Un apóstol ( / ə ˈ p ɒ s əl / ), en su sentido más literal, es un emisario, del griego ἀπόστολος ( apóstolos ), literalmente "uno que es enviado", del verbo ἀποστέλλειν ( apostéllein ), "enviar apagado". [1] El propósito de tal envío es generalmente transmitir un mensaje, por lo que "messenger" es una traducción alternativa común; otras traducciones comunes incluyen " embajador " y " enviado ". [1]
El término deriva del griego del Nuevo Testamento y se usó para los Doce Apóstoles originales de Jesús (incluidos Pedro , Santiago y Juan ), así como para un grupo más amplio de figuras cristianas primitivas , incluidos Pablo , Bernabé y Junia . Algunas otras religiones usan el término para figuras comparables en su historia. La palabra en este sentido puede usarse metafóricamente en varios contextos, pero se encuentra principalmente usada específicamente para los primeros asociados del fundador de una religión, quienes fueron importantes en la difusión de sus enseñanzas.
El término apóstol se deriva del griego clásico ἀπόστολος ( apóstolos ), que significa "uno que es enviado", de στέλλειν ("stellein"), "enviar" + από ( apó ), "fuera, lejos de". [1] El significado literal en inglés es, por lo tanto, un " emisario " (del latín mittere , "enviar", y ex , "desde, fuera, fuera".
La palabra apóstol tiene dos significados: el significado más amplio de un mensajero y el significado más restringido de un apóstol cristiano primitivo directamente vinculado a Jesús . El significado más general de la palabra se traduce al latín como missiō , y de esta palabra obtenemos misionero . [2]
El término solo aparece una vez en la Septuaginta . [3] Pero Walter Bauer en su Léxico griego-inglés del NT relaciona el término con la idea rabínica de una Shaliah , o agente; "... El judaísmo tenía un oficio conocido como apóstol ( שליח )". El Friberg Greek Lexicon da una definición amplia como alguien que es enviado en una misión, un representante comisionado de una congregación, un mensajero de Dios, una persona que tiene la tarea especial de fundar y establecer iglesias. El Diccionario Griego de UBS también describe a un apóstol en términos generales como un mensajero. El léxico Louw-Nidada una definición muy estrecha de un mensajero especial, generalmente restringido a los seguidores inmediatos de Jesús, o extendido a algunos otros como Pablo u otros cristianos primitivos activos en la proclamación del evangelio .
El adjetivo apostólico ( / ˌ æ p ə ˈ s t ɒ l ɪ k / ) es reivindicado como una característica continua por varias iglesias cristianas prominentes (es decir, que las tradiciones, prácticas y enseñanzas de una iglesia dada descienden directamente de los apóstoles originales ), por lo que encuentra una aplicación moderna más amplia. La palabra se encuentra, por ejemplo, en la " Sede Apostólica ", el nombre oficial del papado católico romano ; en la doctrina de la sucesión apostólica , sostenida por muchas ramas del cristianismo; y en las Cuatro Marcas de la Iglesia("uno, santo, católico y apostólico") que se encuentra en el Credo Niceno-Constantinopolitano .
.jpg){kind=link}