Retablo de Gante


El Retablo de Gante (o la Adoración del Cordero Místico , holandés : Het Lam Gods ) es un retablo de políptico grande y complejo del siglo XV en la Catedral de San Bavón, Gante , Bélgica. Se comenzó c. mediados de la década de 1420 y completado en 1432, y se atribuye a los primeros pintores flamencos y a los hermanos Hubert y Jan van Eyck . El retablo es considerado una obra maestra del arte europeo y uno de los tesoros del mundo.

Los paneles están organizados en dos registros verticales , cada uno con juegos dobles de alas plegables que contienen pinturas de paneles interiores y exteriores. El registro superior de los paneles interiores representa la redención celestial e incluye el arreglo central clásico Deësis de Dios (identificado como Cristo Rey o Dios Padre ), flanqueado por la Virgen María y Juan el Bautista . Están flanqueados en los siguientes paneles por ángeles tocando música y, en los paneles más alejados, las figuras de Adán y Eva . El panel central del registro inferior muestra una reunión de santos, pecadores, clérigos y soldados asistentes a la adoración del Cordero de Dios .. Hay varias agrupaciones de figuras, supervisadas por la paloma del Espíritu Santo . [A] Los cuatro paneles inferiores del altar cerrado se dividen en dos pares; pinturas escultóricas en grisalla de San Juan Bautista y San Juan Evangelista , y en los dos paneles exteriores, retratos de donantes de Joost Vijdt y su esposa Lysbette Borluut; en la fila superior están el arcángel Gabriel y la Anunciación , y en la parte superior están los profetas y las sibilas. El retablo es una de las obras de arte más renombradas e importantes de la historia europea.

Los historiadores del arte generalmente están de acuerdo en que la estructura general fue diseñada por Hubert durante o antes de mediados de la década de 1420, probablemente antes de 1422, y que los paneles fueron pintados por su hermano menor, Jan. Sin embargo, aunque generaciones de historiadores del arte han intentado atribuir un pasaje específico a cualquiera de los hermanos, no se ha establecido una separación convincente, [2] puede ser que Jan haya terminado los paneles iniciados por Hubert.

El retablo fue encargado por el comerciante y alcalde de Gante Jodocus Vijd y su esposa Lysbette como parte de un proyecto más amplio para la capilla de la Catedral de San Bavón . La instalación del retablo se celebró oficialmente el 6 de mayo de 1432. Mucho después fue trasladado por razones de seguridad a la capilla mayor de la catedral, donde permanece.

Deudor del gótico internacional , así como de las tradiciones bizantina y románica , el retablo representó un avance significativo en el arte occidental, en el que la idealización de la tradición medieval da paso a una observación exigente de la naturaleza [3] y la representación humana. Una inscripción ahora perdida en el marco decía que Hubert van Eyck maior quo nemo repertus (más grande que nadie) comenzó el retablo, pero que Jan van Eyck, llamándose a sí mismo arte secundus (el segundo mejor en el arte), lo completó en 1432. [4 ]El retablo está en su ubicación original, mientras que su marco exterior tallado original, muy ornamentado, y su marco, presumiblemente armonizando con la tracería pintada , fue destruido durante la Reforma ; puede haber incluido mecanismos de relojería para mover las persianas e incluso reproducir música.

El retablo fue encargado por el comerciante Jodocus Vijd, entonces alcalde de Gante , y su esposa Lysbette, como parte de un proyecto de desarrollo más amplio para la capilla de la Catedral de San Bavón . La instalación del retablo se celebró oficialmente el 6 de mayo de 1432; mucho más tarde fue trasladada por razones de seguridad a la capilla mayor de la catedral, donde permanece.


Los doce paneles interiores. Esta vista abierta mide 5,2 x 3,75 m [1]
Vista cerrada, paneles posteriores
Vista de la Catedral de Utrecht desde el panel interior central
La Virgen María
La figura central, generalmente conocida como "El Todopoderoso".
Juan el Bautista
coro de angeles
Instrumentos de cuerda y viento
Detalle del Ángel de plomo
Adán saliendo
Eva: ideal contemporáneo para la figura femenina
Eve sosteniendo una fruta cítrica
El panel central de la Adoración del Cordero Místico . Los grupos de figuras son, de arriba a la izquierda en sentido contrario a las agujas del reloj: los mártires masculinos, los escritores paganos y los profetas judíos, los santos masculinos y las mártires femeninas.
Un grupo de mujeres reunidas para adorar a Cristo
La fuente de la vida. [42]
Tres de las figuras del grupo a la derecha de la fuente pueden identificarse como Martín V , Gregorio VII y el antipapa Alejandro V. [52]
Detalle del profeta Miqueas en el luneto derecho
Detalle que muestra la sibila de Erythraean
Detalle que muestra la sibila de Cumaean
El Arcángel Gabriel .
La Virgen Anunciada.
El arcángel Gabriel en una capa con un morse enjoyado en la Anunciación de Jan van Eyck , 1434-1436
Jodocus Vijd (m. 1439)
Lysbette Borluut (m. 1443)
Felipe el Bueno se presenta con una Historia de Hainaut, flanqueado por su hijo Carlos y su canciller Nicolás Rolin . Miniatura de Rogier van der Weyden c. 1447–8
El retablo de Gante durante la recuperación de la mina de sal de Altaussee al final de la Segunda Guerra Mundial
El Cordero de Dios, antes y después de la restauración