositor, 58 años [101]
- 18 de octubre
- Dave Colclough , jugador de póquer, 52 (cáncer) [102]
- Huw Jones , obispo anglicano, 82 [103]
- 19 de octubre - Gary Sprake , futbolista internacional galés , 71 años [104]
- 27 de octubre - David Nash , jugador de rugby y entrenador nacional, 77 años [105]
- 16 de noviembre - Len Allchurch , futbolista internacional galés, 83 años [106]
- 1 de diciembre - Barry Lloyd , jugador de críquet ( Glamorgan ), 63 años [107]
- 8 de diciembre
- Gareth Griffiths , jugador de rugby, 85 [108]
- Fred Secombe , clérigo y escritor, 97 [109]
- 14 de diciembre - Bernard Fox , actor estadounidense nacido en Gales, 89 [110]
- 21 de diciembre - Deddie Davies , actriz, 78 años [111]
- 22 de diciembre - John Gwilliam , jugador de rugby internacional galés , 93 [112] (muerte anunciada en esta fecha)
Ver también
- 2016 en Irlanda del Norte
Referencias
- ^ ITV News, "El primer ministro promete £ 2,3 millones para la protección contra inundaciones en Gales", 5 de enero de 2016
- ^ BBC News - "Tata steel: Port Talbot enfrenta la mayor parte de la pérdida de 1.050 puestos de trabajo", 18 de enero de 2016 . Consultado el 24 de enero de 2016.
- ^ "Tormenta Imogen: vientos récord en medio de noticias de que un trabajador de RSPCA puede haber sido arrastrado al mar", The Telegraph , 9 de febrero de 2016
- ^ Catling, Chris (mayo de 2016). "Gales a la vanguardia: protección pionera del pasado". Arqueología actual (314): 32–37.
- ^ Dickins, Sarah (24 de febrero de 2016). "Aston Martin crea 750 puestos de trabajo en St Athan" . Consultado el 12 de marzo de 2016 .
- ^ "Little Haven se convierte en la primera playa libre de humo del Reino Unido" . BBC News . 9 de marzo de 2016 . Consultado el 19 de marzo de 2016 .
- ^ "Presupuesto 2016: los peajes del puente Severn se reducirán a la mitad" . BBC News . 16 de marzo de 2016 . Consultado el 19 de marzo de 2016 .
- ^ "El Informe de la Revista Macur" . gov.uk . 17 de marzo de 2016 . Consultado el 19 de marzo de 2016 .
- ^ "Revisión de Macur: 'No hay razón' para socavar los resultados de la investigación de abuso" . BBC News . 17 de marzo de 2016 . Consultado el 19 de marzo de 2016 .
- ^ "Stephen Crabb reemplaza a Iain Duncan Smith" . BBC News . 19 de marzo de 2016 . Consultado el 19 de marzo de 2016 .
- ^ "Tata Steel: 'Todas las opciones' consideradas para Port Talbot" . BBC News . 30 de marzo de 2016 . Consultado el 3 de abril de 2016 .
- ^ "Estatua gigante de Shirley Bassey presentada en el castillo de Caernarfon" . BBC . 1 de abril de 2016 . Consultado el 3 de abril de 2016 .
- ^ "Cráneo y cuernos de ciervo de 4.000 años de antigüedad encontrados en Borth" . BBC News . 28 de abril de 2016 . Consultado el 19 de mayo de 2016 .
- ^ Robin Turner y Tom Bedford (30 de abril de 2016). "Padre e hijo nombrados como pescadores a bordo de un barco que se hundió frente a la costa de Pembrokeshire" . WalesOnline . Consultado el 19 de mayo de 2016 .
- ^ "Elecciones galesas de 2016: laboristas apenas gana escaños como UKIP" . BBC News . 6 de mayo de 2016 . Consultado el 6 de mayo de 2016 .
- ^ "Carwyn Jones volvió a ser nombrado primer ministro después del acuerdo Labor-Plaid" . BBC News . 18 de mayo de 2016 . Consultado el 19 de mayo de 2016 .
- ^ "Fila de sexismo sobre el discurso inaugural de la asamblea de Neil Hamilton" . BBC News . 18 de mayo de 2016 . Consultado el 19 de mayo de 2016 .
- ^ "Celebridades se alinean para el 29º festival del heno en Powys" . BBC News . 26 de mayo de 2016 . Consultado el 31 de mayo de 2016 .
- ^ Thomas, Huw (31 de mayo de 2016). "Hay Festival: primer día del poeta nacional Ifor ap Glyn" . BBC News . Consultado el 31 de mayo de 2016 .
- ^ "Los ministros rechazan los llamamientos para poner fin a la prohibición del idioma galés de Westminster" . BBC News . 9 de junio de 2016 . Consultado el 9 de junio de 2016 .
- ^ "Referéndum de la UE: los votantes galeses respaldan el Brexit" . BBC News . Consultado el 24 de junio de 2016 .
- ^ "Vigilia en Cardiff recuerda la batalla del Somme" . BBC News . 30 de junio de 2016 . Consultado el 2 de julio de 2016 .
- ^ "Los servicios recuerdan a los soldados de Mametz Wood y Wales" . BBC News . 7 de julio de 2016 . Consultado el 15 de julio de 2016 .
- ^ "Euro 2016: desfile de bienvenida de Gales en Cardiff" . BBC News . 8 de julio de 2016.
- ^ "Liderazgo laboral: Owen Smith para entrar en concurso" . BBC News . 13 de julio de 2016 . Consultado el 17 de julio de 2016 .
- ^ "Theresa May sacude al gobierno con un gabinete de nueva apariencia" . BBC News . 14 de julio de 2016 . Consultado el 25 de septiembre de 2016 .
- ^ "El profesor Sir John Meurig Thomas recibió la Medalla Real" . Universidad de Cambridge . 20 de julio de 2016 . Consultado el 14 de noviembre de 2020 .
- ^ "Se celebra el cruce de los 200 años de Chepstow Bridge" . BBC News . 24 de julio de 2016 . Consultado el 24 de julio de 2016 .
- ^ Pritchard, Heledd (6 de agosto de 2016). "130.000 personas acudieron en masa al Eisteddfod Nacional 2016 en Abergavenny" . walesonline.co.uk . Consultado el 26 de septiembre de 2016 .
- ^ Owens, Steve (28 de agosto de 2016). "Última tienda de BHS en Gales que cerró hoy porque la tienda de Swansea cierra sus puertas por última vez" . walesonline.co.uk . Consultado el 25 de septiembre de 2016 .
- ^ "Alun Cairns saluda la 'nueva era' para la devolución a Gales" . BBC News . BBC. 13 de septiembre de 2016 . Consultado el 25 de septiembre de 2016 .
- ^ "Mapa de la Comisión de límites recorta a los diputados galeses en un cuarto" . BBC News . BBC. 13 de septiembre de 2016 . Consultado el 25 de septiembre de 2016 .
- ^ "Celebración de Roald Dahl de Cardiff" . BBC News . BBC. 17 de septiembre de 2016 . Consultado el 25 de septiembre de 2016 .
- ^ "Liderazgo laboral: Jeremy Corbyn derrota a Owen Smith" . BBC News . BBC. 24 de septiembre de 2016 . Consultado el 25 de septiembre de 2016 .
- ^ "Aberfan: el concierto conmemorativo 'dará esperanza a la comunidad ' " . BBC . 9 de octubre de 2016 . Consultado el 10 de octubre de 2016 .
- ^ Thomas, Huw (15 de octubre de 2016). "Galería de arte Glynn Vivian de Swansea para abrir después de la renovación" . BBC News . Consultado el 15 de octubre de 2016 .
- ^ David Williamson (19 de octubre de 2016). "Theresa May respalda un minuto de silencio en todo el Reino Unido en memoria del desastre de Aberfan" . WalesOnline . Consultado el 20 de octubre de 2016 .
- ^ Steven Morris (21 de octubre de 2016). "Aberfan: el Príncipe de Gales entre los que marcan el 50 aniversario del desastre" . The Guardian . Consultado el 24 de octubre de 2016 .
- ^ Johnson, Jenny (26 de octubre de 2016). "Investigación de abuso sexual infantil abre oficina galesa en Cardiff" . BBC News . Consultado el 27 de octubre de 2016 .
- ^ Johnson, Jenny (2 de noviembre de 2016). "Canon Joanna Penberthy eligió a la primera mujer obispo de Gales" . BBC News . Consultado el 2 de noviembre de 2016 .
- ^ Lovett, Samuel (31 de diciembre de 2016). "Honores de Año Nuevo: el entrenador de Gales, Chris Coleman, recibirá OBE en reconocimiento a los actos heroicos de la Eurocopa 2016" . The Independent . Consultado el 2 de noviembre de 2016 .
- ^ Tom Houghton (31 de diciembre de 2016). "Aquí están todos los galeses nombrados en la lista de honores de Año Nuevo" . WalesOnline . Consultado el 1 de enero de 2017 .
- ^ "Ganadores de la Cátedra" . Eisteddfod Nacional de Gales . 3 de febrero de 2020.
- ^ "Ganadores de la Corona" . Eisteddfod Nacional de Gales . 3 de febrero de 2020.
- ^ "Ganadores de la medalla de prosa" . Eisteddfod Nacional de Gales . 5 de febrero de 2020.
- ^ "Ganadores de la Medalla de Drama" . Eisteddfod Nacional de Gales . 5 de febrero de 2020.
- ^ "Ymbelydredd" . Y Lolfa . Consultado el 6 de agosto de 2019 .
- ^ "Libro de Gales del año 2016: un hat-trick para la colección de debut de Thomas Morris" . Literatura Gales . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2016 . Consultado el 3 de agosto de 2016 .
- ^ Williams, Kathryn (22 de agosto de 2016). "Los fanáticos de la música invaden el escenario de Green Man mientras Belle y Sebastian cierran el festival 2016" . walesonline.co.uk . Consultado el 25 de septiembre de 2016 .
- ^ Rian Evans (15 de mayo de 2016). "En la revisión de paréntesis - tributo poético encuentra la humanidad en las trincheras" . The Guardian . Consultado el 21 de mayo de 2016 .
- ^ "BBC Cymru Wales Sports Personality 2016: Jade Jones gana el máximo premio" . BBC Sport . Consultado el 5 de diciembre de 2016 .
- ^ Jurejko, Jonathan (20 de marzo de 2016). "Real Madrid 4 - 0 Sevilla" . BBC Sport . Consultado el 20 de marzo de 2016 .
- ^ "Gales 2-1 Eslovaquia" . BBC Sport . 11 de junio de 2016 . Consultado el 11 de junio de 2016 .
- ^ McNulty, Phil (6 de junio de 2016). "Portugal 2-0 Gales" . BBC Sport . Consultado el 15 de junio de 2016 .
- ^ "Revelado el Equipo del Torneo de la UEFA EURO 2016" . uefa.com . 11 de junio de 2016. Archivado desde el original el 16 de julio de 2016 . Consultado el 15 de junio de 2016 .
- ^ "Highlights: Vea los diez mejores goles de la UEFA EURO 2016" . uefa.com . 14 de junio de 2016 . Consultado el 15 de junio de 2016 .
- ^ "Swansea despide a Francesco Guidolin y nombra gerente a Bob Bradley" . BBC Sport . 3 de octubre de 2016 . Consultado el 3 de octubre de 2016 .
- ^ "Kamworor, rival de Mo Farah, cae al inicio del Medio Maratón Mundial en Cardiff" . BBC Sport . 26 de marzo de 2016 . Consultado el 28 de marzo de 2016 .
- ^ "Andrew Selby vence a Louis Norman para ganar el título británico" . BBC News . 14 de mayo de 2016 . Consultado el 15 de mayo de 2016 .
- ^ "Boxer Towell muere después de la pelea de Glasgow" . BBC News . 1 de octubre de 2016 . Consultado el 3 de octubre de 2016 .
- ^ Dash, Bibhash (2 de julio de 2016). "Inglaterra contra Sri Lanka: los 93 de Joe Root ayudan a los anfitriones a sellar la victoria por 3-0 en la serie en Cardiff" . BBC Sport . Consultado el 16 de julio de 2016 .
- ^ "Tour de Francia 2016: Chris Froome completa la tercera victoria de carrera" . BBC Sport . 24 de julio de 2016 . Consultado el 24 de julio de 2016 .
- ^ "Ladies Scottish Open: Becky Morgan termina tercera cuando Isabelle Boineau gana" . BBC Sport . 24 de julio de 2016 . Consultado el 24 de julio de 2016 .
- ^ Racing Better - Coral Welsh National 2015 . Consultado el 6 de enero de 2016.
- ^ "Nacional de Gales: montañoso gana por segunda vez en Chepstow" . BBC News . 9 de enero de 2016 . Consultado el 17 de enero de 2016 .
- ^ "Irlanda vs Gales, Seis Naciones 2016: empate de sellos de Jonny Sexton después de una feroz batalla", Daily Telegraph , 7 de febrero de 2016 . Consultado el 8 de febrero de 2016.
- ^ "La desenfrenada Gales firma con estilo en Cardiff" . rbs6nations.com . RBS 6 Naciones. 29 de marzo de 2016 . Consultado el 2 de julio de 2016 .
- ^ "Gira de verano: Nueva Zelanda 46-6 Gales" . BBC Sport . 25 de junio de 2016 . Consultado el 2 de julio de 2016 .
- ^ "Ronnie O'Sullivan vence a Neil Robertson para ganar el Abierto de Gales" . BBC News . 21 de febrero de 2016 . Consultado el 19 de marzo de 2016 .
- ^ Griffiths, Gareth (6 de agosto de 2016). "La estrella del rugby de Gales, Jasmine Joyce, hace historia en los Juegos Olímpicos con el intento de Seven" . walesonline.co.uk . Consultado el 7 de agosto de 2016 .
- ^ "En vivo los Juegos Olímpicos de Río 2016, carrera de ciclismo masculino: Greg Van Avermaet gana el oro después de que el accidente acabe con las esperanzas de Geraint Thomas y Vincenzo Nibali" . El telégrafo . Consultado el 6 de agosto de 2016 .
- ^ "Juegos Olímpicos de Río 2016: Briton Jazz Carlin gana plata en 400 m estilo libre" . BBC Sport . 8 de agosto de 2016 . Consultado el 8 de agosto de 2016 .
- ^ "Cuarto día de los Juegos Olímpicos de Río 2016 EN VIVO: el equipo GB venció a Kenia antes de enfrentarse a Japón en el primer día del rugby a siete masculino" . WalesOnline . Consultado el 9 de agosto de 2016 .
- ^ "Juegos Olímpicos de Río 2016: Katie Ledecky vence a Jazz Carlin en 800 m estilo libre" . BBC Sport . 13 de agosto de 2016 . Consultado el 13 de agosto de 2016 .
- ^ "Juegos Olímpicos de Río 2016: Jade Jones retiene el título de taekwondo de -57 kg" . bbc sport . 19 de agosto de 2016 . Consultado el 19 de agosto de 2016 .
- ^ "Stanford de Gales pierde por poco el bronce en el triatlón" . Noticias ITV . 20 de agosto de 2016 . Consultado el 22 de agosto de 2016 .
- ^ "Juegos Paralímpicos de Río 2016: Sabrina Fortune gana la primera medalla de Gales" . BBC Sport. 10 de septiembre de 2016 . Consultado el 10 de septiembre de 2016 .
- ^ "Juegos Paralímpicos de Río 2016: Aled Davies de GB gana el oro en lanzamiento de bala F42" . BBC Sport. 13 de septiembre de 2016 . Consultado el 13 de septiembre de 2016 .
- ^ Owen Sheers (9 de octubre de 2016). "50 años después de Aberfan: ¿cuál es la mejor manera de recordar la tragedia?" . El observador . Consultado el 21 de octubre de 2016 .
- ^ "El drama en galés Byw Celwydd (Viviendo una mentira) está listo para agregar nuevo impulso a la política con intriga y corrupción", The Independent , 28 de diciembre de 2015 . Consultado el 6 de enero de 2016.
- ^ "La madre y la hija de Bethesda protagonizan una nueva y divertida serie de comedia de S4C" . Publicación diaria . 1 de abril de 2016 . Consultado el 20 de julio de 2016 .
- ^ Muere el ex defensor del Arsenal John Roberts a los 69 años
- ^ Muere la mente maestra de Shakespeare Ida Gaskin, a los 96 años
- ↑ Gerald Williams: Muere el ex comentarista de tenis de la BBC
- ↑ Grahame Hodgson: Ex-Wales y Neath fullback muere a los 79 años
- ^ John Disley muere a los 87 años
- ↑ La leyenda ganadora del campeonato del condado de Glamorgan 1948, Jim Pleass, muere a los 92 años. Archivado el 3 de marzo de 2016 en la Wayback Machine.
- ↑ Lord Jack Brooks, quien sentó las bases para la transformación de Cardiff, murió a los 88 años. Archivado 2016-03-05 en Wayback Machine.
- ^ El incondicional del condado David Green muere a los 76 años
- ^ 'Mr Nice' Howard Marks muere a los 70 años
- ↑ Gareth Thomas, 1945-2016.
- ^ Muere el ex poeta nacional de Gales, Gwyn Thomas
- ^ Muere el productor de Only Fools and Horses, Gareth Gwenlan
- ↑ Glamorgan: El ex todoterreno Jim Pressdee muere a los 83 años
- ^ Homenajes pagados al actor de Anglesey JO Roberts que ha muerto
- ^ Homenajes pagados al renombrado poeta y vicario Gwynn ap Gwilym Archivado 2016-08-01 en Wayback Machine
- ^ "Dai Dower: el ex campeón británico de peso mosca muere a los 83 años" . BBC Sport . El 1 de agosto de 2016 . Consultado el 1 de agosto de 2016 .
- ^ "Mel Charles: Gran ex-Gales, Swansea y Arsenal muere, a los 81 años" . BBC Sport . 24 de septiembre de 2016 . Consultado el 24 de septiembre de 2016 .
- ^ Homenajes cuando el artista real saudí Andrew Vicari muere en su casa Gales
- ^ "Mervyn Jones 1931-2016)" . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2016 . Consultado el 8 de octubre de 2016 .
- ^ Peter Reynolds 1958-2016
- ^ Poker lamenta la pérdida de Dave "El Blondie" Colclough
- ^ Homenajes pagados al ex decano de Brecon
- ^ Muere el ex portero de Leeds y Gales Gary Sprake a los 71 años
- ^ Obituario: Muere el primer entrenador nacional de Gales, David Nash
- ↑ Len Allchurch: Muere el ex futbolista de Gales y Swansea a los 83 años
- ^ El ex capitán de Glamorgan, Barry Lloyd, muere a los 63 años
- ^ "Gareth Meredith Griffiths" . Scrum de ESPN . Consultado el 28 de julio de 2020 .
- ^ Homenajes al hermano y autor de Sir Harry Secombe, el reverendo Fred Secombe, que murió a los 98 años
- ^ Fallece Bernard Fox, estrella de cine y televisión de BEWITCHED, TITANIC, THE MUMMY y más
- ^ Kathryn Williams, "Stella and The Railway Children, la actriz Deddie Davies muere a la edad de 78", Wales Online , 21 de diciembre de 2016
- ^ "Muere el ex capitán de Gales, John Gwilliam, a los 93 años" . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2016 . Consultado el 22 de diciembre de 2016 .