Templo de Ananda


El Templo de Ananda ( birmano : အာနန္ဒာ ဘုရား , pronunciado  [ànàɰ̃dà pʰəjá] ), ubicado en Bagan , Myanmar , es un templo budista construido en 1105 d. C. durante el reinado (1084-1112 / 13) del rey Kyansittha de la dinastía pagana . El diseño del templo es cruciforme con varias terrazas que conducen a una pequeña pagoda en la parte superior cubierta por un paraguas conocido como hti, que es el nombre del paraguas o adorno superior que se encuentra en casi todas las pagodas de Myanmar. El templo budista alberga cuatro budas de pie, cada uno mirando hacia la dirección cardinal de este, norte, oeste y sur. Se dice que el templo es una maravilla arquitectónica en una fusión de Mon y el estilo de arquitectura indio adoptado. El impresionante templo también se ha titulado "Abadía de Westminster de Birmania". [2] [3] [4] [5] El templo tiene una gran similitud con el templo de Pathothamya de los siglos X-XI, y también es conocido como “verdadero museo de piedras”. [6] [7]

El templo resultó dañado por el terremoto de 1975 . Sin embargo, ha sido completamente restaurado y se mantiene en buen estado mediante frecuentes pinturas y blanqueados de las paredes. Con motivo del 900 aniversario de su construcción celebrado en 1990 se doraron las agujas del templo. Es un templo de Bagan muy venerado. [2] [3]

El nombre Ananda del templo se deriva del Venerable Ananda, primo hermano de Buda, secretario personal, uno de sus muchos discípulos principales y un devoto asistente. Alguna vez fue conocido como Templo de Ananta, proveniente de la frase 'ananta pinya' en sánscrito , que se traduce como "sabiduría infinita". Sin embargo, la palabra 'Ānanda' en pali , sánscrito y otros idiomas indios significan "bienaventuranza". Es un nombre popular budista e hindú . Los atributos del Buda, su sabiduría infinita "Anandapinnya en birmano y pali" se conmemora en su nombre "Ananda". [2] [3] [8]

La leyenda asociada con la construcción de este templo terminó en tragedia para los constructores. Ocho (8) monjes que se acercaron al rey Kyansittha en busca de limosna dieron una descripción gráfica del templo de la cueva de Nandamula en el Himalaya.donde habían meditado. Cuando el rey los invitó al palacio para escuchar más detalles, los monjes invocaron sus habilidades psíquicas meditativas y le explicaron vívidamente al Rey, el paisaje del lugar donde habían vivido. El Rey, complacido con esta demostración de sus habilidades, pidió a los monjes que construyeran un templo en medio de las llanuras de Bagan creando condiciones frescas en el templo. Después de que los monjes completaron la construcción del templo, el Rey, con el fin de conservar la singularidad del templo, hizo que mataran a los arquitectos (monjes) para asegurarse de que no construyeran otra estructura similar en ningún otro lugar. Solo se podía ver en Bagan [2] [3]

George Coedes afirma un destino diferente para el arquitecto, "él y un niño fueron enterrados vivos para servir como espíritus guardianes del templo". [9] : 156 

La historia de esta estructura de templo perfectamente dimensionada construida en 1105 se le atribuye al rey Kyansittha. Denota "el final estilístico del período Bagan temprano y el comienzo del período Medio". [3] El momento de la construcción de este templo se considera como la culminación de la educación religiosa que comenzó durante la actividad de construcción del templo Pahothanya en 1080 DC. El Budismo Theravada adoptado por el Rey lo motivó a presentar las enseñanzas de Buda a su pueblo de una manera precisa y genuina a través de este templo, para unir Birmania bajo una bandera y así "crear un entusiasmo religioso masivo". Se ha inferido que el Rey, como defensor de la Ley, quiso transmitir su firme creencia en la doctrina budista según su interpretación: [4]


Templo de Ananda en 1890 (izquierda) y 2007
Plano del templo de Ananda
Frescos de Buda desde el nacimiento hasta la muerte representados en el pasaje
Buda de pie - Kassapa - Orientación sur
Buda de pie - Kakusandha - Orientación norte
Buda de pie - Konagamana - Orientación este
Buda de pie - Gautama - Orientación oeste
Una placa típica con inscripción en la parte inferior.