Magadhi Prakrit (Māgadhī) es uno de los tres Dramatic Prakrits , los idiomas escritos de la antigua India que siguieron al declive del pali y el sánscrito . Era una lengua vernácula indoariana media , que reemplazaba al anterior sánscrito védico . [2] Magadhi Prakrit se hablaba en el subcontinente indio oriental , en una región que abarca lo que ahora es India oriental , Bangladesh y Nepal . [3] [4] Asociado con el antiguo Magadha , se hablaba en el actual Assam ,Bengala , Bihar , Jharkhand , Odisha y el este de Uttar Pradesh bajo varios dialectos apabhramsa , [5] y se usa en algunos dramas para representar el diálogo vernáculo en los dramas Prakrit. Se cree que es el idioma hablado por las importantes figuras religiosas Gautama Buda y Mahavira [6] y también fue el idioma de las cortes de Magadha mahajanapada y el Imperio Maurya ; en él se redactaron algunos de los Edictos de Ashoka . [4] [7]