Los afganos británicos son ciudadanos británicos y residentes no ciudadanos nacidos en o con antepasados de Afganistán , parte de la diáspora afgana mundial . La Oficina de Estadísticas Nacionales (ONS) estima que en 2019 había 79.000 personas nacidas en Afganistán viviendo en el Reino Unido [1].
Población total | |
---|---|
Residentes nacidos en Afganistán 63,496 (censo de 2011) 79,000 (estimación de ONS de 2019) | |
Regiones con poblaciones significativas | |
Gran Londres · West Midlands | |
Idiomas | |
Inglés · Dari · Pashto · otros | |
Religión | |
Principalmente Islam sunita , con algo de Islam chiita , sijismo e hinduismo |
Historia
Migración histórica
Los primeros inmigrantes afganos a la capital británica fueron estudiantes, empresarios y funcionarios del gobierno afgano. No fue hasta años después que un número significativo llegó en forma de refugiados . [2] La primera gran ola de inmigrantes afganos al Reino Unido fueron los refugiados políticos que huían del régimen comunista de la década de 1980 y muchos otros llegaron a principios de la década de 1990 escapando de los muyahidines . El número se disparó más tarde esa década debido al ascenso de los talibanes en Afganistán. [2]
Es posible que algunos afganos británicos hayan venido de la Provincia de la Frontera Noroeste (NWFP) de la India británica antes de la declaración de Pakistán, ya que las personas posteriores de la NWFP fueron reconocidas como paquistaníes.
Refugiados de guerra y políticas de asilo
Como se dijo anteriormente, uno de los grandes flujos de afganos al Reino Unido fue causado por refugiados que huyeron de Afganistán después de que los talibanes llegaron al poder. El país ha estado en un estado de inestabilidad política desde entonces. A pesar de que el flujo de inmigrantes y refugiados se mantuvo bastante estable durante el período del nuevo milenio, el número de afganos que llegaron al Reino Unido desde mediados de la década de 2000 ha eclipsado por completo el número registrado de afganos en el censo de 2001, ya que cada vez son más los que huyen de la amenaza. de violencia e incluso muerte en su tierra natal durante la Guerra de Afganistán . [2] En 2003, el gobierno británico anunció que comenzaría la repatriación forzosa de solicitantes de asilo fallidos en abril. Esto marcó una ruptura con la política anterior, observada continuamente desde 1978, de no devolver a ningún afgano a su país de origen, se considerara o no migrante económico. En ese momento, aproximadamente 700 afganos solicitaban asilo en el Reino Unido cada mes, lo que los convertía en uno del grupo más grande de solicitantes de asilo junto con los iraquíes . [3]
Entre 1994 y 2006, alrededor de 36.000 afganos solicitaron asilo en el Reino Unido. [4] Muchos cuyas solicitudes fueron rechazadas no han regresado a Afganistán, aunque la Organización Internacional para las Migraciones ha ayudado a algunos a regresar voluntariamente. [4] Se concedió la ciudadanía británica a 5.540 ciudadanos afganos en 2008, frente a los 10.555 de 2007. [5]
Demografía
El censo de 2001 registró 14.875 personas nacidas en Afganistán que residían en el Reino Unido. [6] El censo de 2011 registró 62.161 personas nacidas en Afganistán que vivían en Inglaterra, 562 en Gales, [7] 737 en Escocia [8] y 36 en Irlanda del Norte. [9] La Oficina de Estadísticas Nacionales estima que, para 2019, la población nacida en Afganistán del Reino Unido había aumentado a 79.000. Aproximadamente el 49% son ciudadanos británicos. [1]
Se han realizado varias estimaciones de población no oficiales. Ethnologue estima que hay 75.000 hablantes nativos de pastún del norte en el Reino Unido, aunque pueden incluir personas de otras nacionalidades además de afganos. [10] El número de pashtunes en el Reino Unido se estima en 100.000, formando la comunidad más grande de pashtunes en Occidente, y la mayoría de los musulmanes afganos en el Reino Unido son de origen pashtún, sin embargo, la mayoría de los pashtunes británicos son de herencia pashtún paquistaní . [11] Otras fuentes han puesto a la población afgana sólo en Londres en 45.000 (2008) [12] y 56.000. [13] mientras que la Asociación Afgana de Londres estima que la población de afganos en todo el Reino Unido es de 70.000 (2009). [13] La Organización Internacional para las Migraciones realizó un ejercicio de mapeo en 2006, sugiriendo que la población afgana del Reino Unido era de 20.000. [14]
Idioma
La mayoría de los pashtunes que se originan en Afganistán usan pashto además del inglés, con el dari (persa afgano) como tercer idioma. Los tayikos usan el persa mientras que los hazaras usan el hazaragi , aunque algunos tayikos y hazaras también dominan el pashto. El pashto y el dari son los dos idiomas oficiales de Afganistán . [15]
Distribución
En el censo de 2001 , alrededor del 70% de los afganos vivían en la capital [16] con la mayor concentración en los distritos occidentales. [15] En el censo de 2011 , había 37.680 residentes nacidos en Afganistán que vivían en la región, el 60% del total del Reino Unido. [17] La población más grande fue el distrito londinense de Ealing con 6.015 residentes, y le siguen Hounslow (4.463), Brent (3.698), Harrow (3.314), Hillingdon (3.248) y Barnet (3.234), que en conjunto forman casi dos tercios de la comunidad de Londres. Los menos tres condados fueron Bromley (115), Bexley (109) y Havering (53). [18]
En 2001, la comunidad afgana más grande del Reino Unido era West Southall , donde viven 1.121 personas nacidas en Afganistán y muchas más de ascendencia afgana. Los lugares con menos residentes nacidos en Afganistán son Irlanda del Norte y Gales , que como subdivisiones se estima que no tienen más de 100 residentes afganos cada una. [19]
La región de West Midlands tiene el segundo mayor número de afganos por condado , con las comunidades más grandes en Birmingham (segunda ciudad más alta del país), Coventry y Wolverhampton , y comunidades de menor importancia en Walsall . La región de West Midlands tenía una población afgana de 6.552 en el censo de 2011, y la región del sureste de Inglaterra tenía 4.819. El suroeste de Inglaterra y el noreste de Inglaterra tenían los más bajos de Inglaterra, cada uno con menos de mil. El número de Gales fue 562. [20]
Religión
La mayoría de los afganos en el Reino Unido siguen el Islam sunita, aunque hay un número significativo de chiítas . [15] También hay minorías de afganos sij e hindú en el área del Gran Londres, [21] [22] [23] con una comunidad afgana sij particularmente grande en el distrito londinense de Ealing, donde el 58% de los afganos son musulmanes y un una minoría significativa son sij en el censo de 2001. En la vecina Hounslow, el 52% son musulmanes y en Hillingdon el 47%. Por el contrario, la población afgana de Brent es musulmana en más del 90%. [15] Los centros culturales islámicos afganos se encuentran en Willesden, Norbury y Hounslow.
Un estudio de musulmanes afganos en Inglaterra sugiere que la mayoría son de ascendencia pastún . [15]
Religión | Porcentaje de población afgana británica en Inglaterra y Gales [24] |
---|---|
islam | 80,32% |
Sijismo | 11,0% |
No se indica | 3,98% |
hinduismo | 2,29% |
Sin religión | 1,65% |
cristiandad | 1,00% |
Total | 100% |
Economía y cultura
Elonat es un periódico publicitario en lengua dari para la comunidad. [25] Las organizaciones comunitarias incluyen: el Consejo Afgano de Gran Bretaña, [26] la Asociación de Afganistán y Asia Central con sede en Feltham, la Asociación afgana de Londres con sede en Harrow, [27] y la Organización de la Comunidad Afgana de Londres con sede en Lewisham. [28]
Individuos notables
- Idries Shah
- Nelufar Hedayat
- Maziar Kouhyar
- Shabnam Nasimi
- Aftab Sachak
- Hammasa Kohistani
Peymana Assad se convirtió en la primera ciudadana británica de origen afgano en ocupar un puesto en el concejo municipal de Londres cuando fue elegida concejal del distrito Roxeth en el distrito londinense de Harrow en 2018. [29] Se postuló como candidata del Partido Laborista para Ruislip, Northwood y Distrito electoral Pinner en las elecciones generales de 2019 , perdiendo ante el candidato conservador. [30]
Ver también
- Guerra anglo-afgana
- Demografía de Afganistán
- Británico Asiático
- Británico bangladesí
- Indio británico
- Paquistaníes británicos
- Británicos de Sri Lanka
- Iraníes en el Reino Unido
- Nepalí en el Reino Unido
- Asiáticos centrales en el Reino Unido
Referencias
- ^ a b "Tabla 1.3: Población nacida en el extranjero en el Reino Unido, excluidos algunos residentes en establecimientos comunales, por sexo, por país de nacimiento, enero de 2019 a diciembre de 2019" . Oficina de Estadísticas Nacionales . 21 de mayo de 2020 . Consultado el 17 de octubre de 2020 .La cifra dada es la estimación central. Consulte la fuente para conocer los intervalos de confianza del 95% .
- ^ a b c "In Search of Afghan History in London" , Diversity News Page , 31 de mayo de 2006, archivado desde el original el 30 de septiembre de 2008 , consultado el 28 de julio de 2009
- ^ Goodchild, Sophie (2 de marzo de 2003), "Gran Bretaña para repatriar refugiados afganos" , The Independent , Londres , consultado el 22 de julio de 2009
- ^ a b Casciani, Dominic (8 de diciembre de 2006), "Afghans resisting salir del Reino Unido" , BBC News , consultado el 8 de noviembre de 2009.
- ^ Danzelman, Philip (20 de mayo de 2009), "British Citizenship Statistics: Reino Unido, 2008" (PDF) , Home Office Statistical Bulletin , Home Office, archivado desde el original (PDF) el 12 de noviembre de 2009 , consultado el 8 de noviembre de 2009
- ^ Base de datos del país de nacimiento , Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos , archivado del original el 25 de abril de 2007 , consultado el 9 de diciembre de 2008
- ^ "Censo de 2011: país de nacimiento (ampliado), regiones de Inglaterra y Gales" . Oficina de Estadísticas Nacionales . 26 de marzo de 2013 . Consultado el 17 de octubre de 2020 .
- ^ "País de nacimiento (detallado)" (PDF) . Registros nacionales de Escocia . Consultado el 17 de octubre de 2020 .
- ^ "País de nacimiento - Detalle completo: QS206NI" . Agencia de Investigación y Estadística de Irlanda del Norte . Consultado el 17 de octubre de 2020 .
- ^ Lewis, M. Paul, ed. (2009), "Informe Ethnologue para el Reino Unido" , Ethnologue: Languages of the World (16ª ed.), Dallas, Texas: SIL International , consultado el 22 de julio de 2009
- ^ Maclean, William (10 de junio de 2009). "Apoyo a las inmersiones de los talibanes entre los pastunes británicos" . Reuters . Consultado el 16 de julio de 2009 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2008 . Consultado el 28 de julio de 2009 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ a b Asociación afgana de Londres , Refugee Stories, archivado desde el original el 17 de julio de 2009 , consultado el 28 de julio de 2009
- ^ "Afganistán: ejercicio de cartografía" (PDF) . Londres: Organización Internacional para las Migraciones. Febrero de 2007 . Consultado el 4 de julio de 2010 .
- ^ a b c d e Change Institute (abril de 2009). "La comunidad musulmana afgana en Inglaterra: comprensión de las comunidades étnicas musulmanas" (PDF) . Departamento de Comunidades y Gobierno Local. pag. 6. Archivado desde el original (PDF) el 29 de marzo de 2012 . Consultado el 16 de julio de 2009 .
- ^ La comunidad musulmana afgana en Inglaterra: comprensión de las comunidades étnicas musulmanas , Reino Unido: Departamento de comunidades y gobierno local, abril de 2009, ISBN 978-1-4098-1165-7, archivado desde el original el 10 de mayo de 2009 , consultado el 22 de julio de 2009
- ^ "Censo de 2011: país de nacimiento (ampliado), regiones de Inglaterra y Gales" . Oficina de Estadísticas Nacionales . 26 de marzo de 2013 . Consultado el 17 de octubre de 2020 .
- ^ https://data.london.gov.uk/dataset/detailed-country-birth-2011-census-borough
- ^ "Born Abroad: Afghanistan" , BBC News , 7 de septiembre de 2005 , consultado el 22 de julio de 2009
- ^ "Censo de 2011: país de nacimiento (ampliado), regiones de Inglaterra y Gales" . Oficina de Estadísticas Nacionales . 26 de marzo de 2013 . Consultado el 17 de octubre de 2020 .
- ^ La historia y la posición actual de la población hindú y sij de Afganistán (PDF) , Centro de estudios aplicados del sur de Asia, archivado del original (PDF) el 14 de agosto de 2018 , consultado el 24 de diciembre de 2014
- ^ British Sikh Report "An Insight into The British Sikh Community" (PDF) , British Sikh Report , consultado el 24 de diciembre de 2014
- ^ "London's Little Afghanistan" , The Guardian , consultado el 24 de diciembre de 2014
- ^ "Edward Snowden: el denunciante detrás de las revelaciones de vigilancia de la NSA | noticias de Estados Unidos" . The Guardian . 9 de junio de 2013 . Consultado el 6 de marzo de 2016 .
- ^ Elonat
- ^ Consejo afgano de Gran Bretaña
- ^ Asociación afgana de Londres - Harrow
- ^ Organización de la comunidad afgana de Londres , Lewisham Council
- ^ Hasrat-Nazimi, Waslat (8 de mayo de 2018). "De refugiado afgano a político británico" . DW . Consultado el 5 de diciembre de 2020 .
- ^ "Elección general 2019: conocer a los candidatos Ruislip, Northwood y Pinner" . 7 de noviembre de 2019 . Consultado el 5 de diciembre de 2020 .
Otras lecturas
- Taylor, Rebecca (2 de junio de 2006), "London Lives: The Afgan Waiter" , TimeOut London , archivado desde el original el 7 de junio de 2011 , consultado el 22 de julio de 2009
enlaces externos
- [1]
- Mujeres afganas británicas
- Afghanaid: una organización / organización benéfica británica que apoya a los niños afganos