Al-Insan ("Hombre") (nombres alternativos: al-Dahr , " Tiempo sin fin", Hal Ata , "No ha llegado") es el capítulo 76 ( sura ) del Corán con 31 versos ( ayat ).
الإنسان Al-Insān Man | |
---|---|
Clasificación | Medinan |
Títulos alternativos ( Ar. ) | ad-Dahr (الدَّهْرِ) |
Otros nombres | El humano |
No. de Rukus | 2 |
No. de versos | 31 |
No. de palabras | 243 |
No. de letras | 1.087 |
Resumen
- 1-2 Hombre concebido y nacido por el poder de Dios
- 3-4 incrédulos advertidos por los terrores del infierno
- 5-22 Las recompensas de los musulmanes en el paraíso
- 23 El Corán revelado gradualmente
- 24-26 Mahoma y los musulmanes exhortados a la paciencia y la oración
- 27-28 Los incrédulos aman la vida presente
- 29-31 Solo los salvos a quienes Dios quiere salvar [1]
Revelación
Según la mayoría de los eruditos de la tradición islámica, el capítulo es una sura de Medinan , es decir, se reveló durante la fase de Medinan de la profecía de Mahoma . Algunos comentaristas dicen que el versículo 24 fue una excepción y fue revelado en La Meca, y otros dicen que los versículos 23–31 fueron revelados en La Meca. Sin embargo, otros, una minoría, dicen que todo el capítulo fue revelado en La Meca, clasificándolo así como una sura de La Meca . [2]
La mayoría de las fuentes chiítas y algunas sunitas vincularon la revelación de los versículos 5-22, que discuten sobre "los piadosos" ( al-abrar ) y las recompensas que les esperan [3], con una experiencia de la familia de Ali (el hijo de Mahoma). suegro) y su esposa Fatimah . Según este relato, la familia ayunó durante tres días para cumplir un voto que habían hecho. Cada noche, cuando la familia estaba a punto de romper el ayuno, una persona necesitada llamaba a su puerta pidiendo comida. La familia les dio comida a cada uno de ellos. La familia tenía tan poca comida que esta caridad significó que no les quedaba comida y solo tenían agua para la noche. Al cuarto día, Muhammad se reunió con la familia y los vio con hambre. Según el relato, en este punto Gabriel reveló los versos y felicitó a Muhammad por tener una familia así. Esta cuenta aparece en varias exégesis coránica ( tafsir ), incluyendo Al-Qurtubi 's Tafsir , Shaykh Tabarsi 's Majma' al-Bayan y Mahmud al-Alusi ' s Ruh al-Ma'ani . [4]
Recitación de Muhammad
Un hadiz narrado por Abu Huraira decía que Mahoma solía recitar Al-Insan junto con Al-Sajdah (capítulo 32 del Corán) para la oración matutina ( fajr ) todos los viernes. Este informe también aparece en Tafsir ibn Kathir . [5] [2]
Nombres
El capítulo lleva el nombre de Al-Insan ("Hombre"), una palabra que aparece en el primer versículo. Otros nombres comunes para el capítulo incluyen Hal Ata , "Has There Not Come", después de las dos primeras palabras del primer verso; Al-Dahr , "Endless Time", una palabra que también aparece en el primer verso; y Al-Abrar, pl. para "Los piadosos", después de la descripción de los piadosos y sus recompensas en los versículos 5-22. [2]
Referencias
Citas
- ^ Wherry, Elwood Morris (1896). Un índice completo del texto , el discurso preliminar y las notas de Sale . Londres: Kegan Paul, Trench, Trubner y Co. Este artículo incorpora texto de esta fuente, que es de dominio público .
- ^ a b c El Corán del estudio , p. 1451.
- ^ El Corán del estudio , p. 1453 comentario.
- ^ El Corán del estudio , págs. 1450-1451.
- ^ Traducción de Sahih Bukhari (muerto en 870), volumen 2, libro 13, oración del viernes, hadiz número 16 Archivado el 10 de junio de 2017 en la Wayback Machine .
Bibliografía
- Seyyed Hossein Nasr; Caner K. Dagli; Maria Massi Dakake; Joseph EB Lumbard; Mohammed Rustom, eds. (2015). El Corán de estudio: una nueva traducción y comentario . Nueva York, NY : HarperCollins. ISBN 978-0-06-112586-7.
enlaces externos
- Obras relacionadas con el Sagrado Corán (Maulana Muhammad Ali) / 76. Hombre en Wikisource
- Corán 76 traducción clara del Corán