Un anglófilo es una persona que admira o ama Inglaterra , su gente , su cultura , su idioma y / o sus diversos acentos . [1] [2] Aunque "anglofilia" en el sentido estricto se refiere a una afinidad por Inglaterra, a veces se utiliza para referirse a una afinidad por el Reino Unido en su conjunto y puede incluir Escocia , Gales e Irlanda del Norte . En este caso, "Britophilia" es el término más exacto pero más raro. [ cita requerida ]
La palabra se deriva de la palabra latina Anglii y la palabra griega antigua φίλος philos , que significa "amigo". Su antónimo es anglófobo . [3]
Un uso temprano de Anglophile fue en 1864 por Charles Dickens en All the Year Round , cuando describió la Revue des deux Mondes como "una publicación avanzada y algo 'anglófila'". [4]
En algunos casos, el término anglofilia representa la apreciación de un individuo de la historia inglesa y la cultura tradicional inglesa (por ejemplo, William Shakespeare , Jane Austen , Samuel Johnson , Gilbert y Sullivan ). La anglofilia también puede caracterizarse por el cariño por la monarquía británica y el sistema de gobierno (por ejemplo, el sistema parlamentario de Westminster ) y otras instituciones (por ejemplo, Royal Mail ), así como por la nostalgia por el antiguo Imperio Británico y el sistema de clases inglés.. Los anglófilos pueden disfrutar de actores, películas, programas de televisión, programas de radio, comedia, músicos, libros, revistas, diseñadores de moda, automóviles, tradiciones (por ejemplo, una cena de Navidad británica ) o subculturas inglesas . [5]
Los anglófilos pueden usar la ortografía británica en lugar de la ortografía estadounidense en inglés, como 'color' en lugar de 'color', 'center' en lugar de 'center' y 'traveller' en lugar de 'traveller'. El uso de expresiones del inglés británico en conversaciones informales y reportajes de noticias ha aumentado recientemente en los Estados Unidos. [6] [7] [8] La tendencia, la incomprensión y el uso indebido de estas expresiones por parte de los estadounidenses se ha convertido en un tema de interés mediático tanto en los Estados Unidos como en el Reino Unido. [6] [7] [8] El profesor de inglés de la Universidad de Delaware , Ben Yagoda, afirma que el uso del inglés británico tiene "se estableció como este fenómeno lingüístico que no muestra signos de disminuir ". [6][7] [8] Lynne Murphy , lingüista de la Universidad de Sussex , señala que la tendencia es más pronunciada en el noreste de Estados Unidos . [7]
Hacia 1722, el filósofo francés Voltaire se convirtió en anglófilo; vivió en Gran Bretaña entre 1726 y 1728. [9] Durante su estadía en Gran Bretaña, Voltaire aprendió inglés y expresó su admiración por Gran Bretaña como una tierra donde, a diferencia de Francia, la censura era floja, uno podía expresar libremente sus puntos de vista y los negocios se consideraban un ocupación respetable. [10] Voltaire expresó su anglofilia en sus Letters Concerning the English Nation , un libro escrito por primera vez en inglés y publicado en Londres en 1733, donde prodigó muchos elogios al empirismo británico como una mejor forma de pensar. [11] La versión francesa, Lettres philosophiques., fue prohibido en 1734 por ser anticlerical, tras las quejas de la Iglesia Católica Romana ; el libro fue quemado públicamente en París y el único librero dispuesto a venderlo fue enviado a la Bastilla . [12] Sin embargo, una imprenta ilegal en Rouen imprimió copias clandestinas de las Lettres philosophiques y el libro fue un gran éxito de ventas en Francia, lo que provocó una ola de lo que los franceses pronto llamaron Anglomanie . [12]