Arnaud Amalrico
Arnaud Amaury ( en latín : Arnoldus Amalricus ; muerto en 1225) fue un abad cisterciense que desempeñó un papel destacado en la cruzada contra los albigenses . Antes de la masacre de Béziers , se informó que Amalric, cuando se le preguntó cómo distinguir a los cátaros de los católicos, respondió: "¡Mátenlos a todos! Dios conocerá a los suyos".
Fue abad de Poblet en Cataluña de 1196 a 1198, luego de Grandselve de 1198 a 1202. [1] Luego se convirtió en el decimoséptimo abad de Cîteaux (hasta 1212).
En 1204, fue nombrado legado papal e inquisidor y fue enviado por el Papa Inocencio III con Pedro de Castelnau y Arnoul para intentar la conversión de los albigenses . Al fallar en esto, se distinguió por el celo con que incitó a los hombres por su predicación a la cruzada contra ellos . Estuvo a cargo del ejército cruzado que saqueó Béziers en 1209. [2] Allí, según el escritor cisterciense Caesarius de Heisterbach , Arnaud Amalric respondió cuando un cruzado le preguntó cómo distinguir a los cátaros de los católicos .
Caesarius no escuchó esta declaración de primera mano, simplemente escribió que se informó que Arnaud la dijo ( dixisse fertur en el texto original). [4] Esta famosa respuesta es ampliamente considerada apócrifa. “La notoria frase, 'mátalos a todos, Dios conocerá a los suyos'... generalmente (aunque no invariablemente) es descartada por historiadores serios. Sin embargo, la cita es utilizada con frecuencia por aquellos que desean promover la idea de la brutalidad del norte, con la intención de aplastar la civilización del sur... Es notable que la mayoría de los comentaristas insertan "todos" para enfatizar y omiten fertur dixisse por el cual Caesarius deja en claro que esto son rumores. [5] [6]
... dum tractatetur cum baronibus de liberatione illorum qui in civitate ipsa catholici censebantur, ribaldi et alii viles et inermes personæ, non exspectato mandato principum, in civitatem fecerunt insultum, et mirantibus nostris, cum clamaretur : Ad arma, ad arma , quasi sub duarum vel trium horarum spatio, transcensis fossatis ac muro, capta est civitas Biterrensis, nostrique non parcentes ordini, sexui, vel ætati, fere viginti millia hominum in ore gladii peremerunt; factaque hostium strage permaxima, spoliata est tota civitas et succensa ...
...mientras aún se discutía con los barones sobre la liberación de aquellos en la ciudad que se consideraban católicos, los sirvientes y otras personas de bajo rango y desarmados atacaron la ciudad sin esperar órdenes de sus líderes. Para nuestro asombro, gritando "¡a las armas, a las armas!", en el espacio de dos o tres horas atravesaron los fosos y los muros y Béziers fue tomada. Nuestros hombres no perdonaron a nadie, independientemente de su rango, sexo o edad, y pasaron por la espada a casi 20.000 personas. Después de esta gran matanza toda la ciudad fue saqueada y quemada... [7]
