La vigilia de toda la noche es un servicio de la Iglesia Ortodoxa Oriental (y la Iglesia Católica Oriental) que consiste en una agregación de las tres horas canónicas de Vísperas , Maitines y la Primera Hora . La vigilia se celebra las vísperas de los domingos y de las principales fiestas litúrgicas. [1]
La vigilia ha sido puesta a la música más famosa por Sergei Rachmaninoff , cuyo escenario de selecciones del servicio es una de sus obras más admiradas. El escenario de Tchaikovsky de la vigilia de toda la noche, junto con su Divina Liturgia y su colección de nueve canciones sagradas fueron de importancia fundamental en el interés posterior por la música ortodoxa en general, y los escenarios de la vigilia de toda la noche en particular. [2] [3] [4] Otras configuraciones musicales incluyen las de Chesnokov , Grechaninov , Ippolitov-Ivanov , Alexander Kastalsky, [5] Hilarion Alfeyev , Clive Strutt y Einojuhani Rautavaara . Se celebra con mayor frecuencia utilizando una variedad de melodías de canto tradicionales o simplificadas basadas en los Octoechos u otras fuentes.
Pedido
Cuando se celebran en la vigilia de toda la noche, las órdenes de las grandes vísperas y maitines varían un poco de cuando se celebran por sí mismas. [6] [7] En el uso parroquial, muchas partes del servicio, como las lecturas del Synaxarion durante el Canon en Maitines, se abrevian u omiten y, por lo tanto, lleva aproximadamente dos o dos horas y media realizarlas.
Los Salmos citados a continuación están numerados según la Septuaginta , que difiere de la que se encuentra en el Masorético .
Grandes Vísperas
- Gran Censura de toda la iglesia, hecha en silencio.
- Exclamación inicial del sacerdote: "Gloria a la Trinidad santa, consustancial, creadora de vida e indivisa , siempre, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos".
- "Venid, adoremos a Dios nuestro rey"
- "Salmo de la creación", Salmo 103 , cantado (en la práctica moderna solo versos seleccionados)
- Gran letanía
- Primera Kathisma (completamente los domingos) o la primera estasis los días de semana
- Pequeña letanía
- "Señor, he clamado" (salmos 140,141,129, 116), con stichera señalada , terminando con el Theotokion dogmático , un himno dirigido a la Theotokos
- Entrada
- Phos Hilaron ("Oh luz alegre")
- Prokeimenon para el día
- Lecturas del Antiguo Testamento (si se asignan)
- Letanía aumentada
- La oración, "Concédeme, oh Señor"
- Letanía de pedidos
- Litia (los domingos y determinadas fiestas)
- Aposticha
- Nunc dimittis ("Ahora deja que tu siervo parta en paz") y oraciones de Trisagion
- Apolytikion —los domingos: "Alégrate, oh Virgen Theotokos ..."; de lo contrario, el designado para la fiesta
- Artoklasia , si hubiera una Litia
- "Bendito sea el nombre del Señor", Salmo 33 (primeros diez versículos), y una bendición
Maitines
- "Gloria a Dios en las alturas", "Oh Señor, abre mis labios"
- Seis salmos (Salmos 3, 37, 61, 87, 102 y 142)
- Gran letanía
- "Dios es el Señor", con versículos del Salmo 117
- Apolytikion —los domingos: de los Octoechos ; de lo contrario, para la fiesta y su Theotokion apropiado
- Kathisma
- Pequeña letanía
- Himnos del período de sesiones
- Kathisma
- Pequeña letanía
- Himnos del período de sesiones
- 17th Kathisma ( Salmo 118 ) o Polyeleon (Salmos 134 y 135) según lo designado para la temporada
- Megalynarion (días festivos)
- Troparia Resurreccional, "El Concilio Angélico ..." (solo domingos)
- Pequeña letanía
- Anabathmoi
- Hypakoe
- Matins Prokeimenon
- Evangelio de maitines
- "Habiendo contemplado la resurrección de Cristo" (los domingos), o la stichera señalada (en los días festivos)
- Salmo 50 ("Ten piedad de mí, oh Dios", Miserere )
- Oración: "Oh Dios, salva a tu pueblo y bendice tu herencia ..."
- Canon . La gente venera el Libro del Evangelio si es domingo, o el icono de la fiesta si es un día laborable.
- "Santo es el Señor nuestro Dios" (solo domingos)
- Pequeña letanía
- Exapostilarion
- Alabanzas (Salmos 148 a 150, con stichera)
- Gran Doxología ("Gloria a Dios en las alturas")
- Troparia nombrada
- Letanía aumentada
- Letanía de pedidos
- Despido
- Policronion
- Primera hora
Notas
- ^ Dunlop, Carolyn C. (2000). Música del coro de la capilla de la corte rusa: 1796-1917 . Ámsterdam: Harwood Academihuic Publishers. págs. 58–59. ISBN 978-90-5755-026-3.
- ^ La historia de Cambridge de Rusia , 2006 , p. 115.
- ^ Swain , 2006 , p. 212.
- ^ Morozan 2013 .
- ^ Zvereva, Svetlana (2003). Alexander Kastalsky: su vida y su música . Traducido por Stuart Campbell. Ashgate Publishing, Ltd. pág. 124. ISBN 0-7546-0975-8.
- ^ "La Orden de las Grandes Vísperas" . Libro de servicios del sacerdote . Diócesis del Sur. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2007 . Consultado el 6 de marzo de 2007 .
- ^ "La Orden de los Maitines los domingos y festivos" . Libro de servicios del sacerdote . Diócesis del Sur . Consultado el 6 de marzo de 2007 .
Referencias
- Perrie, Maureen ; Lieven, Dominic ; Suny, Ronald G. , eds. (2006). La historia de Cambridge de Rusia: volumen 2, Rusia imperial, 1689-1917 .
- Swain, Joseph P. (2006). La A a la Z de la Música Sacra .
- Morozan, Vladimir (2013). "Repertorio Coral Ruso". En Di Grazia, Donna M (ed.). Música coral del siglo XIX .
enlaces externos
- Descripción de una vigilia "real" toda la noche en Rusia Por el profesor Mikhail Skaballanovich (1911)
- КПУЛ (1910). "Нотный Обиходъ Kїево-Пече́рскїѧ Успе́нскїѧ Ла́ѵры. Ча́сть Ā. Всено́щное бдѣ́нїе. Пече́рскїѧ Успе́нскїѧ Ла́ѵры. Ча́сть Ā. Всено́щное бдѣ́нїе. Партититура en una capella mixta]. Kї́ев: Тѷпогра́фїѧ Kї́ево-Пече́рскїѧ Успе́нскїѧ Ла́ѵры . Consultado el 25 de junio de 2016 .
- КПУЛ (1910). "Нотный Обиходъ Kїево-Печерскїѧ Успенскїѧ Лаѵры. Часть a. Всенощное бдѣнїе. Партитура" [notas musicales para coro mixto a capella] (PDF) (en Eslavo). Kї́ев: Тѷпогра́фїѧ Kї́ево-Пече́рскїѧ Успе́нскїѧ Ла́ѵры . Consultado el 25 de junio de 2016 .