Segundo discurso inaugural de Abraham Lincoln
Abraham Lincoln pronunció su segundo discurso inaugural el sábado 4 de marzo de 1865, durante su segunda toma de posesión como presidente de los Estados Unidos . En un momento en que la victoria sobre los secesionistas en la Guerra Civil Americana estaba a pocos días y la esclavitud en todo Estados Unidos estaba cerca de terminar, Lincoln no hablaba de felicidad, sino de tristeza. Algunos ven este discurso como una defensa de su enfoque pragmático de la Reconstrucción., en el que trató de evitar el trato duro de los rebeldes derrotados recordando a sus oyentes lo equivocados que habían estado ambos bandos al imaginar lo que les esperaba cuando comenzó la guerra cuatro años antes. Sin embargo, Lincoln equilibró ese rechazo al triunfalismo con el reconocimiento del mal inconfundible de la esclavitud. [2] El discurso está inscrito, junto con el Discurso de Gettysburg , en el Monumento a Lincoln . [3]
Lincoln usó su Segundo Discurso Inaugural para abordar la cuestión de la providencia Divina . Se preguntó cuál podría haber sido la voluntad de Dios al permitir que estallara la guerra, y por qué había asumido las terribles dimensiones que había tomado. Se esforzó por abordar algunos de estos dilemas, utilizando alusiones tomadas de la Biblia .
Lincoln reitera la causa de la guerra, la esclavitud, al decir que "los esclavos constituían un interés peculiar y poderoso. Todos sabían que este interés era de alguna manera la causa de la guerra".
Las palabras "retorciendo su pan con el sudor de los rostros de otros hombres" son una alusión a la Caída del Hombre en el Libro del Génesis . Como resultado del pecado de Adán, Dios le dice a Adán que de ahora en adelante "Con el sudor de tu rostro comerás el pan, hasta que vuelvas a la tierra, porque de ella fuiste tomado; pues polvo eres, y al polvo volverás". ( Génesis 3:19 ).
La frase de Lincoln, "pero no juzguemos, para que no seamos juzgados", es una alusión a las palabras de Jesús en Mateo 7:1 que en la versión King James dice: "No juzguéis, para que no seáis juzgados".
Lincoln cita otro de los dichos de Jesús: "Ay del mundo por los tropiezos; porque es necesario que vengan tropiezos, pero ¡ay de aquel hombre por quien viene el tropiezo!". El lenguaje citado de Lincoln proviene de Mateo 18:7 ; un discurso similar de Jesús aparece en Lucas 17:1 .
