El acervo comunitario [1] o acervo comunitario ( / æ k i k ə m Ju n ə t ɛər / ; francés: [Aki kɔmynotɛːʁ] ), [2] a veces llamado el acervo de la UE y a menudo abreviado como acervo , [2 ] es la legislación acumulada, los actos jurídicos y las decisiones judiciales que constituyen el cuerpo del derecho de la Unión Europea . El término es francés: acervo significa "aquello que ha sido adquirido u obtenido", ycommunautaire que significa "de la comunidad". [3]
Capítulos
Durante el proceso de ampliación de la Unión Europea , el acervo se dividió en 31 capítulos con el fin de negociar entre la UE y los países candidatos a la quinta ampliación (los diez que se adhirieron en 2004 más Rumanía y Bulgaria que se adhirieron en 2007). ). Estos capítulos fueron:
- Libre circulación de mercancías
- Libre circulación de personas
- Libertad para prestar servicios
- Libre circulación de capitales
- Ley de la compañía
- La política de competencia
- Agricultura
- Pesca
- Política de transporte
- Impuestos
- Unión económica y monetaria
- Estadísticas
- Política social y empleo
- Energía
- Política industrial
- Pequeñas y medianas empresas
- Ciencia e investigacion
- Educación y entrenamiento
- Tecnologías de la información y las telecomunicaciones
- Política cultural y audiovisual
- Política regional y coordinación de instrumentos estructurales
- Ambiente
- Consumidores y protección de la salud
- Cooperación en el ámbito de la justicia y los asuntos de interior
- Unión aduanera
- Relaciones Externas
- Política exterior y de seguridad común (PESC)
- Control financiero
- Disposiciones financieras y presupuestarias
- Instituciones
- Otros
Para las negociaciones con Croacia (que se unió en 2013), Islandia , Turquía , Montenegro , Serbia y, en el futuro, con Macedonia del Norte , Albania ( países candidatos ), el acervo se divide en 35 capítulos, con el fin de equilibrar mejor entre los capítulos: dividir los más difíciles en capítulos separados para facilitar la negociación, unir algunos capítulos más fáciles, mover algunas políticas entre capítulos y cambiar el nombre de algunas de ellas en el proceso:
- Libre circulación de mercancías
- Libertad de movimiento para trabajadores
- Derecho de establecimiento y libertad de prestación de servicios
- Libre circulación de capitales
- La contratación pública
- Ley de la compañía
- Ley de Propiedad Intelectual
- La política de competencia
- Servicios financieros
- Sociedad de la información y medios de comunicación
- Agricultura y desarrollo rural
- Política de seguridad alimentaria, veterinaria y fitosanitaria
- Pesca
- Política de transporte
- Energía
- Impuestos
- Política económica y monetaria
- Estadísticas
- Política social y empleo (incluida la lucha contra la discriminación y la igualdad de oportunidades para mujeres y hombres)
- Política empresarial e industrial
- Redes transeuropeas
- Política regional y coordinación de instrumentos estructurales
- Poder judicial y derechos fundamentales
- Justicia, libertad y seguridad
- Ciencia e investigacion
- Educación y cultura
- Ambiente
- Protección del consumidor y de la salud
- Unión aduanera
- Relaciones Externas
- Política exterior, de seguridad y defensa
- Control financiero
- Disposiciones financieras y presupuestarias
- Instituciones
- Otros asuntos
Correspondencia entre los capítulos de la 5a y la 6a Ampliación:
5ta Ampliación | 6ta Ampliación |
---|---|
1. Libre circulación de mercancías | 1. Libre circulación de mercancías |
7. Ley de propiedad intelectual | |
2. Libre circulación de personas | 2. Libertad de circulación de los trabajadores |
3. Derecho de establecimiento y libre prestación de servicios | |
3. Libertad para prestar servicios | |
9. Servicios financieros | |
4. Libre circulación de capitales | 4. Libre circulación de capitales |
5. Derecho de sociedades | 6. Derecho de sociedades |
6. Política de competencia | 8. Política de competencia |
5. Contratación pública | |
7. Agricultura | 11. Agricultura y desarrollo rural |
12. Seguridad alimentaria, política veterinaria y fitosanitaria. | |
8. Pesca | 13. Pesca |
9. Política de transporte | 14. Política de transporte |
21. Redes transeuropeas (la mitad) | |
10. Fiscalidad | 16. Fiscalidad |
11. Unión Económica y Monetaria | 17. Política económica y monetaria |
12. Estadísticas | 18. Estadísticas |
13. Política social y empleo | 19. Política social y empleo (incluida la lucha contra la discriminación y la igualdad de oportunidades para mujeres y hombres) |
14. Energía | 15. Energía |
21. Redes transeuropeas (la mitad) | |
15. Política industrial | 20. Política empresarial e industrial |
16. Pequeñas y medianas empresas | |
17. Ciencia e investigación | 25. Ciencia e investigación |
18. Educación y formación | 26. Educación y cultura 10. Sociedad de la información y medios de comunicación |
19. Tecnologías de la información y las telecomunicaciones | |
20. Cultura y política audiovisual | |
21. Política regional y coordinación de instrumentos estructurales | 22. Política regional y coordinación de instrumentos estructurales |
22. Medio ambiente | 27. Medio ambiente |
23. Protección de la salud y del consumidor | 28. Protección de la salud y del consumidor |
24. Cooperación en el ámbito de la justicia y los asuntos de interior | 23. Poder judicial y derechos fundamentales |
24. Justicia, libertad y seguridad | |
25. Unión aduanera | 29. Unión aduanera |
26. Relaciones exteriores | 30. Relaciones exteriores |
27. Política Exterior y de Seguridad Común (PESC) | 31. Política exterior, de seguridad y de defensa |
28. Control financiero | 32. Control financiero |
29. Disposiciones financieras y presupuestarias | 33. Disposiciones financieras y presupuestarias |
30. Instituciones | 34. Instituciones |
31. Otros | 35. Otras cuestiones |
Por lo general, estas negociaciones implicaban acordar períodos de transición antes de que los nuevos Estados miembros tuvieran que aplicar plenamente las leyes de la Unión Europea y antes de que ellos y sus ciudadanos adquirieran plenos derechos en virtud del acervo .
Terminología
El término acervo también se utiliza para describir las leyes adoptadas en virtud del Acuerdo de Schengen , antes de su integración en el ordenamiento jurídico de la Unión Europea por el Tratado de Amsterdam , en cuyo caso se habla del acervo de Schengen . [ cita requerida ]
El término acervo ha sido adoptado por el Órgano de Apelación de la Organización Mundial del Comercio , en el caso Japón - Impuestos sobre las bebidas alcohólicas , para referirse a la acumulación del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT) y la legislación de la OMC (" acervo gattien "), aunque este uso no está bien establecido. [ cita requerida ]
Se ha utilizado para describir los logros del Consejo de Europa (una organización internacional ajena a la Unión Europea): [4]
El acervo del Consejo de Europa en materia de actividades normativas en los ámbitos de la democracia, el estado de derecho y los derechos humanos y las libertades fundamentales debe considerarse un hito hacia el proyecto político europeo, y el Tribunal Europeo de Derechos Humanos debe ser reconocido como el pre Eminente pilar judicial de cualquier arquitectura futura.
También se ha aplicado al conjunto de "principios, normas y compromisos" de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE): [5]
Otra cuestión que se ha debatido ha sido cómo los socios y otros podrían aplicar el acervo de la OSCE, en otras palabras, sus principios, normas y compromisos de forma voluntaria.
La Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) introdujo el concepto del acervo de la OCDE en su "Estrategia para la ampliación y el alcance", mayo de 2004. [6]
Ver también
Referencias
- ^ "EuroVoc: acervo comunitario" .
- ^ a b Diccionario inglés Collins. "acervo comunitario" . collinsdictionary.com . Consultado el 5 de agosto de 2012 .
- ^ Rudolf, Uwe Jens; Berg, Warren G. (2010). Diccionario histórico de Malta . Prensa espantapájaros. pag. 22. ISBN 9780810873902.
- ^ Sección 12, Asamblea parlamentaria del Consejo de Europa Resolución 1290
- ^ Intervención del Embajador Aleksi Härkönen, Representante Permanente de Finlandia ante la OSCE , Conferencia Anual de Revisión de Seguridad.
- ^ https://www.oecd.org/global-relations/globalrelationsstrategy/37434513.pdf#page=44
enlaces externos
- EUR-Lex : Derecho de la Unión Europea.
- JRC-Acquis , Corpus paralelo multilingüe alineado: 23.000 textos relacionados con Acquis por idioma, disponibles en 22 idiomas. Tamaño total: mil millones de palabras.
- Memoria de traducción de EU-Acquis : hasta 1 millón de unidades de traducción cada una, para 231 pares de idiomas.