Anita Raja (nacida en 1953) es una traductora y escritora italiana.
Vida temprana, familia y educación
Anita Raja nació en Nápoles , Italia , hija de Golda Petzenbaum y Renato Raja. La madre de Anita, Petzenbaum, dejó la Alemania nazi en 1937 para ir a Italia. [1] [2] [3] [4] Se crió en Roma .
Carrera
Raja ha traducido muchas obras literarias del alemán al italiano . Los autores de estas obras incluyen Christa Wolf , Franz Kafka , The Brothers Grimm , Hermann Hesse y Bertolt Brecht . Otros autores incluyen: Ilse Aichinger , Irmtraud Morgner , Sarah Kirsch , Christoph Hein , Hans Magnus Enzensberger y Veit Heinichen .
Ha escrito artículos sobre literatura italiana y alemana y los problemas de la traducción. En 2008, recibió un premio de traductora alemán-italiano.
En 2016, un periodista italiano afirmó, a través de investigaciones sobre los pagos a Raja de una editorial acorde con ciertas ventas de libros, que Raja era el autor detrás del seudónimo de Elena Ferrante . [5] [2]
Vida personal
Raja está casado. Su esposo Domenico Starnone es escritor y periodista.
Referencias
- ^ Platthaus, Andreas (2 de octubre de 2016). "Die wahre Frau hinter Elena Ferrante" . FAZ .net (en alemán).
- ↑ a b Gatti, Claudio (2 de octubre de 2016). "Die deutsche Spur". Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung (en alemán). reeditado por FAZ, 4 de octubre de 2016. p. 11.
- ^ Gatti, Claudio (2 de octubre de 2016). "La historia detrás de un nombre" . NYBooks.com .
- ^ Werger, Gundula (19 de enero de 2017). "Golda Petzenbaum". Der Freitag . pag. 17.
- ^ Gatti, Claudio (2 de octubre de 2016). "¿Wer ist Elena F.?" [¿Quién es Elena F.?]. FAZ.net (en alemán). págs. 41–42.
Enlaces externos
- Anita Raja en Archivio di Festivaletteratura
- Obras de o sobre Anita Raja en bibliotecas ( catálogo de WorldCat )
- Literatura de y sobre Anita Raja en el catálogo de la Biblioteca Nacional Alemana
  | Este artículo biográfico sobre un escritor o poeta italiano es un trozo . Puedes ayudar a Wikipedia expandiéndolo . |
