2 Crónicas 12
2 Crónicas 12 es el capítulo doce del Segundo Libro de Crónicas del Antiguo Testamento en la Biblia cristiana o de la segunda parte de los Libros de Crónicas en la Biblia hebrea . [1] [2] El libro está compilado a partir de fuentes más antiguas por una persona o grupo desconocido, designado por los eruditos modernos como "el Cronista", y tenía la forma final establecida a finales del siglo V o IV a. [3] Este capítulo pertenece a la sección que se enfoca en el reino de Judá hasta su destrucción por los babilonios bajo Nabucodonosor y el comienzo de la restauración bajo Ciro el Grande de Persia (2 Crónicas 10 a 36 ). [1] El enfoque de este capítulo es la división del reino de Israel al comienzo del reinado de Roboam. [4]
Algunos de los primeros manuscritos que contienen el texto de este capítulo en hebreo pertenecen a la tradición del Texto Masorético , que incluye el Códice de Alepo (siglo X) y el Códice Leningradensis (1008). [5]
También hay una traducción al griego koiné conocida como la Septuaginta , realizada en los últimos siglos a. Los manuscritos antiguos existentes de la versión de la Septuaginta incluyen Codex Vaticanus ( B ; B ; siglo IV) y Codex Alexandrinus ( A ; A ; siglo V). [6] [un]
Después de una breve recuperación (tres años fielmente a la ley de Dios; 2 Crónicas 11:17), Roboam y el pueblo cayeron en la apostasía, para que Egipto pudiera derrotarlos como una forma de castigo. [11] Uzías también se comportó de manera similar en 2 Crónicas 26:16. [12] El sitio de Jerusalén en la época de Roboam es comparable al de la época de Ezequías (2 Crónicas 32). [12]
La mayoría de los estudiosos apoyan la identificación de Champollion [20] con Shoshenq I de la dinastía 22 (gobernó Egipto entre 945 y 924 a. C.), [11] quien dejó "registros explícitos de una campaña en Canaán (escenas; una larga lista de lugares cananeos- nombres desde el Néguev hasta Galilea ; estelas), incluida una estela [encontrada] en Megiddo ", [21] [22] [23] y Bubastite Portal en Karnak , aunque Jerusalén no se menciona en ninguno de estos registros de campaña. [21] [22] [23]Una variante común del nombre de Shoshenq omite sus glifos 'n', lo que da como resultado una pronunciación como "Shoshek". [24] Otras identificaciones de Shishak son:
Esta sección registra eventos en una fase posterior del gobierno de Roboam, que sigue un patrón trágico: "Tan pronto como se ha recuperado, Roboam inmediatamente apostata de nuevo" (cf. versículo 1), por lo que Crónicas señala que "no puso su corazón para buscar al SEÑOR'. [12] Las observaciones finales en los versículos 15 y 16 distinguen entre los actos anteriores y posteriores de Roboam, aunque el momento de la separación no está del todo claro. Sus registros fueron escritos en los libros de Semaías e Iddo (no está claro si eran dos fuentes separadas o un solo texto; cf., por ejemplo, 1 Crónicas 29:29; 2 Crónicas 9:29; también 2 Crónicas 11:2 o 1 Reyes 12: 22 con ortografía diferente con respecto a Semaías, y 1 Reyes 13:22 con respecto a Iddo, probablemente la misma persona que aquí). [12]