De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Para otras carreteras designadas A30, consulte A30 (desambiguación) .

A30
A30 road map.png
Información de ruta
Largo284 millas (457 km)
Uniones principales
Extremo esteHounslow , Londres ( 51.475 ° N 0.396 ° W )51 ° 28′30 ″ N 0 ° 23′46 ″ W /  / 51,475; -0,396
 
West EndFin de la tierra ( 50.066 ° N 5.701 ° W )50 ° 03′58 ″ N 5 ° 42′04 ″ W /  / 50,066; -5.701
Localización
Destinos principalesStaines-upon-Thames
Camberley
Basingstoke
Salisbury
Yeovil
Exeter
Okehampton
Bodmin
Redruth
Penzance
Red de carreteras

La A30 es una de las principales carreteras de Inglaterra y tiene una longitud de 284 millas (457 km) en dirección oeste desde Londres hasta Land's End .

La carretera ha sido un eje principal en Gran Bretaña desde el siglo XVII hasta principios del siglo XIX, como una importante ruta de entrenamiento . Solía ​​proporcionar la ruta más rápida de Londres al suroeste por tierra hasta un siglo antes de que se numeraran las carreteras; hoy en día gran parte de esta función la realizan las carreteras M3 (incluida A316) y A303 . La carretera ha mantenido su estado principal en el oeste desde Honiton , Devon hasta Land's End, donde es principalmente autovía y conserva el estado de carretera principal.

Ruta [ editar ]

Londres a Honiton [ editar ]

La A30 comienza en Henlys Roundabout, donde la ruta parte de la A4 cerca de Hounslow . Corre al sur de la carretera del perímetro sur, el aeropuerto de Heathrow y al norte de Ashford y Staines-upon-Thames , antes de llegar a la autopista orbital de la autopista M25 . Este primer tramo es íntegramente de doble calzada. Tomado con la A4, su continuación natural que cerca se convierte en no doble hacia la M25, la sección constituye una de las cinco rutas hacia la mitad sur de Londres que llegan al interior de Londres con al menos una autovía, siendo las otras la A3 (M ) , M3 , M20 y A2Sin embargo, aproximadamente una milla antes de llegar al interior de Londres , se combina con las variantes de Londres de los enfoques M3 y M4.

Después de correr a horcajadas sobre la M25 para cruzar el Támesis en un puente diseñado por Lutyens , el Runnymede Bridge , la A30 corre paralela pero distante de la M3 hasta el suroeste de Basingstoke , sin pasar por Egham y pasando por brezales y Sunningdale , la derivación de Bagshot y Camberley donde la ruta casi refleja la Carretera del Diablo , una calle de piedra ( stane ) hasta Calleva Atrebatum (ciudad romana de Silchester), que se cree que es aún más antigua, luego pasa cerca del centro de la ciudad de Hook y en el campo circundante el suelo es cultivable.

Después de la circunvalación de Basingstoke de la década de 1930, la M3 cambia de dirección (entre North Waltham y Popham , en el cruce de Popham), la A303 toma el control durante 2 millas (3,2 km) de la A30 perdiendo continuidad. [a] Desde el pueblo de Sutton Scotney, la A30 corre paralela a la última carretera en línea recta 85 millas (137 km) al noreste de Honiton, Devon pasando por las ciudades de Stockbridge (donde se encuentra con su primer río sustancial desde el Thames, the Test ) y sus centros de pesca de truchas, Shaftesbury , Sherborne , Yeovil , Crewkerne y Chard. Entre Stockbridge y Shaftesbury entra en la ciudad catedralicia de Salisbury .

Entre la M25 y Honiton, la A30 es principalmente una calzada única, que transporta tráfico local con tramos cortos de autovía desde Camberley a Basingstoke, que tiene una carretera de circunvalación interior doble, dos entre Stockbridge y Salisbury (una carretera de circunvalación similar compartida con la A36) y entre Sherborne y Yeovil.

Exeter a Penzance [ editar ]

Acercándose a Chiverton Cross desde el este

Esta sección es una carretera principal hasta Penzance . [1] Es en su mayoría autovía, pero hay algunos tramos cortos de calzada única.

Para pasar Exeter , a través del tráfico puede unirse a la autopista M5 durante tres millas. Al oeste de Exeter, la A30 es una autovía que atraviesa Devon y llega a Cornwall , sin pasar por Whiddon Down , Okehampton y Launceston . La autovía continúa a través de Cornwall hasta Carland Cross , después de lo cual hay un tramo de calzada única hasta Chiverton Cross . Highways England está progresando actualmente en planes para duplicar esta sección de la calzada. Se hizo un anuncio de ruta preferida en julio de 2017 y el Secretario de Estado de Transporte emitió una Orden de Consentimiento de Desarrollo en febrero de 2020. La construcción debe comenzar en 2020, con la carretera abierta al tráfico a fines de 2023.

Desde Chiverton Cross, la autovía pasa por alto Redruth y Camborne . La A30 regresa a la calzada única al oeste de Camborne, y un desvío de mediados de la década de 1980 toma la carretera alrededor de Hayle . Entre Hayle y Penzance, la A30 vuelve a la ruta original y pasa por varios pueblos. Al acercarse a Penzance, la A30 se convierte brevemente en una autovía una vez más. Una vez al oeste de Penzance, la A30 se convierte en un camino más rural que atraviesa o pasa varios pueblos, antes de terminar en Land's End.

Historia [ editar ]

Siglos XVII-XVIII [ editar ]

El camino de LONDRES a LANDS END (1675), John Ogilby

La mayor parte de la A30 sigue la histórica ruta de autobuses de Londres - Land's End. El camino apareció en el mapa de Gran Bretaña de John Ogilby en 1675, [2] y fue cubierto por los mapas de franjas posteriores de Ogilby que mostraban "El camino de Londres al Land's End en Cornualles". La ruta de autobús comenzó en Hyde Park Corner , más cerca del centro de Londres que la moderna A30, reflejando de cerca la ruta moderna hasta Exeter , excepto por tres secciones de Knightsbridge a Bedfont , de Basingstoke a Salisbury a través de Andover y de Exeter a Penzance a través de Ashburton. ,Plymouth y siguiendo la costa sur de Cornualles a través de St Austell . [3] Ogilby lo describió como "La oficina de correos hace de ésta una de sus principales carreteras" y pensó que la sección a través de Surrey y Hampshire era "en general una muy buena carretera con entretenimiento adecuado". [4] Se sabía que la carretera atraía un importante tráfico postal y de autobuses a lo largo de su longitud en 1686. [5]

La ruta se describe como el "Gran camino hacia Land's End" en Magna Britannia , publicado a principios del siglo XIX. [6] Como la carretera de autocares a Land's End era una ruta importante, era un lugar popular para los salteadores de caminos . William Davies, también conocido como el Granjero Dorado, robó a varios entrenadores que viajaban por Bagshot Heath . Fue ahorcado en 1689 en una horca en la colina de la horca local entre Bagshot y Camberley . El pub Jolly Farmer se construyó cerca del sitio de la horca (horca), un cruce. [7]

Siglo XIX [ editar ]

La A30 cruzando el río Yarty . La carretera fue construida por Chard Turnpike Trust a mediados del siglo XIX para competir con la New Direct Road, más tarde la A303 .

A principios del siglo XIX, William Hanning creó la "New Direct Road", una ruta rápida para autobuses entre Londres y Exeter. La carretera se desvió de la ruta de Ogilby que pasaba por Amesbury e Ilminster , volviendo a unirse a la carretera más antigua en Honiton. Se hizo popular entre los servicios postales como The Subscription . En 1831, se llevó a cabo una carrera entre Londres y Exeter a través de New Direct Road, que resultó en un empate. Se recorrieron 170 millas (270 km) en 13 horas, en comparación con un tiempo típico de cuatro días a principios del siglo XVIII. [8] En respuesta a la competencia de rutas, se construyó una nueva carretera de peaje al oeste de Chard, evitando la ruta histórica a Honiton a través de Stockland., con varios cerros empinados. Esta carretera se cruzó con la New Direct Road cerca de Upottery . [9] [b]

Históricamente, la ruta entre Londres y Land's End también se llamaba "Great South-West Road". En el siglo XXI, el nombre solo se refiere a una pequeña sección de la carretera cerca de Heathrow. [10]

Redruth to Penzance [ editar ]

En 1825, una ley del Parlamento estableció Hayle Bridge Causeway y Turnpike Trust, que se requirió para construir un puente, una calzada y una autopista de peaje sobre el río Hayle desde Griggs Quay ( referencia de cuadrícula SW545363 ) en el oeste hasta Phillack en el este. La autopista de peaje era necesaria para facilitar el transporte de mineral de cobre al puerto de Hayle para su exportación. Se aprobó una segunda ley en 1837 para establecer el Griggs Quay a Penzance Turnpike y en 1839 una ley formó un tercer fideicomiso, Hayle and Redruth Turnpike para completar la autopista de peaje a Redruth .[11] El funcionamiento de la autopista de peaje de la Calzada fue supervisado por el ganador de una subasta pública y para el año 1880, la oferta ganadora fue de £ 591 10s. [12] En 1885, la gestión de la calzada junto a la autopista de peaje llegó a su fin, y el30 de octubre se subastó la Casa Blanca (casa de peaje ) en el extremo este de la calzada Hayle, junto con el jardín y tres postes de granito. 1885. También se subastó una segunda casa de peaje en Long Rock , así como varios postes y puertas. [13]

Siglo XX [ editar ]

La sección Great South West Road de la A30 limita con el aeropuerto de Heathrow .

La A30 fue una de las primeras carreteras en ser clasificada por el Ministerio de Transporte para su financiación en 1921. Siguió la ruta de Ogilby hasta Exeter, luego la ruta básica de la A30 moderna a través de Okehampton, Launceston y Bodmin hasta Greenmarket en Penzance, donde acabó. [14] Se amplió hasta Land's End en 1925. [15]

La sección Great South West Road de la A30 alrededor de Heathrow se había planificado como el extremo occidental del proyecto Great West Road, una de las primeras circunvalaciones construidas para el tráfico motorizado. La construcción comenzó en 1914, pero se detuvo rápidamente debido a la Primera Guerra Mundial . Se reanudó la construcción en 1919. [16] La ruta completa de Chiswick a Ashford fue inaugurada por el rey Jorge V el 30 de mayo de 1925. [17]

Tras la construcción de una circunvalación alrededor de Basingstoke, la ruta de la A30 se cambió el 1 de abril de 1933 para pasar por Sutton Scotney y Stockbridge , volviendo a unirse a la ruta original en Lopcombe Corner al este de Salisbury. Una ruta alternativa, la A303 se creó a partir de las carreteras existentes al mismo tiempo entre la estación Micheldever y Blackdown Hills , que seguía el curso básico de la New Direct Road de Hanning. [10] La A30 siguió siendo la ruta principal entre Londres y Exeter, hasta que la A303 se convirtió en una carretera principal en 1958, recibió financiación del Gobierno central y relegó la A30 paralela a una carretera local. [18]

A mediados del siglo XX, grandes secciones de la A30 luchaban por hacer frente a las crecientes demandas del tráfico rodado. A mediados de la década de 1960, numerosos ayuntamientos se quejaron de que la Secretaria de Estado de Transporte , Barbara Castle , decidió que las mejoras a la A38 desde Exeter a Plymouth eran de mayor prioridad para la financiación que cualquier trabajo en la A30. El consejo del condado de Cornwall se quejó de que la A30 que atravesaba el condado era estrecha y retorcida, y se la conocía como la "ruta de la diligencia". [19]

Después de la Segunda Guerra Mundial, el Ministerio de Transporte planeó una mejora a gran escala de la A30 en el suroeste de Inglaterra, con la eventual intención de que la mayor parte de la ruta fuera al menos de doble calzada. [20] La autopista M3 se planeó como reemplazo de la A30 entre Londres y Popham . Tras una investigación pública en 1966, la línea se fijó al año siguiente. [21] El trabajo se completó hasta Bagshot en 1971, luego a Sunbury-on-Thames en 1974. [22] En 1971, el Secretario de Estado de Medio Ambiente , Peter Walkeranunció muchas actualizaciones de la A30 en Devon y Cornwall, identificando la sección de Okehampton a Bodmin como un área clave de mejora. [23]

La carretera de circunvalación de dos carriles Honiton de 3,5 km (2,2 millas) se inauguró a principios de diciembre de 1966 a un costo de 984.000 libras esterlinas. [24] El bypass de Hayle se propuso por primera vez a finales de la década de 1970. Fue controvertido y Dora Russell protestó contra su construcción. [25] Se completó en 1985. [26]

Rotonda de Carland Cross

La circunvalación de Okehampton, que se inauguró el 19 de julio de 1988, va hacia el sur de la ciudad, atravesando el extremo norte del Parque Nacional de Dartmoor en Devon. En la década de 1980, la ruta de la circunvalación fue objeto de una prolongada campaña de conservacionistas, incluida Sylvia Sayer , que prefirió una ruta al norte de la ciudad a través de tierras agrícolas. [27]

La sección entre Honiton y Exeter en East Devon se actualizó en 1999 a autovía, lo que permite un acceso más rápido al aeropuerto internacional de Exeter . Esta carretera fue construida bajo el esquema Design Build Finance Operate (DBFO) por el consorcio privado Connect A30, que recibe un peaje en sombra del Gobierno por cada vehículo que transita por la carretera. [28] Las investigaciones arqueológicas durante el trabajo encontraron una guarnición de caballería romana y un asentamiento posterior en Pomeroy Wood . [29] Hubo varias protestas de ambientalistas.durante la construcción y la naturaleza particular del esquema DBFO, con una ocupación duradera de sitios en la ruta planificada, enfocados alrededor de Fairmile . Swampy recibió la atención de la prensa por su participación en esta protesta. Junto con otros planes viales controvertidos, incluida la finalización de la M3 sobre Twyford Down y el Bypass de Newbury , la acción provocó una desaceleración en la construcción de carreteras en toda Gran Bretaña. [30]

Siglo XXI [ editar ]

Vuelo 38 de British Airways que se estrelló entre la pista y la A30.

Durante 2006, uno de los principales cuellos de botella en la carretera se eliminó cuando la rotonda Merrymeet entre Okehampton y Exeter cerca de Whiddon Down fue reemplazada por un cruce de desnivel y una calzada doble. [31]

Dado que el proyecto de Bodmin to Indian Queens se completó a finales de 2007, la nueva autovía corre hacia el norte de Goss Moor . La carretera anterior se ha convertido en carril bici. [32] En diciembre de 2012 se anunció que 2,8 millas (4,5 km) desde Temple hasta Higher Carblake se actualizarían a una autovía. [33] La construcción comenzó a principios de 2015 y se completó en el verano de 2017. Este trabajo hizo que la autovía continua A30 entre la M5 en Exeter y Carland Cross en Cornwall. [34]

El 17 de enero de 2008, el vuelo 38 de British Airways se estrelló cerca de Great South West Road al sureste del aeropuerto de Heathrow . [35]

En 2014, la A30 fue identificada como una de varias rutas clave en la Estrategia de Inversión Vial del Gobierno, convirtiéndola en un corredor estratégico para el suroeste de Inglaterra. Esto incluye más mejoras en la vía de doble calzada al este de Honiton hacia Blackdown Hills y entre Chiverton Cross y Carland Cross . [36] [37]

Propuestas futuras [ editar ]

Carland Cross a Chiverton Cross [ editar ]

La duplicación del tramo entre Carland Cross y Chiverton Cross establecería una autovía continua desde Exeter hasta Camborne. Aunque se archivó en 2006 porque no se consideraba una prioridad regional, [38] se incluyó en la estrategia de inversión vial del gobierno en 2014. [39] La ruta preferida se anunció en julio de 2017 [40] y el 6 de febrero de 2020 , el Secretario de Estado de Transporte aprobó la solicitud de Highways England de una Orden de Consentimiento de Desarrollo para la construcción del esquema. El trabajo comenzó en marzo de 2020 y se prevé que se complete en 2023 por un costo estimado de £ 330 millones, con un total de £ 20 millones proporcionados por elFondo Europeo de Desarrollo Regional . [41] [42] El plan se incluye como un estudio de caso en el documento Road Investment Strategy 2: 2020-2025 del Departamento de Transporte . La ruta actual de la carretera pasa cerca de un sitio del patrimonio mundial , un parque y jardines registrados y varios sitios de especial interés científico . El esquema propuesto incluye un 'puente verde' de 20 metros de ancho sobre la nueva carretera para promover la conectividad y la biodiversidad. [43]

Referencias culturales [ editar ]

John Betjeman se refirió a la A30 en su poema "Meditación en la A30". [44] Arthur Boyt, foco del documental de la BBC The Man Who Eats Badgers , describió la A30 cerca de Bodmin Moor como un buen camino para encontrar atropellados. [45]

En Flying Circus de Monty Python , episodio 34: The Cycling Tour, el Sr. Pither se lamenta: "Mientras me acostaba con el sonido de los caballeros rusos practicando sus disparos, me di cuenta de que estaba un poco en apuros. Mi corazón se hundió cuando me di cuenta de que nunca debería volver a ver el desvío de Okehampton ... ", justo antes de su inminente ejecución en Rusia. [46]

Referencias [ editar ]

Notas [ editar ]

  1. ^ Desde North Waltham, Hampshire hasta la cercana estación de Micheldever, la A30 está incluida en la A303 y una versión permanece así hasta Sutton Scotney / Bullington, la intersección con Oxford (etc.): la carretera de Southampton, la A34, desde donde la A30 revive en funcionamiento hacia el sur a lo largo de Bullington Lane casi a lo largo de la A34 antes de reanudar una ruta directa al suroeste hacia Salisbury y más allá; sin embargo, a lo largo de esta sección combinada A303-A30 en Coxford Hill sobre la estación de tren de Micheldever, una versión original se bifurca que une más directamente el pueblo de Sutton Scotney desde ese punto y permite una ruta ciclista para evitar Popham y la autovía, tomando un desvío a través del pueblo de North Waltham.
  2. ^ Este cruce explica por qué la A30 se desvía en Upottery para convertirse en una carretera secundaria hacia Yarcombe , mientras que la carretera inmediatamente adelante se convierte en la A303

Citas [ editar ]

  1. ^ "Área 1 (mapa)" . Agencia de Carreteras. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2011 . Consultado el 22 de diciembre de 2011 .
  2. ^ Elizabeth Crittall, ed. (1959). Carreteras . Una historia del condado de Wiltshire . 4 . Londres. págs. 254-271 . Consultado el 11 de agosto de 2016 .
  3. ↑ Ogilby, John (1699). La guía del viajero: o una descripción más exacta de las carreteras de Inglaterra . págs. 202–203.
  4. ^ "Mapa de Old Hampshire: rutas de Ogilby" . Departamento de Geografía, Universidad de Portsmouth. 2003 . Consultado el 11 de agosto de 2016 .
  5. ^ Identificación de las carreteras principales de la Inglaterra y el País de Gales (PDF) (Informe). El Grupo de Cambridge para la Historia de la Población y la Estructura Social. Mayo de 2017. p. 6 . Consultado el 28 de marzo de 2020 .
  6. ^ Daniel Lysons y Samuel Lysons (1814). Geografía y geología . Magna Britannia . 3: Cornualles. Londres. págs. clxxxi – cxciii . Consultado el 11 de agosto de 2016 .
  7. ^ Simpson, Jacqueline (2011). Hombres verdes y cisnes blancos: el folclore de los nombres de los pubs británicos . Casa al azar. ISBN 978-0-099-52017-7.
  8. ^ Fuerte, Tom (2012). La A303: Autopista al Sol . Simon y Schuster. págs. 259, 262–263. ISBN 978-0-857-20327-4.
  9. ^ "Registros de confianza de CHARD TURNPIKE" . Centro del patrimonio de Somerset. Cite journal requiere |journal=( ayuda )
  10. ^ a b "CLASIFICACIÓN: Re-numeración de rutas clasificadas" . Los Archivos Nacionales. 1933-1942. Cite journal requiere |journal=( ayuda )
  11. ^ Inglaterra histórica y 1405965
  12. ^ Cornish, Thomas (23 de septiembre de 1880). "Hayle Bridge Causeway y Turnpike Road". El hombre de Cornualles (115). pag. 1.
  13. ^ "Hayle Bridge Causeway y Turnpike Trust". El hombre de Cornualles (379). 22 de octubre de 1885. p. 1.
  14. ^ "Mapa de carreteras del Ministerio de transporte de media pulgada" . Encuesta sobre artillería . Consultado el 22 de diciembre de 2011 .
  15. ^ "CLASIFICACIÓN: Numeración de carreteras" . Los Archivos Nacionales. 1921-1949. Cite journal requiere |journal=( ayuda )
  16. ^ "El gran camino del oeste" . The Times . 24 de febrero de 1919. p. 7 . Consultado el 16 de agosto de 2016 .
  17. ^ "Londres al oeste" . The Times . 12 de mayo de 1925. p. 17 . Consultado el 16 de agosto de 2016 .
  18. ^ "A.30 y A.303" . Hansard . 5 de noviembre de 1958 . Consultado el 16 de agosto de 2016 .
  19. ^ "Camino al oeste: elección del ministerio consterna a Cornualles" . The Times . 20 de junio de 1966 . Consultado el 11 de agosto de 2016 .
  20. ^ "A.30 y A.303" . Hansard . 12 de noviembre de 1958 . Consultado el 11 de agosto de 2016 .
  21. ^ "M3 de Londres a Southampton" . Archivo de Autopistas . Consultado el 16 de agosto de 2016 .
  22. ^ "M3. Londres a Southampton Estadísticas y opciones" . Archivo de Autopistas. 16 de agosto de 2016.
  23. ^ "1,000 millas más de autopista traerán crecimiento a áreas menos prósperas" . The Times . 24 de junio de 1971 . Consultado el 11 de agosto de 2016 .
  24. ^ "Bypass de Honiton". Autocar . 125 (3696): 1287. 16 de diciembre de 1966.
  25. ^ "Más de 80, todavía sigue luchando" . The Times . 28 de abril de 1977 . Consultado el 11 de agosto de 2016 .
  26. ^ "Obras viales (compensación)" . Hansard . 2 de mayo de 1985 . Consultado el 11 de agosto de 2016 .
  27. ↑ Kelly, Matthew (2015). Cuarzo y feldespato - Dartmoor: un paisaje británico en los tiempos modernos . Londres: Jonathan Cape. págs. 10-16. ISBN 978-0-22409-113-8.
  28. ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 8 de abril de 2012 . Consultado el 8 de abril de 2012 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
  29. ^ "Honiton A30 a Exeter - Horse Power - Estilo romano" . Caminos al pasado: caminos troncales y arqueología - Informe de 1999 . Agencia de Carreteras . 1999. Archivado desde el original el 5 de junio de 2009 . Consultado el 17 de octubre de 2009 .
  30. ^ "Protesta de mediados de los 90 de Eco-warrior Swampy contra la A30 en Devon culpa de la desaceleración de la construcción de carreteras" . Plymouth Herald . 11 de junio de 2016 . Consultado el 11 de agosto de 2016 .[ enlace muerto permanente ]
  31. ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2006 . Consultado el 29 de agosto de 2006 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
  32. ^ "Los planes de dualling de Moor se ponen en marcha" . BBC News . 29 de noviembre de 2004 . Consultado el 23 de abril de 2010 .
  33. ^ "DECLARACIÓN DE OTOÑO 2012" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 24 de diciembre de 2012 . Consultado el 5 de diciembre de 2012 .
  34. ^ "Templo A30 para la mejora de Carblake superior - Consejo de Cornwall" . Carreteras de Inglaterra . Consultado el 17 de junio de 2016 .
  35. ^ "Informe sobre el accidente de Boeing 777-236ER, G-YMMM, en el aeropuerto de Heathrow de Londres el 17 de enero de 2008" . AAIB . Consultado el 9 de febrero de 2010 .
  36. ^ Paquete de mejora del corredor A303 / A358 / A30 (Informe). Consejo del condado de Somerset . Consultado el 16 de agosto de 2016 .
  37. ^ "Proyecto de mejora A30 / A303 / A358" . Consejo del condado de Somerset . Consultado el 16 de agosto de 2016 .
  38. ^ "Plan de ganadores y perdedores en carreteras" . BBC News . 6 de julio de 2006 . Consultado el 23 de abril de 2010 .
  39. ^ https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/408514/ris-for-2015-16-road-period-web-version.pdf
  40. ^ https://highwaysengland.citizenspace.com/he/a30-chiverton-to-carland-cross-improvement-scheme/results/a30-chiverton_final_artwork.pdf
  41. ^ "La ruta principal de Cornualles obtiene una actualización 'vital' de 290 millones de libras" . BBC News . 7 de febrero de 2020 . Consultado el 8 de febrero de 2020 .
  42. ^ "A30 Chiverton a Carland Cross" . www.highwaysengland.co.uk . Carreteras de Inglaterra . Consultado el 1 de octubre de 2020 .
  43. ^ "Estrategia de inversión vial 2: 2020-2025" (PDF) . Departamento de Transporte . 11 de marzo de 2020. Archivado desde el original (PDF) el 12 de marzo de 2020 . Consultado el 11 de marzo de 2020 .
  44. ^ "Meditación en la A30 - Un poema de John Betjeman" . Conexión de poesía . Consultado el 17 de junio de 2016 .
  45. ^ "Arthur Boyt" . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2012 . Consultado el 5 de diciembre de 2012 .
  46. ^ "Circo volador de Monty Python: sólo las palabras - episodio 34" . ibras.dk . Consultado el 17 de junio de 2016 .

Fuentes [ editar ]

  • Inglaterra histórica , "Milestone de pie en la entrada del depósito de Mounts Bay Coaches, en NGR SW4851231161 (1405965)" , Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra , consultado el 12 de octubre de 2019