American Morse Code , también conocido como Railroad Morse, es el nombre actual de la versión original del Código Morse desarrollado a mediados de la década de 1840 por Samuel Morse y [[Alfred Vail], después de que la mayor parte del resto del mundo adoptó " Código Morse Internacional " , las empresas que continuaron utilizando el Código Morse original estaban ubicadas principalmente en los Estados Unidos. El Morse americano está ahora casi extinto —se ve con mayor frecuencia en los museos de ferrocarriles estadounidenses y en las recreaciones de la Guerra Civil Estadounidense— y "Código Morse" hoy en día prácticamente siempre significa el Morse Internacional que suplantó al Morse estadounidense.
Historia
El Código Morse estadounidense se utilizó por primera vez en la línea de telégrafo Baltimore-Washington , una línea de telégrafo construida entre Baltimore , Maryland , y la antigua sala de la Corte Suprema en el edificio del Capitolio en Washington, DC El primer mensaje público " Lo que Dios ha obrado " se envió a 24 de mayo de 1844, por Morse en Washington a Alfred Vail en el "depósito exterior" de Baltimore and Ohio Railroad (B&O) (ahora el B&O Railroad Museum ) en Baltimore. El mensaje es un versículo bíblico de Números 23:23, elegido para Morse por Annie Ellsworth, hija del gobernador de Connecticut. La cinta de papel original recibida por Vail en Baltimore se exhibe en la Biblioteca del Congreso en Washington, DC
En su implementación original, la especificación del Código Morse incluía lo siguiente:
- marca corta o punto ( ▄▄ ▄ ▄ )
- marca más larga o guión ( ▄▄ ▄▄ ▄ )
- espacio entre caracteres (espacio estándar entre los puntos y guiones en un carácter)
- espacio corto (entre letras)
- espacio medio (entre palabras)
- largo espacio (entre oraciones)
- espacio largo entre caracteres (espacio interno más largo utilizado en C, O, R, Y, Z y &)
- "guión largo" ( ▄▄ ▄▄▄▄ ▄ , la letra L)
- guión aún más largo ( ▄▄ ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ▄ , el número 0)
Varias otras compañías y países pronto desarrollaron sus propias variaciones del Código Morse original. De especial importancia fue un estándar, creado originalmente en Alemania por Friedrich Clemens Gerke en 1848, que era más simple —eliminaba los espacios largos entre caracteres y los dos guiones largos— pero también incluía cambios en las secuencias para once de las letras y la mayoría de los numerales. El código Gerke tenía una clara ventaja para su uso en cables telegráficos submarinos. Los cables sufren un tipo de distorsión llamada dispersión que empeora progresivamente con la longitud del cable. La dispersión limita severamente la velocidad a la que se puede enviar Morse debido a la interferencia entre símbolos . Por ejemplo, el primer cable telegráfico transatlántico de 1858 solo podía soportar una velocidad de transmisión de menos de 1 palabra por minuto . [1] Esta interferencia es peor con American Morse porque tiene una mayor proporción de puntos poco espaciados que el código Gerke. [2]
El código Gerke fue adoptado como estándar para la transmisión por cables por la Unión Telegráfica Austro-Alemana (que incluía muchos estados de Europa central) en una conferencia en 1851. Era necesario tener un código común ya que la Unión también había acordado la conexión directa de cables a través de fronteras (en contraposición a la recodificación y retransmisión por parte de un operador). [3] El código fue adoptado como estándar europeo en 1865, y fue conocido al principio como "Continental Morse", aunque a medida que su uso se extendió también se conoció como "International Morse". En este punto, el código Morse original comenzó a llamarse American Morse, para diferenciar entre los dos estándares principales.
Hubo cierta resistencia a la adopción de International Morse en los EE. UU. Esto dio lugar a que los operadores internacionales de Morse en los EE. UU. Necesitaran dominar ambos códigos, ya que los mensajes de los cables transatlánticos estaban en el código internacional, y los mensajes entrantes debían ser recodificados y enviados en Morse estadounidense. Un intento en 1854 de hacer de International Morse el estándar dentro de los Estados Unidos fue rechazado por las compañías de telégrafos. Los cables aéreos, utilizados para la mayoría de las rutas terrestres en los EE. UU., No tienen un problema de dispersión tan grande como los cables submarinos o subterráneos y las empresas no deseaban volver a capacitar a su personal. [2] La regulación de telégrafos chilena de 1872 requería que los operadores conocieran el código "alemán y americano"; algunas líneas con el sistema estatal parecen haber usado generalmente una, otras la otra (y algunas líneas tenían equipo Wheatstone y, por lo tanto, no usaban el código Morse en absoluto). [4]
A fines de la década de 1890, se inventó la comunicación por radio, inicialmente conocida como " telegrafía inalámbrica ", y se utilizaron transmisiones en código Morse. [5] La mayoría de los operadores de radio usaban la versión del Código con la que estaban más familiarizados: el Código Morse estadounidense en los Estados Unidos y el Morse continental en Europa. Sin embargo, debido a la gran variedad de señales de radio, se necesitaba una única norma internacional, especialmente para los buques de navegación marítima.
En la reunión de la Convención Radiotelegráfica en Londres en 1912, la sección de la Convención que trataba de "Transmisión de Radiogramas" incluía la declaración de que "Las señales que se utilizarán son las del Código Internacional Morse". Incluso después de esto, el Código Morse original continuó usándose en gran parte de los Estados Unidos. American Morse siguió siendo el estándar para las empresas estadounidenses de telégrafos fijos, incluida la empresa dominante, Western Union , en parte porque el código original, con menos guiones, podía enviarse aproximadamente un 5% más rápido que International Morse. American Morse también se usaba comúnmente para transmisiones de radio domésticas en los Grandes Lagos y a lo largo de las costas del Atlántico y el Pacífico. Sin embargo, International Morse predominó para los buques de alta mar, y muchos operadores de a bordo de EE. UU. Se volvieron expertos en transmitir ambas versiones del Código según fuera necesario.
Ventajas y desventajas
Como ya se mencionó, American Morse es menos adecuado para su uso en cables debido a la alta densidad de puntos. Sin embargo, esta misma característica, junto con el guión más corto, conduce a la ventaja de un código más comprimido y una velocidad de envío más rápida. El mismo operador podría enviar al menos un 20% más rápido con American Morse que con International Morse. [6]
La mayor complejidad de American Morse significaba que era más fácil para los operadores cometer errores. American Morse tiene múltiples longitudes de guiones y espacios y la transmisión inadvertida de los incorrectos y otros errores de tiempo por parte de operadores novatos se conoce como hog-Morse .
Desarrollos posteriores
Con el tiempo, con la desaparición de la telegrafía fija y el fin del uso comercial de radio del código Morse, el Morse estadounidense casi se ha extinguido. En los Estados Unidos, las filas de operadores de radioaficionados solían incluir muchos operadores de telégrafos de línea fija comerciales activos y retirados, que preferían usar Morse americano para sus transmisiones de radioaficionados, por lo que las bandas de aficionados de CW (onda continua) solían tener una mezcla de Morse americano e internacional. Sin embargo, en la actualidad, incluso los aficionados estadounidenses utilizan International Morse casi exclusivamente.
Sin embargo, hay una comunidad Morse estadounidense activa en el Morse Telegraph Club ( MTC ). American Morse se puede escuchar usando la aplicación MorseKOB usando una computadora y una conexión a Internet ( PyKOB / MKOB ). Varios 'cables' transmiten noticias y otra información en Morse estadounidense. La aplicación admite la conexión de una llave telegráfica física y una sonda a la computadora. Los miembros se reúnen en vivo por Wire-11 varias veces a la semana.
Comparación de Morse estadounidense e internacional
Letra | Código internacional | Morse americano | Letra | Código internacional | Morse americano | Dígito | Código internacional | Morse americano | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
A | ▄▄ ▄ ▄ ▄▄▄ ▄ | ▄▄ ▄ ▄ ▄▄ ▄ | norte | ▄▄ ▄▄▄ ▄ ▄ ▄ | ▄▄ ▄▄ ▄ ▄ ▄ | 0 | ▄▄ ▄▄▄ ▄ ▄▄▄ ▄ ▄▄▄ ▄ ▄▄▄ ▄ ▄▄▄ ▄ | ▄▄ ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ▄ | ||
B | ▄▄ ▄▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ | ▄▄ ▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ | O | ▄▄ ▄▄▄ ▄ ▄▄▄ ▄ ▄▄▄ ▄ | ▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ | 1 | ▄▄ ▄ ▄ ▄▄▄ ▄ ▄▄▄ ▄ ▄▄▄ ▄ ▄▄▄ ▄ | ▄▄ ▄ ▄ ▄▄ ▄ ▄▄ ▄ ▄ ▄ | ||
C | ▄▄ ▄▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄▄▄ ▄ ▄ ▄ | ▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ | PAG | ▄▄ ▄ ▄ ▄▄▄ ▄ ▄▄▄ ▄ ▄ ▄ | ▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ | 2 | ▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄▄▄ ▄ ▄▄▄ ▄ ▄▄▄ ▄ | ▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ | ||
D | ▄▄ ▄▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ | ▄▄ ▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ | Q | ▄▄ ▄▄▄ ▄ ▄▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄▄▄ ▄ | ▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄▄ ▄ ▄ ▄ | 3 | ▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄▄▄ ▄ ▄▄▄ ▄ | ▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄▄ ▄ ▄ ▄ | ||
mi | ▄▄ ▄ ▄ | ▄▄ ▄ ▄ | R | ▄▄ ▄ ▄ ▄▄▄ ▄ ▄ ▄ | ▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ | 4 | ▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄▄▄ ▄ | ▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄▄ ▄ | ||
F | ▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄▄▄ ▄ ▄ ▄ | ▄▄ ▄ ▄ ▄▄ ▄ ▄ ▄ | S | ▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ | ▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ | 5 | ▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ | ▄▄ ▄▄ ▄ ▄▄ ▄ ▄▄ ▄ | ||
GRAMO | ▄▄ ▄▄▄ ▄ ▄▄▄ ▄ ▄ ▄ | ▄▄ ▄▄ ▄ ▄▄ ▄ ▄ ▄ | T | ▄▄ ▄▄▄ ▄ | ▄▄ ▄▄ ▄ | 6 | ▄▄ ▄▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ | ▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ | ||
H | ▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ | ▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ | U | ▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄▄▄ ▄ | ▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄▄ ▄ | 7 | ▄▄ ▄▄▄ ▄ ▄▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ | ▄▄ ▄▄ ▄ ▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ | ||
I | ▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄ | ▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄ | V | ▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄▄▄ ▄ | ▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄▄ ▄ | 8 | ▄▄ ▄▄▄ ▄ ▄▄▄ ▄ ▄▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ | ▄▄ ▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ | ||
J | ▄▄ ▄ ▄ ▄▄▄ ▄ ▄▄▄ ▄ ▄▄▄ ▄ | ▄▄ ▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄▄ ▄ ▄ ▄ | W | ▄▄ ▄ ▄ ▄▄▄ ▄ ▄▄▄ ▄ | ▄▄ ▄ ▄ ▄▄ ▄ ▄▄ ▄ | 9 | ▄▄ ▄▄▄ ▄ ▄▄▄ ▄ ▄▄▄ ▄ ▄▄▄ ▄ ▄ ▄ | ▄▄ ▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄▄ ▄ | ||
K | ▄▄ ▄▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄▄▄ ▄ | ▄▄ ▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄▄ ▄ | X | ▄▄ ▄▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄▄▄ ▄ | ▄▄ ▄ ▄ ▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ | |||||
L | ▄▄ ▄ ▄ ▄▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ | ▄▄ ▄▄▄▄ ▄ | Y | ▄▄ ▄▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄▄▄ ▄ ▄▄▄ ▄ | ▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ | |||||
METRO | ▄▄ ▄▄▄ ▄ ▄▄▄ ▄ | ▄▄ ▄▄ ▄ ▄▄ ▄ | Z | ▄▄ ▄▄▄ ▄ ▄▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ | ▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ |
Puntuación común
Símbolo | Código internacional | Morse americano [7] | Símbolo | Código internacional | Morse americano [7] | |
---|---|---|---|---|---|---|
Periodo [.] | ▄▄ ▄ ▄ ▄▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄▄▄ ▄ | ▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄▄ ▄ ▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ | Apóstrofe ['] | ▄▄ ▄ ▄ ▄▄▄ ▄ ▄▄▄ ▄ ▄▄▄ ▄ ▄▄▄ ▄ ▄ ▄ | ▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄▄ ▄ ▄ ▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ (QX) | |
Coma [,] | ▄▄ ▄▄▄ ▄ ▄▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄▄▄ ▄ ▄▄▄ ▄ | ▄▄ ▄ ▄ ▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄▄ ▄ | Barra oblicua [/] | ▄▄ ▄▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄▄▄ ▄ ▄ ▄ | ▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄▄ ▄ ▄▄ ▄▄ ▄ (UT) | |
Signo de interrogación [?] | ▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄▄▄ ▄ ▄▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ | ▄▄ ▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄▄ ▄ ▄ ▄ | Guión [-] | ▄▄ ▄▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄▄▄ ▄ | ▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄▄ ▄ ▄ ▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ (HX) | |
Signo de exclamación [!] | ▄▄ ▄▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄▄▄ ▄ ▄▄▄ ▄ | ▄▄ ▄▄ ▄ ▄▄ ▄ ▄▄ ▄ ▄ ▄ | Paréntesis (abierto) [(] | ▄▄ ▄▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄▄▄ ▄ ▄▄▄ ▄ ▄ ▄ | ▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄▄ ▄▄ ▄ ▄ ▄ (PN) [nota 1] | |
Ampersand [&] | ▄▄ ▄ ▄ ▄▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ [nota 2] | ▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ [nota 3] | Paréntesis (cerrar) [)] | ▄▄ ▄▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄▄▄ ▄ ▄▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄▄▄ ▄ | ▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄ (PII) [nota 1] | |
Salto de párrafo | ▄▄ ▄▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄▄▄ ▄ | ▄▄ ▄▄ ▄ ▄▄ ▄ ▄▄ ▄ ▄▄ ▄ [nota 3] | Comillas (abiertas) ["] | ▄▄ ▄ ▄ ▄▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄▄▄ ▄ ▄ ▄ | ▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄▄ ▄▄ ▄ ▄ ▄ (QN) | |
Punto y coma [;] | ▄▄ ▄▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄▄▄ ▄ ▄ ▄ | ▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄ (SI) [nota 4] | Comillas (cerrar) ["] | ▄▄ ▄ ▄ ▄▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄▄▄ ▄ ▄ ▄ | ▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄▄ ▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄▄ ▄ ▄ ▄ (QJ) | |
Colon [:] | ▄▄ ▄▄▄ ▄ ▄▄▄ ▄ ▄▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ | ▄▄ ▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄▄ ▄ ▄▄ ▄ ▄ ▄▄ ▄ ▄ (KEE) |
Notas
- ^ a b Pope (§157) da un símbolo de un solo paréntesis de ▄▄ ▄ ▄ ▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄▄ ▄
- ^ No reconocido oficialmente por la UIT
- ^ a b No se da en Coe
- ^ Pope (§157) da punto y coma como ▄▄ ▄ ▄ ▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄▄ ▄ ▄ ▄
Referencias
- ^ Chesnoy, pág. 19
- ↑ a b Coe, pág. 69
- ^ Coe, pág. 69
- Lyall, pág. 19
- ^ Chile. (1872). Ordenanza Jeneral de los Telégrafos del Estado . pag. Arte. 15.
- ^ Bondyopadhyay, Prebir K. (1995). Guglielmo Marconi - El padre de la comunicación por radio a larga distancia - Un tributo a un ingeniero . 25ª Conferencia Europea de Microondas. 2 . Bolonia, IT: IEEE. págs. 879–885. doi : 10.1109 / EUMA.1995.337090 .
- ^ Coe, pág. 70
- ↑ a b Coe, pág. 68
Bibliografía
- Chesnoy, Jose, Undersea Fiber Communication Systems , Academic Press, 2002 ISBN 0-08-049237-1 .
- Coe, Lewis, The Telegraph: Una historia de la invención de Morse y sus predecesores en los Estados Unidos , McFarland, 2003 ISBN 0-7864-1808-7 .
- Lyall, Francis, Comunicaciones internacionales: La Unión Internacional de Telecomunicaciones y la Unión Postal Universal , Routledge, 2016 ISBN 1-317-114345 .
- Papa, Frank L. (1881). "Capítulo VIII Sugerencias para los estudiantes" . Práctica moderna del telégrafo eléctrico: manual para electricistas y operadores (11ª ed.). Nueva York: D. van Nostrand.También disponible en PDF .
enlaces externos
- El primer "¿Qué ha hecho Dios?" De Samuel Morse mensaje de telégrafo, enviado el 24 de mayo de 1844 (Morse americano grabado en una cinta de papel)
- Circa 1910 grabación de una transmisión de radio Morse estadounidense
- Morse Telegraph Club, Inc.
- El alfabeto de puntos y líneas , un boceto de Edward Everett Hale sobre el código Morse (americano), publicado por primera vez en 1858
- Sonido de código Morse Permite la conversión y el sonido de Morse americano